ECONOMIC CAPACITY на Русском - Русский перевод

• экономический потенциал
• экономического потенциала
• экономических возможностей
• экономические возможности
• экономическим потенциалом
• экономическими возможностями
• экономическому потенциалу
• экономическим возможностям
• рентабельная мощность

Примеры использования Economic capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic capacity.
Экономический потенциал.

Strengthen women's economic capacity.
Укрепление экономического потенциала.

Increased economic capacity for women entrepreneurs, producers and informal sector workers.
Укрепление экономического потенциала женщин- предпринимателей, производителей и работников неформального сектора.

Strengthening women's economic capacity;
Укреплению экономических возможностей женщин;

Second, women have generally low economic capacity to provide sufficient collateral required by banks and other financial institutions to get the credit service they demand.
Во-вторых, женщины, как правило, не располагают достаточными экономическими возможностями, чтобы предоставить банку или другим финансовым учреждениям гарантии, необходимые для получения кредита.

Furthermore, it is crucial to enhance women's economic capacity.
Кроме того, чрезвычайно важно увеличить экономический потенциал женщин.

Strengthen women's economic capacity and commercial networks.
Укрепление экономического потенциала и коммерческих сетей женщин.

Education impacts heavily on a person's future economic capacity.
Образование в значительной степени влияет на будущий экономический потенциал человека.

Strengthening women's economic capacity and commercial networks.
Укрепления экономического потенциала женщин и их коммерческих сообществ.

The proportions of the contributions may vary according to the nature of the activities and the economic capacity of the parties.
Долевые взносы могут быть различными с учетом экономических возможностей стран.

The recommended minimum economic capacity is in the range of 30 000 tpa of HFS-55.
Минимальная рентабельная мощность начинается с приблизительно 30000 тонн ГФС- 55 в год.

There is no uniform classification of the structural elements forming the economic capacity of the region.
Не существует единой классификации структурных элементов, составляющих экономический потенциал региона.

Annotation: The results of social and Pavlodar economic capacity analytical assessment are considered in the article.
Аннотация: В статье рассмотрены результаты аналитической оценки социально-экономического потенциала города Павлодара.

Within actions took place presentation of structure and activity of City Council of Glasgow, and also economic capacity of Rostov-on-Don.
В рамках мероприятий состоялись презентации структуры и деятельности Городского Совета Глазго, а также экономического потенциала Ростова-на-Дону.

Many third world countries simply lack the economic capacity and flexibility to react in the short term.
Многие страны третьего мира попросту лишены экономического потенциала и гибкости реагирования в краткосрочном плане.

He hoped that future consideration of the scale in the Committee on Contributions would reflect the actual economic capacity of Member States.
Он надеется на то, что будущее рассмотрение шкалы Комитетом по взносам будет отражать фактические экономические возможности государств- членов.

Table 3 reflects to a large extent the economic capacity of individual countries to provide their young generation with schooling.
Приведенные в таблице 3, довольно полно отражают экономические возможности отдельных стран по предоставлению своему молодому поколению школьного образования.

The postponement of the negotiations therefore seriously damaged the economic capacity of Argentina.
В связи с этим откладывание проведения переговоров наносит серьезный ущерб экономическому потенциалу Аргентины.

UNIFEM's work on strengthening women's economic capacity focuses on enlarging opportunities within an economic sector or subsector.
Работа ЮНИФЕМ по укреплению экономического потенциала женщин сосредоточена на расширении их возможностей в рамках сектора или подсектора экономики.

The main internal factors are the level of development of the defense industry and the financial and economic capacity of the state to develop and purchase new weapons.
Главными внутренними факторами развития являются уровень развития военной промышленности и финансово- экономические возможности государства по разработке и закупки новых видов вооружений.

The above circumstance as well as insufficient economic capacity of the country's population underlies the problem with the establishment of non-state schools- the incapacity of people to maintain schools.
Указанные обстоятельства, а также недостаточный экономический потенциал населения страны лежат в основе проблемы создания негосударственных школ- неспособность населения содержать школы.

The compatibility of the arms exports with the technical and economic capacity of the recipient country.
Совместимость экспорта оружия с техническим и экономическим потенциалом страны- получателя.

I participated in the meeting held in London at the beginning of March 2005 to assist the Palestinian National Authority rebuild its security, institutional and economic capacity.
Я принял участие во встрече, проведенной в Лондоне в начале марта 2005 года с целью оказания помощи Палестинской национальной автономии в восстановлении безопасности, институционального и экономического потенциала.

Combating poverty and raising economic capacity and awareness;
Ликвидация нищеты и укрепление экономического потенциала и повышение информированности населения;

Improvements in the living standards of the marginalised offer massive potential for growth in the entire international economy, through the creation of new markets and by harnessing increased economic capacity.
Меры по улучшению условий жизни неимущих и обездоленных создают огромный потенциал для роста всей мировой экономики благодаря формированию новых рынков и расширению экономических возможностей.

Raising productivity and quality standards to enhance economic capacity and competitiveness;
Подъем производительности труда и стандартов качества в целях повышения экономического потенциала и конкурентоспособности;

Such an obligation requires States to take measures to ensure reduction of harm to the lowest point, consistent with available scientific knowledge and technology as well as economic capacity.
Такое обязательство требует от государств принимать меры по обеспечению максимально возможного уменьшения масштабов ущерба в соответствии с имеющимися научными знаниями и техническими средствами, а также экономическим потенциалом.

Nursultan Nazarbayev stressed that it is important to develop the economic capacity and technology, and tells how to do it.
Нурсултан Назарбаев подчеркивает, что важно развивать экономический потенциал и технологии, и тут же говорит, как это сделать.

Iii Restoration of production and economic capacity(e.g., through provision of seeds, fertilizer, farm machinery, fuel for agriculture and raw materials, utilities, transport for industrial and commercial enterprise);
Iii восстановлению производства и экономического потенциала( например, посредством обеспечения наличия семян, удобрений, сельскохозяйственной техники, топлива для проведения сельскохозяйственных работ, а также сырья, коммунальных услуг и транспорта для промышленных и торговых предприятий);

Owing to rather low profit margins of glucose syrups the minimum economic capacity is rather high, normally starting at 25,000 tpa.
В связи с довольно низкой доходностью глюкозных сиропов минимально рентабельная мощность довольно высока, она начинается от 25000 тонн в год.