Примеры использования Possibility to select на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possibility to select the amount of information provided;
Возможность выбора объема предоставляемой информации.You therefore have the possibility to select the return%that you wish.
Таким образом, Вы имеете возможность выбрать% доходности по желанию.Possibility to select the event upon which the asset is accounted.
Возможность выбора события, по наступлении которого актив ставится на баланс.The radio buttons give the possibility to select one of five physical sizes.
Радио- кнопки дают возможность выбрать один из пяти физических размеров.The possibility to select the location of the cabin on board the ferry is not available.
I used standard code of the indicator and just added possibility to select….
Я использовал стандартный код индикатора и просто добавлена возможность выбора….Discounts(with possibility to select a discount from predefined list of discounts).
Скидки( с возможностью выбора скидку от заданного списка скидок).In order to enable a specific download, Internet services should provide a possibility to select.
Для загрузки конкретной информации Интернет- службы должны обеспечивать возможность выбора.In builder client has possibility to select template design for app.
В конструкторе у клиента есть возможность выбрать шаблонный дизайн для приложения.Possibility to select the reading rules for PLMXML geometry and change their priorities.
Возможность выбирать правила чтения РLМХМL- геометрии и менять их приоритет.Group settings: added possibility to select/unselect all modules;
Having accomplished simple missions and increases its experience,the Pilot is given the possibility to select more complicated missions.
Пройдя простые миссии и увеличив свой опыт,Пилот получает возможность выбирать более сложные миссии.Restored: the possibility to select"Another color" in the elevation scale of Z parameters.
Восстановлено: на шкале высот в параметрах Z пропала возможность выбора" Другого цвета.CNET. com staff has rated version 1.0 of Greenshot 5 of 5 stars,highlighting the possibility to select destinations dynamically and the"surprisingly sophisticated" image editor.
CNET. com оценил версию 1. Greenshot 5 из 5 звезд,отметив возможность выбора направления динамично и" удивительно точный" редактор изображений.Here you have a possibility to select from the drop down menu“Final” or“Preliminary” or“N/A” non applicable.
Здесь у вас есть возможность выбрать из раскрывающегося меню« Окончательный» или« Предварительный», или« Не применимо».Input alternating current 0÷7 А Basic peculiarities andfunctions:- converting current;- outputting converted direct current;- possibility to select the output current range.
Входной переменный ток÷ 7 А Основные особенности ифункции:- преобразование тока;- выдача преобразованного постоянного тока;- возможность выбора диапазона выходного тока.Dear passengers, now is not available the possibility to select the location of the cabin on the ferry.
Уважаемые пассажиры, в настоящее время нет возможности выбора расположения каюты на пароме.The possibility to select one or more specific cells for presentation if there are several cells from different producers for the same area with the same usage must be tested.
Должна производиться проверка возможности выбора одной или более конкретных ячеек для отображения при наличии нескольких ячеек от различных производителей для одной и той же зоны с одним и тем же видами использования.The National Resettlement Programme Strategy of the Czech Republic provides for the possibility to select refugees based on dossier submissions from UNHCR including urgent and emergency cases.
Национальная стратегия программы переселения Чехии предусматривает возможность отбора беженцев по предоставляемым УВКБ ООН досье, включая неотложные и экстренные случаи.The device offers the possibility to select the keyboard display in alphabetical order(ABC) or the QWERTY system» page 15, Setting the keyboard layout, Description of the alphanumeric keyboard» Fig.
Устройство предоставляет возможность выбирать отображение клавиатуры в алфавитном порядке( АВС) либо в системе QWERTY» стр. 16, Настройка раскладки клавиатуры.The variety of colours andexquisite design of RUTA Colour napkins provide the possibility to select exactly those table decorating napkins that suit your interior best.
Многообразие цветовой гаммы иизысканного дизайна" RUTA Колор" обеспечивают возможность выбрать именно тот вариант сервировочных салфеток, который наилучшим образом подойдет к Вашему интерьеру.Here you have a possibility to select an appropriate status of the pest from the drop down menu.
Здесь у вас есть возможность выбрать соответствующий статус вредного организма из раскрывающегося меню.Input alternating voltage:- PN-18- PN-19 0÷40 Vаc 0÷242 Vаc Basic peculiarities andfunctions:- converting voltage;- outputting converted direct current;- possibility to select the output current range.
Входное переменное напряжение:- ПН- 18- ПН- 19÷ 40 Vас÷ 242 Vас Основные особенности ифункции:- преобразование напряжения;- выдача преобразованного постоянного тока;- возможность выбора диапазона выходного тока.For some airlines, you will have a possibility to select the method of payment: through UFS or through the ne.
Для некоторых авиакомпаний вам будет предоставлена возможность выбора способа оплаты: через УФС или через авиакомпанию.A possibility to select resources needed for implementation of a particular project,to choose an operating system by yourself, easy configuration of all settings, own IP address- these are not all benefits of this solution.
Возможность отбора ресурсов, нужных для выполнения конкретного проекта, легкий ввод собственных настроек, самостоятельный выбор операционной системы, а также отдельный адрес IP- это только часть преимуществ такого решения.The SVP 420 AUTOMATICA panel saw has an automatic entry andreturn of the blade unit with the possibility to select the stop at the end of the cycle or return to the starting point with the double different feed rate 12-24 m/ 1.
Дисковая пила SVP 420 AUTOMATICA имеет автоматический вход ивозврат лезвия с возможностью выбора остановки в конце цикла или возврата к начальной точке с двойной скоростью подачи 12- 24 м/ 1.Possibility to select the amount of information provided; High resolution images of banknotes, their security features and techniques; gif-animation of holograms and OVI-elements available in Forensic/Forensic Pro versions; Easy to search; Possibility to add.
Возможность выбора объема предоставляемой информации Высокое качество изображений банкнот, их элементов и средств защиты Наличие в версиях Forensic/ Forensic Pro gif- анимации оптически переменных элементов защиты: голограмм, ОVI- элементов Быстрая и удобная система поиска The questions for testing of knowledge included in the ATS,have the form of the test with the possibility to select one or more correct answers, as well as tasks to test skills with the possibility to enter the desired response.
Вопросы для проверки знаний, включенные в АИС,имеют вид теста с возможностью выбора одного или нескольких правильных ответов, а также задания для проверки навыков в виде задач, которые нужно решить и вписать в пустое поле правильный ответ.The device offers the possibility to select the keyboard display in alphabetical order(ABC) or the QWERTY system» page 15, Setting the keyboard layout.
Устройство предоставляет возможность выбирать отображение клавиатуры в алфавитном порядке( АВС) либо в системе QWERTY» стр. 16, Настройка раскладки клавиатуры.In response, it was said that the language of the transaction or the contract could serve as a default language for proceedings, butthat parties to a dispute ought to have the possibility to select a language in which they would be more comfortable conducting a dispute, if such a language was provided for by the ODR platform or administrator.
В ответ было указано, что язык сделки или договора мог бы по умолчанию использоваться в рамках процедур, но чтостороны в споре должны располагать возможностью выбирать язык, на котором им удобнее рассматривать спор, если такой язык предусмотрен платформой или администратором УСО.
