What is the translation of " PROCESS OF SELECTION " in Hungarian?

• a kiválasztási folyamat

Examples of using Process of selection in English and their translations into Hungarian

More Our process of selection.
Bővebben Kiválasztási folyamatunk.

If, on the other hand, we decide for State control of economic life, we exclude nature from the process of selection.
Ha viszont az államgazdaság mellett döntenénk, akkor teljesen kikapcsolnánk a természetet a kiválasztásból.

Then the process of selection began.
Ezt követően megkezdődött a szelekció.

In your book, you describe the process of selection.
A könyvében részletesen leírja a kiválasztás folyamatát.

Support the process of selection with external diagnosis;
Támogatni a kiválasztási folyamatot egy külső diagnózis felállításával.

Provision of secretarial, analytical, drafting and other support throughout the process of selection of mobile satellite system operators.
A mobil műholdas rendszer-üzemeltetők kiválasztási folyamata során titkársági, elemzési, szövegezési és más segítség nyújtása.

This process of selection ensures the highest standard of quality.
Ez a kiválasztási folyamat a garancia a legmagasabb minőség biztosítására.

Major changes have taken place as regards the process of selection of annual projects for approval.
Az évente jóváhagyandó projektek kiválasztása terén nagy változások történtek.

The process of selection and implementation of measures to modify risk.
Folyamat intézkedések kiválasztására és végrehajtására a kockázat módosítása érdekében.

The website was created in order to establish a common interface that makes the process of selection more efficient for both parties.
Az oldal éppen azért jött létre, hogy egy olyan közös felületet teremtsen, mely mindkét fél számára megkönnyíti és hatékonyabbá teszi a kiválasztási folyamatot.

The process of selection of the four focal sectors was thorough, participatory and agreed with government.
A négy kiemelt ágazat kiválasztási folyamata alapos volt, részvételen alapult és a kormánnyal folytatott egyeztetés kísérte.

Serious 6 was created by mixing genetics from Canada with Sativa-landraces from Africa through a long process of selection and cross-breeding.
A Serious 6 kanadai és afrikai Sativa-felmenők genetikájának házasításából született a válogatás és keresztezés hosszú folyamatának eredményeként.

In order not to be mistaken in the process of selection and acquisition, one should adhere to the following recommendations.
Annak érdekében, hogy ne legyen tévedés a kiválasztás és a megszerzés folyamatában, az alábbi ajánlásokat kell betartani.

The ISUCT shall take the necessary measures to prevent any conflict of interest with regard to persons who may be invited to take part in the selection bodies or process of selection.
A felsőoktatási intézménynek meg kell tennie a szükséges intézkedéseket az egyéni kedvezményezettek kiválasztását végző testületekben vagy a kiválasztási eljárásban való részvételre felkérhető személyeket érintő összeférhetetlenség elkerülése érdekében.

The process of selection and certification is very important to consumers, because it is absolute warranty of the product genuineness.
A szelekció és a tanúsítás menete nagyon fontos a fogyasztók számára, mert az a termék eredetét garantálja.

Where, under national law, the management body does not have any competence in the process of selection and appointment of any of its members, this paragraph shall not apply.
Ha a vezető testületnek a nemzeti jog alapján nincs hatásköre bármely tagjának kiválasztási és kinevezési eljárásában, akkor ez a bekezdés nem alkalmazandó.

This process of selection impedes the recognition of the basis of human nourishment, which is what heaven prescribes for the place and season.
Ez a kiválasztási folyamat akadályozza a legalapvetőbb emberi táplálkozás felismerését, amit az ég hellyel és évszakkal határozott meg.

We undertake to carry out the entire process of selection. We will forward to our Customers only such candidates that are suitable for the advertised job.
A kiválasztás szinte teljes folyamatát magunkra vállaljuk, Ügyfeleinknek már csak azon jelöltekre kell időt fordítani, akik valóban potenciálisan megfelelőek a meghirdetett munkakörre.

The process of selection and establishment of the first Knowledge and Innovation Communities(KICs) of the EIT should be accomplished in due time to make them operational in early 2010.
Az EIT első tudományos és innovációs társulásainak(KIC) kiválasztását és létrehozását kellő időben meg kell valósítani annak érdekében, hogy 2010 elején működőképesek legyenek.

Crown Foods Kft. will use the submitted information solely in the process of selection of future franchise partners of BITE Bakery Café. We handle your data in a confidential manner and will not disclose them to any third parties.
A megadott adatokat kizárólag a BITE bakery café franchise partner kiválasztásának folyamatához használja a Crown Foods Kft, az adatokat bizalmasan kezeli és harmadik fél számára nem teszi hozzáférhetővé.

Regardless the process of selection of the Rural Development projects, there is a need for measuring the output, result and impact of the programmes in order to draw lessons for the future.
A vidékfejlesztési projekt kiválasztási folyamatától függetlenül a jövőbeni tanulságok leszűrése érdekében szükség van a programok outputjának, eredményének és hatásának mérésére.

First, the KMKK Group paid a visit to the repository, where the process of selection was documented, then an exhibition of the selected works was staged, fleshed out with the conception of Willi Bongard, who suggested experimenting with a game format for outlining a system of esthetic criteria.
A KMKK csoport elõbb ellátogatott a raktárba, ahol a válogatás folyamatát dokumentálta, majd a kiválasztott mûvekbõl kiállítást rendezett, kiegészítve Willi Bongard konceptjével, amely a mûvészi minõség kritériumrendszerének meghatározására tesz kísérletet egy társasjáték formájában.

When, however, there is a process of selection going on at a higher level- when for instance the ideas coming from these different groups are evaluated and tested by a larger community- then the polarization may have allowed for a much broader exploration of the space of ideas.
Mikor azonban magasabb szinten szelekciós folyamat megy végbe, mikor például a különböző csoportokból származó ötleteket egy nagyobb közösség elbírálja, akkor a polarizáció lehetővé teszi a gondolatok sokkal nagyobb körben való vizsgálatát.

Slow though the process of selection may be, if feeble man can do much by artificial selection, I can see no limit to the amount of change, to the beauty and complexity of the coadaptations between all organic beings, one with another and with their physical conditions of life, which may have been effected in the long course of time through nature's power of selection, that is by the survival of the fittest.
Bármilyen lassú legyen is a kiválasztási folyamat, ha még a gyenge ember is oly sokat érhet el mesterséges kiválasztással, akkor nem látom be, mi szabhatna határt annak a változásnak, az élőlények közötti azon kölcsönös alkalmazkodásnak és a fizikai életfeltételekhez való időmúlásnak, s mindezek szépségének és összetettségének, amely hosszú idő alatt, a természet kiválasztó ereje, vagyis a legalkalmasabbak túlélése révén jön létre.

The Schlemiel and his victim recognize each other, as do Big Daddy and Little Old Me; all the familiar but disregarded processes of selection get under way.
A Schlemiel és áldozata felismeri egymást, ugyanezt teszi Nagy Menő és"Ó én szegény" beindul az összes ismerős, de számításon kívül hagyott kiválasztódási folyamat.

The concept of“electronic university» allowing“to electronize” all processes of selection, admission, training and testing of students is realized.
A koncepció“elektronikus egyetem»lehetővé“elektronizálása” minden folyamat a kiválasztás, belépés, képzési és vizsgáztatási hallgatók valósul.

The processes of selection, crossover, and mutation are called genetic operators.
A genetikai algoritmusokban a szelekciót, a kereszteződést és a mutációt genetikai operátoroknak nevezik.

We can not respond to the challenges we have against them without updating our processes of selection, accompaniment, evaluation.
Nem válaszolhatunk az általuk támasztott kihívásokra, ha nem korszerűsítjük a kiválasztás, a kísérés, az értékelés folyamatait.

We cannot respond to the challenges we have in their regard without updating our processes of selection, accompaniment and evaluation.
Nem válaszolhatunk az általuk támasztott kihívásokra, ha nem korszerűsítjük a kiválasztás, a kísérés, az értékelés folyamatait.