What is the translation of " PROCESS OF SELECTION " in Slovak?

• procese výberu
• proces výberu

Examples of using Process of selection in English and their translations into Slovak

Which are the steps of the process of selection?
Aké sú fázy výberového procesu?

How can such a process of selection possibly be regarded as definitive?
Ako môže byť takýto proces'výberu' považovaný za definitívny?

In your book, you describe the process of selection.
Vo vašej knihe popisujete proces selekcie.

Process of selection- the caller will get to right person to get service or information.
Proces výberu- volajúci sa dostane ku správnemu človeku, službe alebo informácii.

Regular communication and reporting to client during the whole process of selection.
Pravidelná komunikácia a reporting klientovi počas celého výberového procesu.

The process of selection of the four focal sectors was thorough, participatory and agreed with government.
Proces výberu štyroch základných sektorov bol dôkladný, účastnícky a schválený s vládou.

Absence of weeds, reduced to the minimum amount in the process of selection of the mixture.
Neprítomnosť burín, znížená na minimálne množstvo v procese výberu zmesi.

But still in the process of selection of the tank is necessary to pay attention to the type and quality of the membrane.
Ale stále v procese výberu zásobníka je potrebné dbať na druhu a kvality membrány.

Brain participants could not plan a motor response(ie, the right button click) in the process of selection.
Účastníci mozgovej nemohol naplánovať odozvu motora(tj pravé tlačidlo) v procese výberu.

In order not to be mistaken in the process of selection and acquisition, one should adhere to the following recommendations.
Aby sme sa v procese výberu a akvizície nemýlili, mali by sme dodržiavať tieto odporúčania.

Brain participants could not plan a motor response(ie, the right button click) in the process of selection.
Účastníci mozgovej nemohol naplánovať odozvy motora(tj pravej tlačítkom) v procese výberu.

Process of selection of night lenses is quite complicated, so it should only deal with an ophthalmologist specialist.
Proces výberu nočných šošoviek je pomerne zložitá, takže by to malo zaoberať len špecialista očného lekára.

Vitamins are presented in different forms(capsules and ampoules), which greatly simplifies the process of selection and use.
Vitamíny sú prezentované v rôznych formách(kapsuly a ampulky), čo značne zjednodušuje proces výberu a použitia.

And through a process of selection evolution, you can pull one of a billion that does something you would like it to do.
A prostredníctvom selektívneho procesu evolúcie môžete dosiahnuť to, že jeden z miliardy urobí to, čo chcete, ako napríklad vyrobiť batériu alebo solárny článok.

But the great advantage of this type of fish is that they are rather successfully and multifacetedly modified in the process of selection.
Veľkou výhodou tohto typu rýb je však to, že sú skôr úspešne a mnohostranne modifikované v procese výberu.

When the process of selection divides the mind in the battle of the antitheses, then the internal images are hidden like stars behind the stormy clouds of reasoning.
Keď proces výberu rozdelí myseľ medzi boj protikladov, potom sú vnútorné obrazy ukryté, ako hviezdy za búrkovými mrakmi uvažovania.

Today the market is filled with fakes, the quality of which leaves much to be desired, so be careful in the process of selection and purchase.
Dnes je trh plný falzifikátov, ktorých kvalita necháva veľa byť požadovaný, takže buďte opatrní v procese výberu a nákupu.

An order is created at the moment of confirming the process of selection of the goods or services in this E-shop, including completing the order form.
Objednávka vzniká potvrdením procesu objednávania v e-shope výberom tovarov alebo služieb kupujúcim vrátane kompletného vyplnenia objednávkového formuláru.

All of these algorithms share a common structure based on simulating the evolution of individual structures through the process of selection, mutation, and reproduction.
Všetky algoritmy sú založené na koncepte simulácie evolúcie jednotlivých štruktúr pomocou procesov ako sú selekcia, mutácia a reprodukcia.

Unlike international agencies, where the whole process of selection and communication is done in a foreign language, we can assess the suitability of a candidate so far.
Na rozdiel od medzinárodných agentúr, kde je celý proces výberu a komunikácie vykonávaný v cudzom jazyku, dokážeme takto ďaleko lepšie posúdiť vhodnosť kandidáta.

Third, find a suitable breed- half the battle, you also need to competently approach to the process of selection of the tree and the place where it grows.
Po tretie, nájsť vhodného plemena- napoly vyhraté, je tiež nutné, aby kvalifikovane pristupovať k procesu výberu stromu a na mieste, kde rastie.

Regardless the process of selection of the Rural Development projects, there is a need for measuring the output, result and impact of the programmes in order to draw lessons for the future.
Bez ohľadu na proces výberu projektov rozvoja vidieka je potrebné merať výstup, výsledok a dosah programov s cieľom vyvodiť ponaučenie pre budúcnosť.

Provision of secretarial, analytical, drafting and other support throughout the process of selection of mobile satellite system operators.
Poskytovanie sekretárskych, analytických, návrhových a iných pomocných prác počas výberového konania prevádzkovateľov mobilných satelitných systémov.

The process of selection and establishment of the first Knowledge and Innovation Communities(KICs) of the EIT should be accomplished in due time to make them operational in early 2010.
Proces výberu a zriaďovania prvých znalostných a inovačných spoločenstiev(ZIS) inštitútu EIT by sa mal včas dokončiť, aby boli funkčné už v prvých mesiacoch roku 2010.

Made with natural ingredients of high quality and manufactured following the process of selection and traditional roasting of the cocoa bean in the Simón Coll factory.
Je vyrobená z prírodných surovín najvyššej kvality a na základe procesu selekcie a tradičného praženia kakaových bôbov v rodinnej manufaktúre Simón Coll.

Eremin, in the process of selection, developed a new variety of cherry plum, crossing Chinese and winter-resistant Ussurian plum resistant to fungal diseases with hybrids of southern plum.
Eremin, v procese výberu, vyvinula novú odrodu čerešňovej slivky, prechádzajúcej čínskou a zimou odolnou Ussurskou slivkou odolnou voči hubovým chorobám s hybridmi južnej slivky.

With the increase of temperature, the speed of the hose pump to reduce, so in the process of selection of peristaltic pump, different materials, the temperature limit of the hose is also one of the factors considered, Table 1 shows the different materials of the hose Temperature limit.
S nárastom teploty, rýchlosti hadica čerpadla znížiť, tak v procese výberu peristaltické pumpy, rôzne materiály, teplotný limit hadice je tiež jedným z faktorov zvážiť, tabuľka 1 ukazuje rôzne materiály, hadice Hraničná teplota.

Dating is a process of selection, from scanning a room full of potentials in a crowded bar to deciding in the first few minutes of a first date whether the person sitting across from you is your type.
Zoznamka je proces výberu, od skenovania miestnosti plnej potenciálov v preplnenom baru k rozhodnutiu v prvých pár minútach prvého dňa, či osoba, ktorá sedí naproti vám, je váš typ.

The European Commission, through its Delegation in Greece, completed the process of selection that will host the"European Information Centers", as known, in Greece for the period 2018-2020 approving the proposal submitted by the Thessaly Region through the Regional Development Fund of Thessaly.
Európska komisia, Prostredníctvom svojej delegácie v Grécku, ukončili proces výberu, ktorý bude hostiť"Európska informačná centrá", ako je známe, v Grécku na obdobie 2018-2020 schvaluje návrh predložený Tesália kraj prostredníctvom Fondu pre regionálny rozvoj Tesália.