ITS DISCRETION на Русском - Русский перевод

• своему усмотрению
• свое дискреционное право
• свои дискреционные полномочия
• своему выбору
• свое усмотрение
• своих дискреционных полномочий

Примеры использования Its discretion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjust the schedule at its discretion.
Расписание настройте по своему усмотрению.

DPD may, at its discretion, demand a Client to make a prepayment.
DPD может по своему усмотрению просить у Клиента предоплату.

He can post on the news page at its discretion.
Он может размещать на странице новости на свое усмотрение.

To this extent its discretion is limited.
В этой мере их дискреционные полномочия ограничены.

As they say, a great selection, but choose at its discretion.
Как говорится, выбор большой, а выбирайте на свое усмотрение.

Moreover, the Carrier may, at its discretion, accept payments in another currency.
Тем не менее, Перевозчик может по своему усмотрению принять платеж в иной валюте.

The service makes it possible to operate the machine at its discretion.
Услуга дает возможность управлять машиной на свое усмотрение.

Does it mean that each may, at its discretion to use the stones?
Значит ли это, что каждый может на свое усмотрение применять камешки?

Other information on the rating specified by the issuer at its discretion.
Иные сведения о рейтинге, указываемые эмитентом по своему усмотрению.

The court may, in its discretion, require the attendance of the parents or guardian.
Суд может по своему усмотрению потребовать присутствия родителей или попечителей.

Such orders will be voided by The Company on its discretion.
Подобные ордера будут аннулированы Компанией по ее собственному усмотрению.

WD may at its discretion make extended warranties available for purchase.
Компания WD может по своему усмотрению выпустить в продажу права на продление срока гарантии.

As in the previous section, here you need to put man at its discretion.
Как и в предыдущей части, здесь вам нужно одеть человечка на свое усмотрение.

However, EVGA may, at its discretion, substitute a prize of equal or greater value.
Однако EVGA может по своему усмотрению заменить приз на приз той же или большей стоимости.

The user agent selects any one of the available sources at its discretion.
Браузеры могут выбирать любой из указанных источников по своему усмотрению.

Polar may at any time at its discretion remove any content posted by users.
Компания Polar сможет в любое время по собственному усмотрению удалить любой контент, выложенный пользователями.

You enjoy the beautiful view and garden, which is issued at its discretion.
Ты наслаждаешься прекрасным видом и садом, который оформляешь на свое усмотрение.

Monster may, at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center.
Компания Monster может, на свое усмотрение, направить вас в сервисный центр для оценки стоимости ремонта.

For each crop you get gold coins, which you can spend at its discretion.
За каждый урожай вы получаете золотые монетки, которые можете потратить на свое усмотрение.

In exercising its discretion, the Court considered the balance of convenience to the parties.
При осуществлении своих полномочий суд принял во внимание сбалансированность соображений удобства для сторон.

Finally, Specification 7 allows ICANN to amend the RPMs at its discretion.
Наконец, Спецификация 7 позволяет ICANN изменять механизмы защиты прав по своему усмотрению.

No compelling reasons for Court to use its discretion not to give an advisory opinion.
Отсутствие веских оснований для того, чтобы Суд использовал свое дискреционное право не выносить консультативное заключение.

The Provider has the right to modify these Terms at any time at its discretion.
Провайдер вправе изменять настоящие Правила в любой момент времени по своему усмотрению.

The National Bank of Tajikistan by its discretion can open departments and representatives in the country and abroad.
Национальный банк Таджикистана может по своему усмотрению, открывать отделения и представительства в стране и за ее пределами.

GSE reserves the right to alter these rules and instructions at its discretion.
Компания ГСИ сохраняет за собой право изменять данные правила и инструкции по своему усмотрению.

The[competent/judicial authority] may, at its discretion, issue a warrant authorizing the use of electronic surveillance.
Компетентный/ судебный орган может по своему усмотрению выдать ордер, санкционирующий использование электронного наблюдения.

Such procedures can therefore be determined by the Assembly at its discretion.
Подобные процедуры, следовательно, могут быть определены Генеральной Ассамблеей по ее усмотрению.

Upon its discretion, the secretariat may cease collaboration with Focal Points that fail to fulfil their responsibilities.
По своему усмотрению секретариат может прекращать сотрудничество с координаторами, которые не выполняют своих обязанностей.

Second, you can order a unique content of each series of diaries A5 at its discretion.
Во-вторых, вы можете заказать уникальное наполнение каждой серии ежедневников А5 на свое усмотрение.

At its discretion, TIBBO may publish its documentation and technical information in languages other than English.
По своему усмотрению компания TIBBO может публиковать свою документацию и техническую информацию не только на английском, но и других языках.