Примеры использования Доверительного интервала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Метод Монте-Карло анализ доверительного интервала.
Размер 95- процентного доверительного интервала составил 1, 02- 1, 011.
The 95% confidence interval was 1.02- 1.011.Минимум и максимум были вычислены на основании доверительного интервала в 95.
The minimum and maximum were calculated based on the 95% confidence interval.Вместе с тем данное соотношение не является линейным тоесть удвоение размера выборки не приводит к уменьшению в два раза доверительного интервала.
However, the relationship is not linear i.e.,doubling the sample size does not halve the confidence interval.Погрешность приводится для доверительного интервала 1 сигма.
The uncertainty is calculated for the confidence interval of 1 sigma.При этом могут использоваться два способа определения границ доверительного интервала.
Two ways Важными факторами определения ширины доверительного интервала являются следующие.
Important factors determining the confidence interval width are- The sample size.Необходимо заметить, что расчет доверительного интервала предполагает наличие подлинной случайной выборки из соответствующей генеральной совокупности.
Note that confidence interval calculations assume you have a genuine random sample of the relevant population.Данные представлены в абсолютных и относительных(%) единицах, М± m, где М- среднее,m- стандартное отклонение, а также с указанием 95% доверительного интервала.
T he data are presented in absolute and relative units, М±m, where М- arithmetic mean,m- standard deviation, confidence interval of 95% shown.Рисунок 92: Схематичное представление доверительного интервала При разбросе отклонений исходят из распределения Гаусса.
Figure 97: Schematic representation of the confidence interval Normal distribution is assumed with dispersion Мы можем определить фидуциальный интервал просто как другое название доверительного интервала и дать ему фидуциальную интерпретацию.
В случае, когда имеется доказательство о существенной асимметрии данных,обычно данные преобразуются к симметричному распределению перед построением доверительного интервала.
When there is evidence of substantial skew in the data,it is common to transform the data to a symmetric distribution before constructing a confidence interval.Например, простой путь для построения примерно 95% доверительного интервала для математического ожидания популяции- взять среднее арифметическое плюс-минус две стандартные ошибки.
For example, a simple way to construct an approximate 95% confidence interval for the population mean is to take the sample mean plus or minus two standard error units.Проверка различных выборок из одной и той же партии семенного картофеля скорее всего будет давать различные регистрируемые результаты,варьирующиеся в пределах так называемого" доверительного интервала.
Testing different samples from the same seed lot will most likely give different readings,with variation within a so called‘confidence-interval.С учетом основных положенийизвестных теорем Котельникова и Шеннона теории сигналов определены границы доверительного интервала ошибок измерения цифрового изображения.
Considering the basic regulations known through theorems by Kotelnikov andShannon represented in the signal theory, borders of confidence interval Средний объем движения для каждого варианта удлинения ножек на каждом уровне находится в пределах доверительного интервала 95%, что указывает на отсутствие статистической значимости по сравнению с неповрежденным состоянием.
The average range of motions for each type of pedicle-lengthening lies within a confidence interval of 95%, indicating that there is no significant difference from the intact sample.Однако, несмотря на взаимосвязь между CPUE и продолжительностью( или скоростью) выборки,имеется возможность наличия высоких CPUE, выходящих за верхний предел доверительного интервала 95% и 99. 7.
However, regardless D Расчетные параметры регрессии были изменены на величины, соответствующие 95 процентам верхнего и нижнего доверительного интервала, а новые оценки использовались для исчисления показателей РИРКЖ для этих стран.
D Estimated parameters of the regression were changed to their 95 per cent upper and lower confidence interval values, and the new estimates were used to compute indicators of APQLI for these countries.Например, размер доверительного интервала в случае допуска по пробе в размере 4%( 4 допустимых клубня) составляет 8, 8% на основе выборки из 100 клубней, а в случае выборки из 200 клубней интервал снижается до 6%, т. е. 7, 7- 1, 7.
For example, the size of the confidence interval for a sample tolerance of 4%(4 allowable tubers) is 8.8% based on a sample of 100 tubers but, on a sample of 200 tubers, the Было установлено, что, как правило, остаточное воздействие на здоровье человека и экосистемы со стороны выбросов таких уровней выбросов, которые рассчитываются на базе нынешней параметризации модели GAINS,находятся ниже доверительного интервала современных методологий оценки воздействия, особенно с учетом ограниченной разрешающей способности нынешней модели.
It had been found that, in general, residual health and ecosystems impacts of those emission levels, computed with Фернандес и Леблан предложили использовать ее в биофизике дистанционного зондирования, такого как оценка листовой поверхности путем измерения отражения, ввиду« простоты вычисления,аналитической оценки доверительного интервала, робастности по отношению к выбросам, проверяемые допущения относительно погрешности и… ограниченной априори информации относительно ошибок измерения».
In biophysics, Fernandes& Leblanc(2005) suggest its use for remote sensing applications such as the estimation of leaf area from reflectance data due to its"simplicity in computation,analytical estimates of confidence intervals, robustness to outliers, testable assumptions regarding residuals and… limited a priori information regarding measurement errors.С 95- процентным доверительным интервалом IHO, 1998.
With a 95 per cent confidence interval IHO, 1998.Доверительные интервалы.
Confidence intervals.Доверительный интервал статистика.
Confidence interval statistics.Модуль Variance: задает доверительные интервалы и процентные ограничения для результатов SEA.
Variance Module: predict confidence intervals and percentile limits for SEA results.Доверительный интервал.
Confidence Interval.Синее и красное затенение отражают доверительные интервалы, связанные с оценками параметра хищника.
The blue and red shading reflects the confidence intervals surrounding estimates of the predator parameter.CI доверительный интервал.
CI confidence interval.Доверительные интервалы строятся на доверительном уровне, выбираемом пользователем.
Confidence intervals are constructed at a Процентные доверительные интервалы.
Confidence intervals.
