Примеры использования Возможностей для инвалидов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможностей для инвалидов.
Equalization of Opportunities for Persons with.Обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Равных возможностей для инвалидов.
On the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.Обеспечение равных возможностей для инвалидов.
Equalization of opportunities for persons with disabilities.Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой возможностьюравных возможностейновые возможностиуникальную возможностьэкономических возможностейпотенциальные возможностивсе возможностисвои возможностиих возможностейотличная возможность
Больше
Создание равных возможностей для инвалидов 79.
Equalization of opportunities for persons with disabilities.Прогресс в деле обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities.Создание равных возможностей для инвалидов.
Исключительно важное значение имеет обеспечение равных возможностей для инвалидов.
The equalization of opportunities for disabled persons was essential.Обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Providing equal information opportunities for people with disabilities.В 1993 году она приняла Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
In 1993, it adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Disabled Persons.Принятие Плана по обеспечению равенства возможностей для инвалидов на 2009- 2018 годы;
Adoption Египет приветствовал Национальный план по обеспечению равенства и равных возможностей для инвалидов.
Egypt welcomed the national plan on equality and equal opportunities for persons with disabilities.Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов См. главу VII, пункт 98.
Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities See chap. VII, para. 98.Предлагаемое дополнение к Стандартным правилам обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Proposed supplement to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.Таиланд принял законы и стратегии,касающиеся обеспечения равенства возможностей для инвалидов в соответствии с Конвенцией.
Thailand adopted laws andpolicies related to the equalization of opportunities for persons with disabilities, in compliance В национальной политике, законодательстве и нормативных актах закреплен принцип равенства возможностей для инвалидов.
National policy, legislation and regulations ensured equal opportunity for persons with disabilities.Приняли излагаемые ниже Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов, для того чтобы.
Have adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities outlined below, in order.Охват наиболее уязвимых лиц:предлагаемое дополнение к Стандартным правилам обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Reaching the most vulnerable:proposed supplement to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.Принять Национальный план действий по обеспечению равных возможностей для инвалидов( Словакия);
Adopt the National Action Plan См. Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов, содержащиеся в резолюции 48/ 96 Генеральной Ассамблеи, приложение.
See the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, contained in General Assembly resolution 48/96, annex.Создание потенциала и институциональной базы в целях обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Capacity-building and institutional development Генеральная Ассамблея приняла Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов резолюция 48/ 96, приложение.
The General Assembly adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities resolution 48/96, annex.Ссылаясь также на свои резолюции о Стандартных правилах обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Recalling also its resolutions on the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.Стандартные правила предусматривают обеспечение равных возможностей для инвалидов, что является одной из трех главных тем Всемирной программы действий.
The Standard Rules focus on the equalization of opportunities for disabled persons, one Контроль за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Monitoring Признавая, что для обеспечения возможностей для инвалидов общество должно действовать, с тем чтобы гарантировать их доступ к материальной, экономической, социальной и культурной среде;
Recognizing that in order to ensure equality of opportunity for persons with disabilities, societies must act to guarantee their access to the physical, economic, social and cultural environment.Обеспечить понимание иприменение Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов 2/ в каждом обществе;
To understand andapply the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities 2/ in every society;Стратегия его правительства основана на стандартных правилах Организации Объединенных Наций обеспечения равных возможностей для инвалидов.
His Government's strategy was based on the United Nations Standard Rules Гocудapcтвa принимают излагаемые ниже Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов, для того чтобы.
States have adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Disabled Persons outlined below, in order.
