Примеры использования Its choice на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Destiny has made its choice.
Its choice may be constrained, more or less.
Humanity made its choice.
Человечество сделало свой выбор.Russia has made its choice, and is ready for joint constructive efforts.
Россия свой выбор сделала и готова к совместной конструктивной работе.It can consult experts of its choice.
Depending on its choice depends on the value.
В зависимости от ее выбора зависит и стоимость.The form of the life cycle of the system and its choice.
The Republic of Belarus is committed to its choice of a nuclear-weapon-free world.
Love often does not ask for common sense about its choice.
Georgia has made its choice, and our democracy will emerge stronger as a result.
Грузия сделала свой выбор, благодаря которому наша демократия только укрепится.The system has a logical clustering of all words and concepts andcan create categories of its choice.
Система обладает логической кластеризацией всех слов и понятий иможет создавать категории на свой выбор.Based on this information make its choice in favor of the promoted brand.
На основании полученной информации делают свой выбор в пользу самой раскрученной торговой марки.Defined by its choice helped me a lot of positive reviews about Dr. Patlazhan and I was not wrong!
Определиться в своем выборе мне помогли многочисленные положительные отзывы о докторе Патлажане Г. И!Lithuania, on the contrary, after gaining independence has made its choice in favor of European values and culture.
Литва же, обретя независимость, сделала свой выбор в сторону европейских ценностей и культуры.Its choice was not some special, in fact they're the Slavs known under the name Etruscans for a long time have located.
Ее выбор был неслучаен, ведь там давно обосновались славяне, известные как этруски.I believe that our group has made its choice and we will persuade our colleagues to support us.
Я считаю, что наша группа сделала свой выбор, и мы будем убеждать наших коллег нас поддержать.In fact, it was during this difficult period that our country- its people andleadership- made its choice.
Фактически уже тогда находящаяся в тяжелейших условиях страна, ее народ иее руководство сделали свой выбор.A Party shall fix its choice of eligible activities prior to the start of the first commitment period;
Сторона определяет свой выбор приемлемых видов деятельности до начала первого периода действия обязательств;TIME selected the protestor as the person of the year 2011,[12] reasoning its choice by extensive protests that took place in the world.
Журнал Time выбрал персоной 2011 года манифестанта,[ 12] обосновав свой выбор прошедшими по миру массовыми демонстрациями.As shows experiment, its choice for the climatic equipment often causes difficulties in technical specialists.
Как показывает опыт, ее выбор для сложного климатического оборудования часто вызывает трудности у инженерно-технических работников.It should be noted, that this is not the first international brand that made its choice in favor of the IQ Business Center.
Следует отметить, это уже не первый международный бренд, сделавший свой выбор в пользу IQ Business Center, ранее в этом году Jacobs Douwe Egberts арендовала порядка 1900 кв.The people of Niger thus made its choice, deciding that democracy would be the framework of its future.
Народ Нигера, таким образом, сделал свой выбор, решив, что демократия станет основой его будущего.Where a Party to the Agreement applies paragraph 12.2. above, it may, if it so desires,be represented at the tests by one or more persons of its choice.
Если какая-либо Сторона Соглашения применяет пункт 12. 2, выше,то она может при желании направить на испытание одного или нескольких представителей по своему выбору.JIU should have independence in its choice of staff in order to obtain the mix of skills required.
ОИГ должна быть независимой в своем выборе персонала, для того чтобы добиться необходимого сочетания знаний и умений.Where a Party to the Agreement applies paragraph 11.2. above, it may, if it so desires,be represented at the tests by one or more persons of its choice.
В том случае, если какая-либо Сторона Соглашения применяет вышеприведенный пункт 11. 2, она может, еслипожелает, направить на испытания одного или нескольких представителей по своему выбору.With Microsoft's market clout,it can impose its choice of programming system as a de-facto standard.
Имея такое влияние на рынок, как Microsoft,можно навязывать свой выбор программной системы как стандарт де-факто.Donetsk made its choice three years ago in the referendum on self-determination of the Donetsk and Lugansk People's Republics.
Свой выбор Донбасс сделал еще три года назад на референдуме о самоопределении Донецкой и Луганской Народных Республик.So, fans of hunting arms were able to expand its choice a new segment of the Bulgarian weapons manufacturer.
Так что любители охотничьего оружия могли расширить свой выбор новым сегментом оружия от болгарского производителя.The Chief believed that this would reduce the likelihood of any accusations of favouritism on the part of the staff member towards the consultant while still allowing the Tanzanian Government to select the candidate of its choice.
Начальник полагал, что это поможет избежать в дальнейшем любых обвинений в адрес сотрудницы в проявлении фаворитизма по отношению к этому консультанту и в то же время позволит танзанийскому правительству отобрать кандидата по своему усмотрению.Africa has made its choice on expansion of the Security Council, and its claims deserve to be taken into consideration.
Африка сделала свой выбор в том, что касается расширения Совета Безопасности, и ее требования заслуживают рассмотрения.
