PROCESS OF SELECTION на Русском - Русский перевод

• процесс отбора
• процесс выбора
• процессе подбора
• процесса избрания
• процессе отбора
• процессе выбора
• процесса отбора

Примеры использования Process of selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

A process of selection is inevitable.
Процесс отбора жалоб является неизбежным.

Leaders and workers in the process of selection.
Руководители и рабочие в процессе подбора.

Process of selection of indigenous members to the Forum.
Процесс отбора членов форума из представителей коренных народов.

In your book, you describe the process of selection.
В Вашей книге Вы описываете процесс выбора.

The process of selection in the CSS is transparent and subject to appeal.
Процесс отбора в Центральный аппарат прозрачен и подлежит обжалованию.

It is necessary to imagine how a process of selection is.
Следует представлять себе, как происходит процесс отбора.

The process of selection of committee members was scheduled to begin in 2012.
Что процесс отбора членов этого комитета начнется в 2012 году.

What difficulties can meet in the process of selection of personnel?
Какие трудности могут встретиться в процессе подбора персонала?

The process of selection of the Secretary-General shall be made more transparent.
Процесс выбора Генерального секретаря должен быть более транспарентным.

Also noted is the role of pedagogues in the process of selection of optimal pedagogical technologies.
Отмечается роль педагогов в процессе выбора оптимальных педагогических технологий.

The process of selection of candidates for the first cohort began in February 2012.
Процесс отбора кандидатов для первой когорты начнется в феврале 2012 года.

CADNA requests more information about the process of selection of the third party to perform the background check.
CADNA запрашивает дополнительную информацию о процессе выбора сторонней организации для выполнения проверок данных.

The process of selection began in January, 2014 when the Foundation started to accept the documents.
Процесс отбора стипендиатов начался с января 2014 г. с началом приема документов.

You agree that the purpose of personal data processing is participation in the process of selection for filling the vacancy.
Вы соглашаетесь с тем, что целью обработки персональных данных является участие в процессе отбора на замещение вакансии.

The article justifies the process of selection of directions of personnel marketing.
Обоснован процесс выбора направлений маркетинга персонала.

India's view is that the General Assembly, being the voice of the international community, must be given a greater say in the process of selection.
По мнению Индии, Генеральной Ассамблее, которая является голосом международного сообщества, необходимо отвести большую роль в процессе избрания.

The process of selection of MAG members should be inclusive, predictable, transparent and fully documented;
Процесс отбора членов МКГ должен быть инклюзивным, предсказуемым, прозрачным и полностью задокументированным;

For the nineteenth session, it is also proposed that the process of selection of the payment system be facilitated through studies on, inter alia.
К девятнадцатой сессии предлагается также облегчить процесс выбора платежной системы путем проведения исследований, посвященных, в частности.

The process of selection and appointment of members of the national and provincial election commissions was documented.
Был документально зафиксирован процесс отбора и назначения членов национальной и провинциальных избирательных комиссий.

As for the Commission members themselves- part of them does not want to participate in the process of selection of remaining 5 candidates.
Что касается самих членов комиссии, часть их не желает принимать участие в процессе отбора оставшихся пяти кандидатов в члены попечительского совета.

The process of selection consists of three rounds: the first round is assessed on the basis of an analysis of the submitted documents.
Процесс отбора состоит из 3 туров: 1- й тур проводится на основе анализа предоставленных документов.

The Employment Equity Act, 1998(Act 55 of 1998)(Section 6) prohibits discrimination in all employment practices including the process of selection.
Закон 1998 года о равенстве в сфере занятости( Закон 55 1998 года)( статья 6) запрещает дискриминацию в рамках всех процедур трудоустройства, включая процесс отбора.

In this regard, we stress that the process of selection of the Secretary-General should be inclusive of all Member States, as well as more transparent.
В этой связи мы подчеркиваем, что процесс выбора Генерального секретаря должен охватывать все государства- члены и стать более транспарентным.

We have repeatedly said, and once again, with full responsibility, I declare that we will provide maximum public involvement in the process of selection of the Chief Prosecutor.
Мы не раз говорили, и я еще раз заявляю, что будет обеспечена максимальная общественная вовлеченность в процесс выбора главного прокурора.

A review of the institutions would bring about a change in the process of selection of the members of the General Fono who are currently chosen by the villages.
Обзор организационной структуры позволит внести изменения в процесс выбора членов Общего фоно, который в настоящее время избирается сельскими советами.

The process of selection of countries for the five subregional offices(two in Africa and one each in Asia and the Pacific, Latin America, and Arab States) has been initiated.
Начат процесс отбора стран для пяти суб- региональных отделений два в Африке и по одному в Азии и районе Тихого окена, Латинской Америке и арабских государствах.

We recognize that the Assembly has an instrumental role in making the process of selection transparent, inclusive and open for consultation by the wider membership.
Мы согласны с тем, что Ассамблея призвана играть важнейшую роль в том, чтобы сделать процесс выбора транспарентным, инклюзивным и открытым для консультаций со всеми государствами- членами.

Furthermore, authorities of the Bretton Woods institutions must be designated on the basis of their individual merits through an open and fair process of selection.
Кроме того, назначение руководителей бреттон- вудских учреждений должно осуществляться на основании их личных заслуг в рамках открытого и справедливого процесса отбора.

Those issues were: the process of selection of qualified inspectors, the administrative and budgetary independence of the Unit, reporting procedures, and leadership.
К ним относятся: процесс отбора квалифицированных инспекторов, независимость административной и бюджетной деятельности Группы, процедуры представления докладов и управленческая деятельность.

However, the authors do not try nor to classify these models in any way, neither to introduce a coherent logic in the process of selection or test of the models to justify the selection..
Однако, авторы не пытаются каким-то образом классифицировать эти модели, ввести стройную логику в процесс выбора или тестирования моделей для обоснования выбора..