Examples of using Doubtful in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's doubtful.
Doubtful, Andy.
Very doubtful.
Velmi nejisté.He thought it was doubtful.
Řekl, že je to nejisté.Doubtful, but they're looking.
Pochybuju, ale hledaj je.
People also translate
That is doubtful.
Doubtful, he's still grieving.
Pochybuju, stále truchlí.I was doubtful.
Doubtful, but I can try.
It's highly doubtful.
Je velmi pochybné.Very doubtful, Mr. Deeks.
Possible, but doubtful.
Možné, ale nepravděpodobné.It's doubtful he will live.
Je nepravděpodobné, že to přežije.
That's highly doubtful.
Je to krajně nepravděpodobné.It's doubtful. He's turned away.
To je nejisté. Je otočený pryč.Yet I am doubtful.
Přesto pochybuji. Netuším, kde jsem.Doubtful, but interesting… Master.
Pochybné, ale zajímavé… Mistře.What makes you doubtful?
Doubtful, unless she's found shelter.
But stranger things…- Doubtful.
Ale divnější věci… Pochybuju.Well, that's doubtful, Mrs. Olsen.
No, to je pochybné, paní Olsen.He's turned away.It's doubtful.
Je otočený pryč.-To je nejisté.We were as doubtful as you.
Měli jsme pochybnosti, stejně jako vy.Oh, doubtful, mate. Same thing.
O tom pochybuju, kamaráde. To je totéž.I was beginning to get doubtful myself.
Už jsem začínal sám pochybovat.It's doubtful he will ever leave here alive.
Pochybuji, že by se odsud někdy dostal živý.Deb would have already brought it up. Doubtful.
Deb by s tím už jinak přišla. Těžko.Well, it's doubtful that it came from space.
No, je nepravděpodobné, že to přišlo z vesmíru.She's just beginning to be a little bit doubtful.
Začíná o něm totiž trochu pochybovat.Highly doubtful.- Then what are you doing here?
Vysoce nepravděpodobné! A co tady vůbec děláš?
