ВОЗМОЖНОСТИ ВЫБОРА на Английском - Английский перевод

• choices
• options
• possibility to select
• possibility to choose
• opportunity to choose
• choice
• option
• opportunity to select
• power to choose

Примеры использования Возможности выбора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности выбора могут быть из следующего.
Options can be one of the following.

Обеспечение прав и возможности выбора для всех.
Ensuring rights and choices for all.

Возможности выбора ограничены у слишком многих женщин.
Choices are limited for far too many women.

Широкие возможности выбора арены и сценария игры.
Wide choice of the arena, and the game scenario.

Тщательно изучите сначала все остальные возможности выбора.
Rigorously research your other options first.

Объективные возможности выбора весьма многообразны.
Objective possibilities of choice are rather versatile.

Различные индивидуальные возможности выбора декора стекла.
Various individual options of glass decorations, e.g.

Соответствующая макроэкономическая политика и возможности выбора.
Appropriate macroeconomic policies and options.

Распространение в школах информации о возможности выбора здоровой пищи.
Schools information on healthy meal choices.

Лучшее здравоохранение и образование означают более широкие возможности выбора.
Better health and education mean more and wider choices.

Различные индивидуальные возможности выбора декора стекла, напр.
Various individual options of glass decorations, e.g.

Расширенные возможности выбора для всех покупателей модельного ряда Continental.
Enhanced choice for all Continental model range customers.

Инвестиционная безопасность благодаря возможности выбора технологии.
Investment security due to the ability to switch between technologies.

Весьма распространенным является представление о свободе как возможности выбора.
Rather widely spread is the conception about freedom as possibility to choose.

Наша компания расширила возможности выбора как заказчика, так и полета фантазии дизайнеров.
Our company has expanded the options as a customer, and the imagination of designers.

Когда речь заходит о марочной стратегии, перед компанией возникает четыре возможности выбора.
When it comes to brand strategy, there are four choices for the company.

Россия в этом преуспела, не предо- ставив Украине никакой возможности выбора в этом вопросе.
Russia has succeeded in doing so by leaving Ukraine no choice in the matter.

Возможности выбора расположения и номера каюты заранее нет.
The possibility to select the location of the cabin on board the ferry is not available.

Мы предлагаем Вам разнообразные возможности выбора: от Exquisit до Sauvage.
We offer a wide range of options to choose from, from Exquisit to Sauvage- and everything in-between.

В свободе как возможности выбора отчетливо просматриваются субъективный и объективный моменты.
In freedom as the possibility to choose sharply are distinguished subjective and objective moments.

Повышение эффективности и комфорта благодаря возможности выбора и регулирования температуры хладагента.
Enhancement in efficiency and comfort thanks to selectable and variable refrigerant temperatures.

Возможности выбора у арендаторов сейчас ограничиваются лишь их требованиями и материальными возможностями..
The choices of the renters are only limited by their demands, as well as their financial status.

Уважаемые пассажиры, в настоящее время нет возможности выбора расположения каюты на пароме.
Dear passengers, now is not available the possibility to select the location of the cabin on the ferry.

Все эти возможности выбора и сопутствующая им поддержка представляют собой уникальную ценность для заказчиков Clariant.
All these choices, and the support that goes with it, bring a unique value to Clariant customers.

Обсуждение этой проблемы расширит возможности выбора для людей сегодня и в будущем, что и является критерием человеческого развития.
Taking up this challenge will expand choices for people today and in the future- the hallmark of human development.

Предоставлению возможности выбора места, где люди хотят жить, посредством предоставления наемного жилья по собственному выбору в секторе социального жилья;
Offer choice as to where people want to live through choice-based lettings in the social housing sector.

Кроме того, ребенку необходимо получить информацию о возможности выбора между непосредственным общением или через представителя.
The child must, furthermore, receive information about the option of either communicating directly or through a representative.

Женщины имеют реальные возможности выбора и используют свои сильные стороны для достижения максимально возможного социально-экономического успеха.
Women having real choices and using their strengths to maximise social and economic success.

В этом контексте упомянутые в рекомендации 2( b) возможности выбора следует рассматривать не как альтернативу, а как две стороны одной медали.
In that context, the options mentioned in recommendation 2(b) should be seen not as alternatives, but as two sides of the same coin.

Глобализация расширила возможности выбора для некоторых людей, но уменьшила перспективы для других и усилила неравенство в рамках государств и между ними.
It has enhanced choices for some people but diminished prospects for others and reinforced inequalities within and across nations.