What is the translation of " DOUBTFUL " in Russian?

• сомнительной
• сомнения
• сомневаюсь
• вызывает сомнения
• вряд
• покрытия задолженности сомнительных
• сомнительным
• сомнительных
• сомнительные
• сомнению
• сомневается
• сомневаетесь
• сомневался
• вызывает сомнение

Examples of using Doubtful in English and their translations into Russian

Very doubtful, Mr. Deeks.
Очень сомневаюсь, мистер Дикс.

Bringing it up. why doubtful?
Вывожу.- Почему сомневаетесь?

Doubtful Taxes in Quebec.
Сомнительные налоги в Квебеке.

Allowance for doubtful bank balances.
Резерв на сомнительные банковские остатки.

Doubtful mental states before the court.
Сомнительные душевные состояния перед судом.

General provision for doubtful debts.
Общий резерв для сомнительной задолженности.

Provision for doubtful debts and loans issued.
Резерв по сомнительной задолженности и займам выданным.

Its occurrence in India was thought to be doubtful.
Его происхождение из Индии подвергается сомнению.

Doubtful, after a millennium of providing for these people.
Сомневаюсь. Только не после тысячи лет заботы об этих людях.

Provision for VAT doubtful debts.
Резервы для сомнительной задолженности, связанной с НДС.

However, it is doubtful that the money will save Karelia.
Однако есть сомнения в том, что эти деньги спасут замерзшую республику.

Allowance for bad and doubtful debts.
Резервы на возможные потери по безнадежным и сомнительным долгам;

Provisions for doubtful debts in taxation and accounting.
Резервы по сомнительным долгам в налоговом и бухгалтерском учете.

Never install system software with doubtful reputation.
Не ставь системный софт с сомнительной репутацией.

However, it is doubtful that this language will survive much into the 21st century.
Однако, есть сомнения, что язык выживет в 21 веке.

Draft article 8 was of doubtful usefulness.
Проект статьи 8 вызывает сомнения в своей целесообразности.

Anything that doesn't satisfy either condition remains doubtful.
Все, что не удовлетворяет ни одному из условий, остается сомнительным.

The Company makes provisions for doubtful accounts receivable.
Компания формирует резервы по сомнительной дебиторской задолженности.

Contributions receivable for which collection is now considered doubtful.
Взносы к получению, чье поступление теперь считается сомнительным.

If this is her blood, I find it highly doubtful that she could have survived.
Если это ее кровь, то я очень сомневаюсь, что она смогла выжить.

Doubtful the diamond is in my least favorite parliamentary republic.
Сомневаюсь, что бриллиант в моей самой нелюбимой парламентской республике.

Which means that I can dispense with your doubtful assistance.
Это значит, что я могу обойтись без вашей сомнительной помощи.

Reduction of the doubtful notes detected in bank at the conversion;
Сокращение количества сомнительных купюр, выявляемых банком при пересчете;

An average employee, with an average salary and doubtful looks.
Рядовой сотрудник с рядовой зарплатой и сомнительной внешностью.

However, it is now doubtful that elections can take place in October.
Однако сейчас есть сомнения в том, что выборы там удастся провести в октябре.

White majority today in US is looking pretty doubtful stamp.
Белое большинство в Америке»- это сегодня выглядит весьма сомнительным штампом.

Doubtful-- these guys are all marshals and NYPD riding along just in case.
Сомневаюсь, все эти парни или маршалы, или копы, которые едут с вами на всякий случай.

It also includes an amount for doubtful publication receivables.
К ним также относится сумма сомнительной дебиторской задолженности по публикациям.

In general, this information describing the tool seems rather doubtful.
В целом эта информация, описывающая средство, представляется довольно сомнительной.

There appears a year 21 but it remains doubtful whether it relates to Aryamani.
Запись за год 21- й уцелела частично, но остаются сомнения, касается ли она Ариамани.