Translation of "усомниться" (usomnit'ysya) in English

S Synonyms

Results: 158, Time: 0.2115

doubt question doubts questions

Examples of Усомниться in a Sentence

Еще один мотив усомниться в стихийности « мьянманского наступления » дает сам повод.
There is yet another reason to doubt the spontaneity of the myanmar offensive.
Нам следует усомниться в этих парадигмах.
We must question these paradigms.
Как могут потомки усомниться в ее привязанности к мужу?
How could posterity doubt her affection?
Не думал, что мне придется усомниться в твоей верности. неужели я ошибся?
I never thought I'd have reason to doubt your loyalty.
Моя модель заставила меня усомниться в моей ориентации.
My model, she's making me question my sexuality right now.
Никто не усомниться в том, что заводить друзей- это хорошо.
No one questions that making friends is a good thing.
Не дай усомниться отцу, что ты его лучший мужчина.
Do not let your father doubt you the better man.
Это хорошо, потому что в этом никто не усомниться.
Might as well make sure nobody questions that.
Вы никому не позволяете усомниться в ваших решениях.
You won't allow anyone to question your judgment.
Это заставило тебя усомниться в себе?
Did it make you question yourself?
Эти факторы дают многим сьерралеонцам основания усомниться в лояльности вооруженных сил.
These factors give many sierra leoneans reasons to doubt the loyalty of the armed forces.
Это вынуждает специального докладчика усомниться в подходе, используемом<< четверкой>>.
This compels the special rapporteur to question the approach of the quartet.
Я дал вам основание усомниться во мне.
I know that i have given you reason to doubt me.
Заставлю ее усомниться в убеждениях группы и увидеть их противоречивость.
Making her question the group's beliefs and their innate contradictions.
И пока еще ничто не заставило меня усомниться в моем решении.
And i haven't seen anything to make me doubt my decision.
Вы должны усомниться и критически изучать эти труды со всех сторон.
You must question and critically examine those writings from every side.
Я думаю, что мы вполне обоснованно, можем усомниться в этом.
I think that we can justifiably doubt this.
И мои поступки заставляют тебя иногда усомниться в моих словах.
And my behaviour leads you sometimes to doubt it.
Поэтому вполне можно усомниться в подлинности стремления израиля к миру.
One can therefore question the real commitment of israel to peace.
Кто может в этом усомниться?
Who could doubt it?
Что позволит жюри усомниться.
Which allows the jury to question.
Но мы не должны усомниться.
But we must not doubt.
Ты должна знать больше, что бы усомниться во мне.
You should know better than to doubt me.
Закрытие магазина заставило моего мужа усомниться в тебе.
Closing the doors to the store has made my husband doubt you.
Однако практика дает основания усомниться в справедливости данного утверждения.
However, experience offers grounds for doubting the correctness of this assertion.
Едва ли международное сообщество может усомниться в абсурдности этого утверждения.
The international community can hardly be in any doubt about the absurdity of that assertion.
Но позвольте мне усомниться в вескости ваших доказательств, касающихся паранормальный явлений.
But allow me to undermine the validity of your evidence regarding paranormal activities.
Ты должен был усомниться в имени. я... должен был.
You should have questioned the name.
Но, твои глазки заставляют меня усомниться в твоей преданности,
Your little red eyes have me wondering about your loyalty.
И есть повод усомниться.
And there's benefit of the doubt.

Results: 158, Time: 0.2115

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "усомниться"


сомневаться
допросить
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More