СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• your own
• its discretion
• its own discretion
• its sole discretion
• their choice
• its option
• their convenience
• their choosing
• your wishes
• their will

Примеры использования Своему усмотрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы оба по своему усмотрению.
You two are on your own.

Используйте их по своему усмотрению.
Use them on your own.

Обычное текстовое поле, которое можно использовать по своему усмотрению.
Normal text box that you can use on your own.

Чтобы вычеркнуть по своему усмотрению.
To strike out on your own.

DPD может по своему усмотрению просить у Клиента предоплату.
DPD may, at its discretion, demand a Client to make a prepayment.

Наслаждайтесь день по своему усмотрению.
Enjoy the day on your own.

Также транспортную компанию Вы можете выбрать по своему усмотрению.
You can select another a transportation company on your own.

Ладно, вы двое по своему усмотрению.
Okay, you two are on your own.

Также ребенок может оформить обложку по своему усмотрению.
Also, the child can decorate the cover in its sole discretion.

Изменяй арсенал по своему усмотрению.
Change your arsenal on your own.

Дальнейшее использование покупатель определять по своему усмотрению.
Further use of the purchaser will determine in its sole discretion.

Ты должна поступать по своему усмотрению.
You have to do things on your own.

Есть конечно и такие, кто меняет и пространство по своему усмотрению.
There are of course those who change and space in its sole discretion.

Банк имеет право по своему усмотрению.
The Bank has the right, at its own discretion.

Как играть в онлайн игру: Меняем облик Монны Лизы по своему усмотрению.
How to play the game online The changing face of Mona Lisa on your own.

Каждый выбирает место отдыха по своему усмотрению и карману.
Everyone chooses a holiday destination in its sole discretion and pocket.

Иные сведения о рейтинге, указываемые эмитентом по своему усмотрению.
Other information on the rating specified by the issuer at its discretion.

В таком случае, компания, по своему усмотрению, возврат поездки цена только.
In such a case, the Company will, at its own discretion, refund the trip price only.

Расписание настройте по своему усмотрению.
Adjust the schedule at its discretion.

Браузеры могут выбирать любой из указанных источников по своему усмотрению.
The user agent selects any one of the available sources at its discretion.

Суд может по своему усмотрению потребовать присутствия родителей или попечителей.
The court may, in its discretion, require the attendance of the parents or guardian.

Член Ассоциации вправе выйти из нее по своему усмотрению.
A member of the Association has the right to withdraw from it at its own discretion.

Titan Poker может изменить/ отменить акцию по своему усмотрению в любой момент времени.
Titan Poker may amend/cancel the promotion at its sole discretion at any given time.

Оставшуюся половину прибыли компания может использовать по своему усмотрению.
The company can use the remaining part of the profit at its own discretion.

Вы также можете совершать торговые задачи по своему усмотрению, если вы предпочитаете ручной торговли.
You can also perform trading tasks on your own if you prefer manual trading.

Ќаконец, они могли распор€ жатьс€ строительными блоками природы по своему усмотрению.
Finally, they could command nature's building blocks to their will.

Части: CCTP, по своему усмотрению; заменить необходимые детали или дать кредит на счет клиента.
Parts: CTP, at its option, will replace parts needed or credit the customer's account.

Учащиеся могут записываться в высшую среднюю школу по своему усмотрению.
Students are free to apply for entry to an upper secondary school of their choice.

Компания Franke по своему усмотрению вправе обеспечить ремонт или замену изделия или его компонентов в целях приведения изделия в надлежащее исправное состояние.
Franke, at its option, may repair or replace the product or components necessary to restore the product to good working condition.

История остается историей, и никто не вправе ее фальцифицировать по своему усмотрению.
History remains history and nobody can tamper with it at their will.