ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЖЕНЩИН на Английском - Английский перевод

• opportunities for women
• women's empowerment
• empowering women
• capacity of women
• women's ability
• capabilities of women
• enabling women
• opportunity for women
• capacities of women
• empower women

Примеры использования Возможностей женщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование и расширение прав и возможностей женщин.
Education and women's empowerment.

Расширение прав и возможностей женщин( 19, 3 процента);
Women's empowerment(19.3 per cent);

Укрепление ресурсов и возможностей женщин.
Strengthened resources and capacities of women.

Расширение прав и возможностей женщин; и гендерное насилие.
Women's empowerment; and gender violence.

Расширение прав и возможностей женщин.
Empowerment and increased opportunities for women.

Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
Gender Equality and Women's Empowerment.

Обеспечение равных прав и возможностей женщин и мужчин.
Ensuring equal rights and opportunities for women and men.

Образование очень важно для расширения прав и возможностей женщин.
Education is important for women's empowerment.

Защитник по вопросам равных возможностей женщин и мужчин.
Advocate for Equal Opportunities for Women and Men.

Цели развития тысячелетия: расширение прав и возможностей женщин.
Millennium Development Goal: women's empowerment.

Расширение экономических возможностей женщин в сфере лесоводства на общинном уровне.
Increased economic opportunities for women in community forestry.

III. D. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
III.D. Gender equality and women's empowerment.

Актуализация расширения прав и возможностей женщин в отношении финансирования развития.
Mainstreaming women's empowerment into financing for development.

План задуман как проект по расширению прав и возможностей женщин.
The Plan is conceived as a women's empowerment project.

И возможностей женщин и девочек в регионе ЕЭК.
Gender-sensitive economic and social policies to support the empowerment of women and girls in the ECE region.

Изучение бюджетных моделей для расширения прав и возможностей женщин;
To explore budgeting models for women's empowerment.

Уважении и поощрении равных прав и возможностей женщин и мужчин;
Respect for and promotion of equal rights and opportunities for women and men;

Поощрение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.
Promotion of gender equality and women's empowerment.

Укрепление гендерного равенства и расширение возможностей женщин на гражданской службе;
Improve the gender equality level and enabling women in civil service.

Цель: обеспечение равенства полов и расширение прав и возможностей женщин.
Objective: Gender equality and women's empowerment.

Расширению прав и возможностей женщин может способствовать временная, циклическая или постоянная миграция.
Temporary, circular or permanent migration can empower women.

Достижение целей гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.
Achieving gender equality and women's empowerment.

Стратегии расширения возможностей женщин в сфере образования и экономической жизни;
Strategies for increasing educational and economic opportunities for women.

Цель 3: Поощрение равенства мужчин и женщин/ расширение прав и возможностей женщин.
Goal 3: Promote gender equality/ empower women.

Расширение возможностей женщин по накоплению имущества, в том числе посредством законодательных инициатив;
Enhancing women's ability to accumulate assets, including through laws.

Раздел III. C: Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
Section III. C: Gender equality and women's empowerment.

Расширения возможностей женщин в деле мирного урегулирования конфликтов.
That the capacity of women to contribute to the peaceful settlement of disputes be strengthened.

Цель 6: Обеспечение гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин;
Goal 6: Ensure gender equality and women's empowerment;

Он настоятельно призвал Мальту обеспечивать равенство возможностей женщин и мужчин на рынке труда.
It urged Malta to ensure equal opportunities for women and men in the labour market.

Парламентарии за гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
Parliamentarians for gender equality and women's empowerment.