СУЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• judgment
• judgement
• opinion
• judge
• judgments
• judgements
• judging

Примеры использования Суждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суждение и действие.
Judging and acting.

Заключение- частное суждение.
Conclusion- private judgment.

Суждение и рассуждение 26 2. 3.
Judgement and speculation 26 2.3.

Это был вопрос, а не суждение.
It was a question, not a judgment.

Приберегу суждение на потом.
I will reserve judgement on the latter.

Наша" связь" омрачила мое суждение.
Our connection clouded my judgment.

Остро избирательное суждение и хороший вкус.
Keenly selective judgment and good taste.

Однако это весьма бытовое суждение.
However, this very domestic judgment.

Суждение по себе есть рассадник самости.
Judging by oneself creates a hotbed of egoism.

Используйте свое усмотрение, ваше лучшее суждение.
Use discretion, your best judgment.

Но и это суждение вызывает большие сомнения.
And even this judgment is highly questionable.

Возможно твои эмоции затуманили твое суждение.
Maybe your emotions clouded your judgment.

Учитель хочет суждение ваше сделать спокойным.
The Teacher wants to make your judgment calm.

Он представил это мнение как суждение гна Бликса.
He presented this judgement as Mr. Blix's.

Однако наше суждение на этом не основывается.
However, our judgment of it is not based on that.

Вы должны использовать ваше собственное хорошее суждение.
You must use your own good judgement.

Но рассвет покажет, где было суждение правильное.
But the dawn will show where right judgment was.

Вы позволяете вашей вине омрачать ваше суждение.
You are letting your guilt cloud your judgment.

Я не делаю моральное суждение от действий Франциска.
I make no moral judgment on Francis's actions.

Они думают, что мои эмоции омрачают мое суждение.
They think my emotions are clouding my judgment.

Иисус не значит сказать, что все суждение неверно.
Jesus doesn't mean to say all judgment is wrong.

Компьютер, камера для того чтобы получить более точное суждение.
Computer, camera to get more accurate judgment.

Любовь разрушает наше суждение, нашу способность видеть ясно.
Love destroys our judgment, our ability to see clearly.

И это не нравственное или политическое суждение, а факт.
This is a fact, not a moral or political judgement.

Такое суждение широко разделяется в стенах этой Конференции.
Such a judgement is widely shared within this Conference.

Беззащитным требуется наше сострадание, а не наше суждение.
The vulnerable deserve our compassion, not our judgement.

Также используйте ваше суждение перед вызовом этой способности.
Also, use your judgment before calling on this ability.

При выдаче инструкций вам следует полагаться на ваше личное суждение.
When giving instructions you must rely on your own judgement.

Бытует суждение, что когда-то на берегах этого озера жили динозавры.
There is an opinion that dinosaurs once lived on the shores of the lake.

У существа должна быть нравственность, суждение о правильном и неправильном.
The creature must have a moral sense, a judgement of right and wrong.