УСМОТРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• discretion
• own
• choice
• option
• choosing
• determined
• left
• wishes
• discretionary
• wish

Примеры использования Усмотрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы оба по своему усмотрению.
You two are on your own.

ВЫ можете использовать по вашему усмотрению.
YOU can use at your discretion.

Фартук для детей- по усмотрению родителей.
Apron for children- at the parents' discretion.

Используйте их по своему усмотрению.
Use them on your own.

Вы также можете использовать встроенный динамик или наушники по своему усмотрению.
Use the built-in speaker or your choice of headphones.

Ладно, вы двое по своему усмотрению.
Okay, you two are on your own.

Наслаждайтесь колониальный город или пляжи по своему усмотрению.
Enjoy the colonial city or the beaches on your own.

Оплата должна осуществляться, по усмотрению Продавца.
Payment must be made, at the Seller's option.

Он может обращаться к экспертам по своему усмотрению.
It can consult experts of its choice.

Для создания любых резервов по усмотрению Комиссии.
To create any reserves determined by the Commission.

Букеты могут быть оформлены по Вашему усмотрению.
Bouquets can be made at your discretion.

Иные дополнительные документы по усмотрению претендента.
Other additional documents at the applicant's discretion.

Ваше жалование будет назначено по вашему усмотрению.
Your emolument will be according to your wishes.

Возмещение в таком случае предоставляется по усмотрению компании Kaplan.
Refunds in such circumstances are at the discretion of Kaplan.

Короля, королева или отдельные размеры по вашему усмотрению.
King, Queen or Single sizes at your discretion.

ГиС5- по усмотрению профсоюза проводится арбитраж по просьбе любой из сторон или забастовка.
P&S5- Union choice of arbitration at the request of either party or strike.

Чтобы вычеркнуть по своему усмотрению.
To strike out on your own.

По усмотрению Договаривающейся стороны фаза сверхвысокой скорости Extra High2 может быть исключена.
At the option of the Contracting Party, the Extra High2 phase may be excluded.

Наслаждайтесь день по своему усмотрению.
Enjoy the day on your own.

Вы также можете совершать торговые задачи по своему усмотрению, если вы предпочитаете ручной торговли.
You can also perform trading tasks on your own if you prefer manual trading.

Изменяй арсенал по своему усмотрению.
Change your arsenal on your own.

Право профессиональных союзов создавать федерации профессиональных союзов по своему собственному усмотрению.
The right of trade unions to form federations of trade unions of their choice.

Но если бы вы могли призвать усмотрению.
But if you could urge discretion.

Те наблюдатели, которые хотели этого, были вольны брать с собой переводчиков по своему усмотрению.
Those observers who so wished were free to bring along interpreters of their own choosing.

Банк имеет право по своему усмотрению.
The Bank has the right, at its own discretion.

Но это лишь механизм, который регулирует и настраивает сам трейдер по своему усмотрению.
But this is only a mechanism that regulates and sets the trader on your own.

Его körpergerchte форма дает дополнительные усмотрению.
Their ergonomic shape gives additional discretion.

Гостиная объединена с зоной кухни, которую вы можете обустроить по своему усмотрению.
Living rooms are united with kitchen area, which you can furnish according to your wishes.

Как сообщается, решение о сроке действия принимается по усмотрению израильских властей.
The duration was described as a discretionary decision by the Israeli authorities.

Каждый тип списка Вы можете использовать по своему усмотрению.
Each type of list, you can use at their discretion.