What is the translation of " PROCESS OF SELECTION " in German?

• Auswahlprozess
• Prozess der Auswahl
• Selektionsprozess
• Prozess der Selektion

Examples of using Process of selection in English and their translations into German

The process of selection is fairly simple.
Der Auswahlprozess ist recht einfach.

In your book, you describe the process of selection.
In Ihrem Buch beschreiben Sie den Selektionsprozess.

The process of selection is a transformative and enlightening experience.
Der Auswahlprozess ist eine transformierende und erleuchtende Erfahrung.

Leaders and workers in the process of selection.
Mitarbeiter und Arbeitnehmer in den Prozess der Auswahl.

The entire process of selection and crossing has been made in Spain.
Der gesamte Prozess der Selektion und Kreuzung in Spanien hergestellt.

The Call is completed and now the process of selection will begin.
Die Ausschreibung ist beendet und nun beginnt der Auswahlprozess.

The process of selection for resistant strains is developed and is gradual.
Die Bildung resistenter Stämme durch Selektion ist ein allmählicher Entwicklungsprozess.

It is no longer the individuality of the artist, that accomplishes the process of selection.
Es ist nicht mehr die Individualität des Künstlers, die den Auswahlprozeß vollbringt.

The DNA test enables the process of selection for the LDHA genetic variation.
Der DNA-Test ermöglicht die Selektion auf dieses Merkmal.

In certain areas within a lymph node- called germinal centers- these B cells first undergo a process of selection.
In bestimmten Bereichen der Lymphknoten, den Keimzentren, durchlaufen diese B-Zellen vorher einen Auswahlprozess.

The process of selection adopted distinguishes us on the market for its quality, efficiency and accuracy.
Der angelegte Auswahlprozess zeichnet sich auf dem Markt durch Qualität, Effizienz und Sorgfalt aus.

The Nazis believed that they must direct the process of selection to advance the German race.
Die Nazis glaubten, dass sie den Prozess der Selektion lenken müssten, um die arische Rasse voranzubringen.

In the struggle, a process of selection of cadres took place, and those who were selected were on the whole the committeemen.
Im Kampf fand ein Prozeß der Auswahl von Kadern statt und die Ausgewählten waren im großen und ganzen Komiteemitglieder.

The focus of Ivana Kličković's practice rests on the process of selection and“sampling” of….
Der Schwerpunkt der Arbeit von Ivana Kličković liegt auf dem Prozess der Auswahl und dem Sampling kulturell….

Our materials go through a long process of selection and inspection before these get delivered to our clients.
Unsere Materialien gehen durch einen langen Prozess der Auswahl und Überprüfung, bevor diese an unsere Kunden weiter geliefert werden.

Ian White's artistic and curatorial practices interconnect through his interest in the process of selection and the act of reading.
Die künstlerische und kuratorische Praxis von Ian White verbindet sich in seinem Interesse an Auswahlprozessen und Lektüretätigkeit.

Don't they have to be eliminated by some process of selection as we know it from the present system of patent approval?
Sollten die nicht durch einen Auswahlvorgang eliminiert werden, wie das beim heutigen Patentrecht der Fall ist?

This process of selection has been the great agency in the formation of the most distinct and useful domestic breeds.
Dieser Process der Zuchtwahl ist das große Agens in der Erzeugung der ausgezeichnetsten und nützlichsten unsrer veredelten Thier- und Pflanzenrassen gewesen.

Parents need to pay much attention to the process of selection of content, especially multimedia, baby.
Eltern müssen viel Aufmerksamkeit auf den Prozess der Auswahl der Inhalte, insbesondere Multimedia-, Baby zahlen.

And although equal opportunities are not specifically referred to in the pilot projects under Article 10 in terms of regional planning, I have instructed my services to take this criterion into account in the process of selection and evaluation.
Und obwohl in den Pilotprojekten nach Artikel 10 für Raumplanung Chancengleichheit nicht besonders genannt wird, habe ich meine Dienststellen angewiesen, dieses Kriterium bei den Auswahlverfahren und bei der Evaluierung mitzuberücksichtigen.

PGD enables a more intensive and precise process of selection of the most suitable embryos for transfer.
Die PGD ermöglicht es, den Prozess der Auswahl der zum Transfer geeignetesten Embryonen zu vertiefen und zu präzisieren.

After this strict process of selection that is essential to the Habano, only around half of all the leaves will make the grade and be classified as medio tiempo, ligero, seco, volado and binder that will finally be used to make Habanos.
Nach diesem strengen Auswahlprozess, der für eine Habano wesentlich ist, werden nur etwa die Hälfte aller Blätter als qualitativ ausreichend befunden, um als medio tiempo, ligero, seco oder volado verwendet zu werden, um daraus eine Habano zu fertigen.

If there is an attempt at shaping the image, it is exactly in the process of selection and extraction that it is situated.
Wenn es da ein Bemühen gibt, das Bild zu formen, dann besteht es genau im Prozess des Auswählens und Herausziehens von dort, wo es sich befindet.

But still in the process of selection of the tank is necessary to pay attention to the type and quality of the membrane.
Aber immer noch in dem Prozess der Auswahl des Tanks notwendig ist, die Aufmerksamkeit auf die Art und Qualität der Membran zu zahlen.

Third, find a suitable breed- half the battle, you also need to competently approach to the process of selection of the tree and the place where it grows.
Drittens, eine geeignete Rasse finden- die halbe Miete, können Sie auch auf den Prozess der Auswahl des Baumes kompetent angehen müssen, und dem Ort, an dem er wächst.

There will be a process of selection, in which the hopeless, demoralised elements will be cast aside and replaced with younger, more militant people who are prepared to risk their jobs for the sake of fighting the bosses and standing up for workers' rights.
Es wird einen Selektionsprozess geben, im Zuge dessen die hoffnungslosen, demoralisierten Elemente beiseite geschoben und durch jüngere, entschlossenere Leute ersetzt werden, die bereit sind, ihren Job zu riskieren, um sich den Bossen entgegen zu stellen und für die Rechte der ArbeiterInnen einzutreten.

Art of floristics conceals in itself a set of nuances and before moving to the following level, it is necessary to experience process of selection and collecting flowers in uniform composition.
Die Kunst floristiki birgt sich eine Menge der Nuancen, und in, bevor auf das folgende Niveau überzugehen, man muss den Prozess der Auslese und der Gebühr der Farben in die einheitliche Komposition tief empfinden.

Public opinion regarding‘the freedom to remember, the freedom to forget' has induced a process of selection and differentiation in the planning and design of post war landscapes of memories Jansen-Verbeke& George, 2013.
Die öffentliche Meinung über„die Freiheit zu erinnern, die Freiheit zu vergessen" hat einen Prozess der Selektion und Differenzierung bei der Planung und Gestaltung von Erinnerungslandschaften in der Nachkriegszeit ausgelöst Jansen-Verbeke& George 2013.

The concept of“electronic university» allowing“to electronize” all processes of selection, admission, training and testing of students is realized.
Das Konzept von„elektronische Universität»erlaubt„zu electronize“ Alle Prozesse der Auswahl, Eintritt, Ausbildung und Prüfung von Studierenden realisiert.

We cannot respond to the challenges we have in their regard without updating our processes of selection, accompaniment and evaluation.
Wir können auf die Herausforderungen, die wir ihnen gegenüber haben, nicht antworten, ohne unsere Prozesse der Auswahl, der Begleitung, der Bewertung zu aktualisieren.