СВОЕМУ ВЫБОРУ на Английском - Английский перевод

• their choice
• their choosing
• his own choosing
• its option
• its discretion
• its election

Примеры использования Своему выбору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я рада своему выбору.
I am happy with my choice.

И я очень рада своему выбору.
And I'm very pleased with my choice.

Создавать профсоюзы или вступать в них по своему выбору;
Form or join a trade union of his own choice;

Республика Беларусь привержена своему выбору в пользу безъядерного мира.
The Republic of Belarus is committed to its choice of a nuclear-weapon-free world.

Посадить на трон сына по своему выбору.
And put the son of your choice on the throne.

Г-ну Чою не разрешили воспользоваться услугами адвоката по своему выбору.
Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing.

Поместите набор по своему выбору и в сочетании с красивыми драгоценностями роялти.
Place the set of your choice and combined with beautiful jewelry of royalty.

Если вы женитесь на леди по своему выбору.
If you were to be married to the lady of your choosing.

Проектирование поставщиками облачных услуг облачной среды по своему выбору.
Allows cloud providers to design a cloud environment of their choice.

Павел не назначал пресвитеров по своему выбору на должность епископов церкви.
Paul did not appoint elders according to his own choice to be bishops of the church.

Выбери одного из нас, но потом будь верна своему выбору.
Choose between us,"but stick with your choice.

Уйдешь из политики, переедешь в город по своему выбору куда-нибудь очень, очень далеко.
You quit politics, move to the town of your choice somewhere far, far away.

Многие родились в ситуациях не по своему выбору.
Many were born into situations that were not of their choosing.

Вы вступите в духовное учреждение по своему выбору, и примете обет целомудрия.
That you join a religious community of your choosing and take a vow of perpetual chastity.

Ему не было разрешено назначить адвоката по своему выбору.
He was not allowed to appoint a lawyer of his choice.

Завод- изготовитель может использовать расходомер по своему выбору, если этот прибор допускается компетентным органом.
The manufacturer may use a flow meter of his own choosing, if acceptable to the competent authority.

Граждане имеют право придерживаться религии по своему выбору.
Citizens are free to believe in religion of their choice.

Активы, если таковые имеются, которые организация- заказчик, по своему выбору, может выкупить у концессионера; и.
Assets, if any, that the contracting authority, at its option, may purchase from the concessionaire; and.

Создать модель архитектурного строения по своему выбору.
To create a model of the architectural building of your choice.

Компания KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или заменит дефектное изделие, на которое распространяется данная гарантия.
KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty.

Право допрашивать или вызывать свидетелей по своему выбору.
Defendant's right to examine or subpoena the witnesses of his choice.

Оператор реестра имеет право по своему выбору внедрить дополнительные средства защиты юридических прав третьих лиц.
Registry Operator may, at its election, implement additional protections of the legal rights of third parties.

Кроме того, он вправе получить помощь доверенного лица по своему выбору.
He may also be assisted by a confidential adviser of his choice.

Изготовитель может использовать расходомер по своему выбору, если этот прибор допущен органом по официальному утверждению типа.
The manufacturer may use a flow meter of his own choosing, if acceptable to the Type Approval Authority.

Любой человек может принять участие в мероприятиях по своему выбору.
All adults are welcome to participate in any activity of their choice.

Оператор регистратуры может, по своему выбору, использовать более новые варианты Спецификации DNDE после Даты вступления в силу.
Registry Operator may at its election use newer versions of the DNDE Specification after the Effective Date.

Вы можете выбрать поликлинику и узких специалистов по своему выбору.
You can choose a polyclinic and highly specialized doctors of your choice.

Yamaha Motor Europe сохраняет за собой право по своему выбору изменять. модифицировать, добавлять или удалять разделы данной Политики конфиденциальности в любое время.
Yamaha Motor Europe reserves the right, at its discretion, to change, modify, add, or remove portions of this Privacy Policy at any time.

Это позволит каждому ознакомиться с документами по своему выбору.
In that way, each member would be able to consult the documents of his choice.

При наличии дефектов право покупателя на выдвижение претензии ограничивается сначала последующим исполнением за счет устранения дефекта; вместо этого Продавец может по своему выбору осуществить последующее исполнение посредством поставки исправного продукта взамен дефектного.
In case of flaws, the Buyer's warranty claim shall at first be for subsequent fulfilment by replacement delivery; the Seller may instead at its discretion undertake subsequent fulfilment by replacement delivery.