ЭКОНОМИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• economic opportunities
• economic empowerment
• economic capacities
• economic potential
• economic capabilities
• economic possibilities
• economic power
• economic options
• economic feasibility
• economically empowered
• economically feasible
• economic prospects

Примеры использования Экономических возможностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равенство экономических возможностей.
Equality of economic opportunity.

Открываются новые ниши экономических возможностей.
Niches of economic opportunity are developed.

Укреплению экономических возможностей женщин;
Strengthening women's economic capacity;

Содействовать расширению экономических возможностей женщин;
Promote economic opportunities for women.

Расширение экономических возможностей женщин;
Broadening economic opportunities for women;

Изучение положения женщин в области экономических возможностей.
Studies of the position of women regarding economic power.

Женщины лишены экономических возможностей.
Women lack economic opportunities.

Расширение экономических возможностей в сельской Беларуси.
Expanding Economic Opportunities in Rural Belarus.

Коэффициент экономического участия и экономических возможностей.
Economic participation coefficient and economic opportunities.

Укрепление экономических возможностей женщин;
Strengthening the economic capacities of women;

Образование всегда было основой экономических возможностей и процветания.
Education has always been the foundation of economic opportunity and prosperity.

Расширение экономических возможностей для целевых групп населения.
Improved economic opportunities for target groups of the population.

Разработка жизнеспособных программ для предоставления экономических возможностей гражданам страны;
Design viable programmes for the economic empowerment of nationals.

На расширение экономических возможностей женщин;
Expansion of the economic opportunities of women;

Создание экономических возможностей для женщин и распространение информации о них;
Creating economic opportunities for women and publicizing them;

Содействие созданию экономических возможностей в приграничных общинах.
Promotion of economic opportunities in border communities.

Придание динамики производственному сектору в целях расширения экономических возможностей.
Stimulating the production sector in order to create economic opportunities.

Максимизация экономических возможностей и возможностей найма;
Maximizing the economic potential and employment opportunities;

Усиление директивных и законодательных положений в целях расширения экономических возможностей женщин.
Policies and laws strengthened to promote women's economic opportunities.

Расширение экономических возможностей домашних хозяйств в целевых сообществах.
Household economic opportunities in target communities are improved.

Коренные причины конфликтов во многих случаях заключаются в отсутствии экономических возможностей.
The root causes of conflicts often lay in the lack of economic opportunities.

Расширение экономических возможностей женщин в сфере лесоводства на общинном уровне.
Increased economic opportunities for women in community forestry.

Большинство их проблем вызвано отсутствием экономических возможностей и социальным предубеждением.
Most of their problems stemmed from lack of economic opportunities and social bias.

Расширение экономических возможностей женщин на основе доступа к финансовым услугам.
Increasing women's economic opportunities through access to financial services.

Предстоящие годы будут периодом расширения экономических возможностей и роста благосостояния людей.
Coming years are going to be a period of expanding our economic potential and promoting the public welfare.

Расширение политических и экономических возможностей женщин представляет собой взаимосвязанный процесс.
The political and economic empowerment of women is closely interlinked.

Создание экономических возможностей для женщин в сельской местности- одна из главных задач правительства.
Economic empowerment of rural women is one of the major concerns of the Government.

У Азербайджана сегодня больше экономических возможностей за счет добычи и поставок энергоресурсов.
Today Azerbaijan possesses more economic possibilities owing to its capacity to produce and transport energy sources.

Укрепление экономических возможностей женщин и осуществление программ сотрудничества.
Strengthening the economic capacities of women and implementation of cooperation programmes.

Городские земельные ресурсы представляют собой ключевой фактор производства и источник финансирования экономических возможностей.
Urban land is a key factor of production and source of financing for economic opportunities.