СОМНЕВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• doubt
• question
• hesitate
• second-guessing
• doubting
• doubted
• questioning
• doubts

Примеры использования Сомневаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя сомневаться.
Can't hesitate.

Я не должен был в тебе сомневаться.
I should not have doubted you.

Ты смеешь сомневаться во мне?
You dare question me?

Вы не должны сомневаться.
You mustn't doubt.

Как ты мог сомневаться во мне?
How could you doubt me?

Ты не должна сомневаться.
You must not doubt.

Кто может сомневаться в этом сейчас.
Who can doubt it now♪.

Уже поздно сомневаться.
Too late for second-guessing¶.

Ты посмел сомневаться в твоем короле.
You dare question your king.

Как ты можешь сомневаться в нем?
How could you doubt him?

Я не должна была в тебе сомневаться.
I never should have doubted you.

Как ты смеешь сомневаться в отце?
How dare you question your father?

Что именно заставляет вас сомневаться?
What exactly makes you hesitate?

Я- я не должен был сомневаться в тебе.
I-I should never have doubted you.

Я буду сомневаться в себе весь день.
I'm gonna be second-guessing myself all day.

Я не должен был сомневаться в том досье.
I shouldn't have doubted that file.

Поэтому, пожалуйста, перестань сомневаться во мне.
So please stop second-guessing me.

Как ты смеешь сомневаться в моих мотивах?
How dare you question my motives?

Было предсказано, что отряд будет сомневаться.
Twas foretold that the band would hesitate.

Как вы можете сомневаться в моей преданности?
How can you doubt my loyalty?

Было предсказано, что один из вас будет сомневаться.
Twas foretold there would be one who doubts.

Как ты смеешь сомневаться в моей искренности?
How dare you doubt my sincerity?

Если бы ты мог просто перестать сомневаться, что я тебя люблю.
If you could just stop doubting that I love you.

Неужели вы можете сомневаться в этом, мисс Фейрфакс?
Can you doubt it, Miss Fairfax?

Мы начнем сомневаться в них, они перестанут сообщать о преступлениях.
We start doubting them, they stop reporting.

Ты заставила меня сомневаться в честности Элли.
You made me doubt Ellie's honesty.

Другие могут сомневаться в твоем выборе, в твоих убеждениях.
The others may question your choices, your beliefs.

Он никогда не будет сомневаться, оспаривать.
He will never doubt, confront, deny….

Как я могу сомневаться в этом, находясь здесь?
How can I question that, standing here?

Что-то заставляет вас сомневаться в этом случае?
Something have you questioning this one?