ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your discretion
• your choice
• your own
• your sole option discretion
• your convenience

Примеры использования Ваше усмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Ваше усмотрение.
At your pleasure.

Ужин на Ваше усмотрение.
Dinner will be on your own.

Вас понял, два шесть, на ваше усмотрение.
Roger, two-six, at your discretion.

ОТВЕТ: Использование кредитной карточки на Ваше усмотрение.
ANSWER: Using a credit card is upon to your desire.

Действуйте на ваше усмотрение.
You're acting on your own.

Количество уроков в неделю: На Ваше усмотрение.
Of lessons per week: at your convenience.

Ваша миссия- на ваше усмотрение.
Your mission is at your discretion.

Цветовое решение подбирается на ваше усмотрение.
Color solution chosen at your discretion.

Да, на ваше усмотрение, но не для ваших политических целей.
Yeah, for your judgment, yeah, but not for you politics.

Сувениры с логотипами на ваше усмотрение.
Souvenirs with logos of your choice.

Для этого подойдет текст или любое другое изображение на ваше усмотрение.
Please just use text or another image of your choice.

Дальнейшие вариации- на ваше усмотрение.
Further variations are at your discretion.

Способ распространения этого доклада оставлен на Ваше усмотрение.
The means of distribution of this report is left to you to decide.

Если вы не знаете где остановится, на ваше усмотрение множество отелей.
If you don't know where to stop, at your discretion a lot of hotels.

Также вам предоставляется выбор бумаги на ваше усмотрение.
Also, you can choose the paper of your choice.

На Ваше усмотрение услуга экспресс- чистки, время выполнения которой составляет несколько часов.
At your discretion express cleaning service, execution time is a few hours.

Дополнительные чаевые на Ваше усмотрение.
Extra tipping is entirely at your discretion.

Ввод этих дополнительных данных осуществляется добровольно на Ваше усмотрение.
This additional data is submitted voluntarily and at your discretion.

Хоть в первый день, хоть в последний, на Ваше усмотрение и по договоренности.
Either on the first day, or on the last day, at your discretion and according to the prior agreement.

Чаевые мастеру всегда остаются на Ваше усмотрение.
Tips for the therapist are left entirely to your discretion.

На ваше усмотрение будет доступно несколько различных уровней сложности, где вы и проверите свои навыки.
At your discretion will be available a few different levels of difficulty, where you test your skills.

Его можно связать и пошире, все на ваше усмотрение.
It can be connected more widely, all on your discretion.

Номер можно с общей кроватью либо с раздельными кроватями или с дополнительной кроватью на ваше усмотрение.
Room can be shared with a bed or with twin beds or with an extra bed at your discretion.

Основное преимущество новой технологии заключается в том, что Вы можете создавать любые инструменты на Ваше усмотрение, анализировать и торговать ими в торговом терминале NetTradeX.
The main advantage of the new technology is that you may create any instruments on your choice, analyze and trade them in NetTradeX trading terminal.

Можно изменить цветовую гамму и состав цветов на ваше усмотрение!
You can change colours and flowers of your choice!

Массивные диваны деловой зоны( или комнаты отдыха- на Ваше усмотрение) могут быть разложены в двуспальную кровать, благодаря этому Вы получаете дополнительные возможности для уединения.
Massive sofas of the business area(or rest room- at your option) can be decomposed into a double bed, thanks to this you get more opportunities for privacy.

Номер можно с общей кроватью либо с раздельными кроватями на ваше усмотрение.
Room can be with a shared bed or with twin beds at your discretion.

Ваш реглан может быть украшен любым рисунком на Ваше усмотрение, превращаясь из простой одежды еще и в красивую, создавая Ваш личный эксклюзивный образ.
Your raglan can be decorated with any pattern of your choice, transforming from plain clothes and even a beautiful, creating your own exclusive image.

Пристойным даже считается прихлебывать во время еды, но это уже на ваше усмотрение.
To sip is accepted during the eating, but it is at your discretion.

Любое использование Услуг осуществляется исключительно на Ваше усмотрение и риск.
Any use of the Facilities is at Your sole option, discretion and risk.