ПРОЦЕСС ВЫБОРА на Английском - Английский перевод

• selection process
• process of selecting
• process of choosing

Примеры использования Процесс выбора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс выбора.
Selection process.

Продолжите процесс выбора.
Proceed selection process.

В Вашей книге Вы описываете процесс выбора.
In your book, you describe the process of selection.

Это процесс выбора и расстановки акцентов.
It is a process of selection and placement of emphasis.

В книге она описывает процесс выбора.
In the book, she describes a selection process.

Предупреждает поставщиков, что процесс выбора базируется на конкурентной основе.
Alerts suppliers that the selection process is competitive.

Процесс выбора членов этой группы проходит в сотрудничестве с рядом НПО.
The selection process of this group occurs in consultation with several NGOs.

Люди умирали, когда процесс выбора и тренировок игнорировался.
People have died when the process For selection and training has been ignored.

Процесс выбора места проведения выставки будет завершен в конце августа 1993 года.
The site selection process will be finalized by the end of August 1993.

Обоснован процесс выбора направлений маркетинга персонала.
The article justifies the process of selection of directions of personnel marketing.

Национальное агентство по УЯО( ARAO) начало процесс выбора площадки в 1997 году.
The national agency for RWM, ARAO, had started the site selection process in 1997.

Процесс выбора Генерального секретаря должен быть более транспарентным.
The process of selection of the Secretary-General shall be made more transparent.

Он инициировал процесс выбора нового директора секретариата и принял в нем участие.
He launched and participated in the selection process of a new Director for the secretariat.

Такая модульная система позволяет упростить и ускорить процесс выбора и установки интерьера.
This modular system allows you to simplify and accelerate the process of selecting and installing interior.

Таким образом, необходимо формализовать процесс выбора председателей для всех вспомогательных органов.
The selection process for chairing any of the subsidiary bodies therefore needed to be formalized.

Разработано программное обеспечение, позволяющее автоматизировать процесс выбора метода измерения.
Software is developed to automate the process of the choice of measurement method.

Процесс выбора авторов и коллегиального обзора для обеспечения научной достоверности и прозрачности;
The processes for the selection of authors and peer review to ensure scientific credibility and transparency;

Мы запустили новый интернет- магазин, теперь процесс выбора и оформления покупок стал проще и быстрее.
We have launched a new online store, now the process of choosing and shopping has become easier and faster.

По сути, iMirror является виртуальным консультантом, который облегчает покупателю процесс выбора и повышает уровень сервиса.
In fact, iMirror is a virtual consultant facilitating customers selection process and improving the service.

В рамках данного исследования мы детально изучили процесс выбора, закупки и работы с гипсовыми штукатурками и шпаклевками.
We have studied selection process, purchase and work with plaster and putty in a greater detail.

Процесс выбора почты Франции основывается на комбинации таких критериев, как расписание, частота полетов и скорость доставки.
The selection process at La Poste is based on a combination of criteria, such as scheduling, flight frequency and delivery speed.

В 2015 году был обновлен дизайн интернет- банка и оптимизирован процесс выбора и оформления депозитов онлайн.
We upgraded our internet bank design in 2015 and streamlined the process of selecting and applying for deposits online.

Процесс выбора должен быть инклюзивным и транспарентным, и Генеральная Ассамблея должна участвовать в нем на всех его этапах.
The selection process must be inclusive and transparent and involve the General Assembly at every stage of the process..

В Школьном Округе Филадельфии 21 сентября начался Процесс выбора школы на 2019- 2020 учебный год.
The School District of Philadelphia's School Selection process for the 2019-2020 school year is open from September 21 to November 2.

Процесс выбора и назначения генерального директора целиком сосредо точен в руках Министерства юстиции и правительства.
As to the manner in which the Director General is appointed, the selection process is purely in the hands of the Ministry of Justice and Government.

Кроме того, Правление заявило, что оно не желает вмешиваться в процесс выбора представителей организаций- членов.
Furthermore, the Board stated that it did not wish to intervene in the selection process of the representatives of the member organizations.

К девятнадцатой сессии предлагается также облегчить процесс выбора платежной системы путем проведения исследований, посвященных, в частности.
For the nineteenth session, it is also proposed that the process of selection of the payment system be facilitated through studies on, inter alia.

Выбор техники во время обратного отсчета перед раундом теперь отключен, чтобы сделать процесс выбора боевой техники более честным.
Vehicle selection is now disabled while the preround countdown is running in order to provide a more fair selection process for vehicles.

Фирменный стиль помогает потребителю выделить предлагаемые компанией товары или услуги из общей массы похожих, облегчая процесс выбора.
The corporate style helps the consumer to identify the company's goods or services from the mass of similar ones offered by its competitors, facilitating the selection process.

Добавлен новый функционал бесплатной облачной АТС и личного кабинета, процесс выбора, подключения и использования номеров стал более удобным и простым.
New functions added to cloud Business Phone System and personal accounts, the process of selecting, connecting and using numbers becomes more convenient and simple.