ДОВЕРИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• trust
• discretionary
• confidence
• fiduciary
• trusted
• trusting
• trustful

Примеры использования Доверительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присвоение государством доверительного титула.
State assumption of trust title.

Договоры доверительного управления( трасты), если существуют;
Fiduciary management agreements(trusts), if any;

Метод Монте-Карло анализ доверительного интервала.
Monte Carlo analysis confidence interval analysis.

Развитие доверительного управления и брокерского обслуживания.
To develop asset management and brokerage services.

Это отличает систему ПАММ от доверительного управления.
This distinguishes the PAMM system from trust management.

Предлагаем услуги доверительного управления и управления рисками;
Provide fiduciary management and risk management services;

Вертолетами мы пользуемся на основе доверительного управления.
Helicopter we use on the basis of trust management.

Механизм доверительного управления достаточно прост и понятен.
The mechanism of asset management is clear and straightforward.

ДИ ниж.: нижняя граница пятипроцентного доверительного интервала.
IC inf: Lower limit of 5 per cent confidence interval.

Мы хотим создать основу доверительного и длительного взаимодействия.
We want to create the basis for trusting and lasting cooperation.

Романца, касающиеся договора доверительного управления.
Romantsa confirmation about contract of confidential management.

Существует много проблем, связанных с подобными системами доверительного титула.
There are many problems with such systems of trust title.

Погрешность приводится для доверительного интервала 1 сигма.
The uncertainty is calculated for the confidence interval of 1 sigma.

ДИ верх.: верхняя граница пятипроцентного доверительного интервала.
IC sup: Upper limit of 5 per cent confidence interval.

Доход от доверительного управления имуществом, составляющим целевой.
Income from discretionary management of property constituting endowment.

К числу таких договоров следует отнести договор доверительного управления.
The trust management agreement is among such contracts.

Мы предлагаем Вам следующие услуги доверительного управления недвижимостью.
We offer you the following property trust management services.

Открытого акционерного общества по результатам доверительного управления.
Open joint stock company as a result of trust management.

Достаточно указать данные доверительного лица в страховом полисе.
It is enough to specify data of the confidential person in the insurance policy.

Минимум и максимум были вычислены на основании доверительного интервала в 95.
The minimum and maximum were calculated based on the 95% confidence interval.

Был председателем доверительного совета неправительственной организации Freedom House.
He was formerly chairman of the Freedom House board of trustees.

Дата окончания срока действия договора доверительного управления фондом.
The expiration date of the respective agreement for trust administration of the Fund.

При этом могут использоваться два способа определения границ доверительного интервала.
Two ways of determination limits of the confidential interval can be used.

Важными факторами определения ширины доверительного интервала являются следующие.
Important factors determining the confidence interval width are- The sample size.

Путем продажи акций открытого акционерного общества по результатам доверительного управления.
Selling capital stock of an open joint-stock company, as a result of trust management.

Траст представляет собой институт доверительного управления без образования юридического лица.
Trust is an institution of trust management without legal entity.

О доходе от доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал, за отчетный год;
Concerning income from discretionary management of property constituting target capital for accounting year;

Распределение дохода от доверительного управления имуществом, составляющим ЦК на АУР.
Allocation of income from discretionary management of property constituting endowment for GAE 0.00.

ОАО« РОНИН Траст» осуществляет деятельность на рынке доверительного управления активами начиная с 2002 года.
RONIN Trust has been active in the discretionary asset management market since 2002.

Правовые основы доверительного управления имуществом в современной России// Гуманитарные научные исследования.
The legal framework of trust management of property in modern Russia// Humanities scientific researches.