Translation of "сомневаться" (somnevat'ysya) in English

Results: 563, Time: 0.0151

doubt question hesitate sure second-guessing to wonder if doubting questioning doubts questioned doubted

Examples of Сомневаться in a Sentence

Вам никогда не придется сомневаться в ответе у постели больного.
Ensures you’ ll never have to doubt an answer at the point of care.
Вам больше не нужно покупать дорогие алкогольные напитки и сомневаться в их качестве.
You no longer need to buy expensive drinks and question their quality.

Недавние иммигранты могут сомневаться в безопасности банков.
Recent immigrants may doubt the safety of banks.
Так почему мы должны сомневаться в том, что Чудо также произойдет?
So why should we doubt that the Miracle also will happen?
Можно не сомневаться: доставка цветов будет осуществлена с учетом всех пожеланий.
Do not hesitate to make request at Kievdelivery.
И это заставило меня начать сомневаться в любви, временами.
And it made me start to question love, period. Whether it.
Фред, ты не можешь сомневаться когда женщина задает такие вопросы.
Fred, you can't hesitate when a woman asks a question like that.

Можешь не сомневаться, Даниель весь день готовил свой выход.
You can be sure Daniel spent all afternoon planning his little speech.
Знаешь, иногда я всерьез начинаю сомневаться в нашей" дружбе".
You know, sometimes I really begin to question this" friendship.".
У меня нет оснований сомневаться в словах министра.
I have no reason to doubt the words of the minister.
Зная технический уровень Корее не стоит сомневаться в качестве предоставляемых ими иплантов.
Knowing the technical level Korea should not doubt the quality of their implants.
Что именно заставляет вас сомневаться?
What exactly makes you hesitate?
И сомневаться в ординаторе- не твоя работа.
Second-guessing a resident is not your job.
Я начинаю сомневаться в мудрости моего милосердия.
I'm beginning to question the wisdom of my mercy.
Мы не будем сомневаться, что человек купил именно целебный гриб шиитаке.
We will not doubt that man bought exactly the curative mushroom shiitake.
Я уже было начала сомневаться, что ты сделаешь это.
I was beginning to wonder if you'd do it.
Уже поздно сомневаться,
Too late for second-guessing.
Ты смеешь сомневаться во мне?
You dare question me?
Было предсказано, что отряд будет сомневаться.
Twas foretold that the band would hesitate.
Иногда я даже начинаю сомневаться- человек ли он?
Sometimes I even start to doubt- whether he is a human?
Здесь так много конкуренции, что начинаешь в себе сомневаться.
There is so much competition that you start doubting yourself.
Как ты смеешь сомневаться в моей памяти?
How dare you question my memory?
Я уже начинаю сомневаться. есть ли такая любовь.
I'm seriously beginning to wonder if there's the kind of love I have in mind.
Я начинаю сомневаться во всем этом, Фрэнсис.
I'm starting to question all of it, Francis.
Что-то заставляет вас сомневаться в этом случае?
Something have you questioning this one?
Продолжай сомневаться, Этьен.
Keep doubting, Etienne.
Компоненты NFP противоречат друг другу и заставляют сомневаться в правильности расчета.
The NFP components contradict each other and force to doubt correctness of the calculation.
Хладнокровный организатор: загадочный, неспособный сомневаться или волноваться.
A cold organizer: Inscrutable, incapable of doubts or thrills.
Иногда Вы можете начать сомневаться в себе.
You may start to doubt yourself at times.
Ты можешь сомневаться в моих чувствах к Зиве, если тебе угодно.
You can question my feelings for Ziva all you want.

Results: 563, Time: 0.0151

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More