СОМНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• doubt
• question
• hesitation
• misgivings
• doubts
• questions
• questioning
• hesitations
• doubting
• doubted
• questioned

Примеры использования Сомнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет сомнения.
No question.

Я чувствую сомнения.
I sense hesitation.

Без сомнения.
Without question.

Я понимаю ваши сомнения.
I understand your doubt.

Без сомнения, да?
Goes without question, huh?

Именины сердца- Вертвив- Сомнения.
Heart Revel- Wethvive- Hesitation.

Он, без сомнения, наш парень.
No question he's our guy.

Сомнения вашего брата естественны.
Your brother's hesitation is natural.

Это за сомнения… в нашей верности.
That was for questioning… our loyalty.

Сомнения охватывают»,- отметил специалист.
Doubt cover"- said the expert.

Напряженность означает спешку, страх, сомнения.
Tension means hurry, fear, doubt.

Без сомнения, они заработали 5 звезд.
No doubt they have earned 5 stars.

У нас есть серьезные сомнения, что это так.
We have serious doubts that this is so.

Без сомнения, это была тяжелая неделя.
No question, this week has been exhausting.

И нет никакого сомнения, что это ваш сын.
And there's no question that this is your son.

Ваши сомнения задерживают момент смерти.
Your hesitation delays the moment of death.

Я понимаю ваши сомнения, но у нас нет выбора.
I understand your hesitation, but we don't have a choice.

Твои… сомнения в номинации Даян Локхарт.
Your… hesitation to the Diane Lockhart nomination.

Воздух рассеивает сомнения и наполняет разум новыми идеями.
Air dispels doubts and fills the mind with new ideas.

Без сомнения, это будет историческое событие.
Without question, this will be a historic event.

Или даже не сомнения, а неприятный привкус.
Or even not doubts, but an unpleasant tinge.

Без сомнения, для них он является огромным активом.
No question, he has been a huge asset to them.

Пенальти, без сомнения, самый напряженный момент.
Penalty, without doubt, the most stressful time.

Без сомнения, такой продукт будет стимулировать Ваши продажи!
No doubt such a product will boost your sales!

Кризис развития: сомнения в целесообразности помощи в целях развития.
Crisis in development: Questioning development assistance.

Без сомнения, есть дома в Андорре добавленная стоимость.
Without doubt, having homes in Andorra is an added value.

Такие действия вызывают серьезные сомнения в искренности ОСК/ СНА.
Such actions raise serious questions about USC/SNA's sincerity.

Все мои сомнения по поводу Майка рассеялись.
Any question I had about Mike's been answered.

Некоторые делегации выразили серьезные сомнения по поводу включения этой статьи.
Some delegations expressed serious misgivings about the inclusion of this article.

Какие сомнения и возражения мы слышим от клиентов?
What doubts and objections do we hear from clients?