What is the translation of " I DOUBT " in Czech?

• pochybuji
• pochybuju
• určitě
• nepochybuju
• obávám se
• pochybovat
• pochyboval
• pochybuje

Examples of using I doubt in English and their translations into Czech

I doubt that.
O tom nepochybuju.

How could I doubt?
Jak bych mohl pochybovat?

I doubt that.- Oh.
Oh…- Obávám se, že.

How could I doubt my posters?
Jak jsem mohla pochybovat o plakátech?

I doubt that.- Oh.
Obávám se, že…- Oh.

Where did you go, Fried Ham? I doubt it.
Kam jsi šel, Smažená šunko? Určitě ne.

I doubt she would like.
Určitě by se jí to líbilo.

Don't you think I doubt myself sometimes, too?
Nemyslíš, že o sobě taky někdy nepochybuju?

I doubt it's enough.
Obávám se, že to by nestačilo.

Perhaps it was the tie of blood between us, but I doubt it.
Možná kvůlí krevnímu poutu, ale pochybují.

I doubt that would work.
Obávám se, že to nepomůže.

Without both my eyes, I doubt I am strong enough to beat Set.
Bez mých dvou očí, pochybovat že já mohu porazit Seth.

I doubt it's worth it.
Pochybuje, že by se to vyplatilo.

Believe me, she knows we're onto her, so I doubt she's going home.
Věř mi, ona ví, že po ní jdeme, takže pochybuje, že přijde domů.

I doubt he even remembers me.
Určitě si mě ani nepamatuje.

I mean, let's be honest, I doubt that's the first needle you ever.
Budu upřímný- tohle je určitě první injekce, kterou jsi kdy.

I doubt he meant that literally.
Určitě to nemyslel doslova.

But there's only one problem, I doubt they would let you bring your dear Borya with you.
Obávám se, že bys tu svého drahého„Boryu“ musela nechat.

I doubt it would be at the vet's.
Těžko by to bylo u veterinářů.

I would offer you a drink, but I doubt that Arthur has any schnapps.
Nabídl bych vám něco k pití, ale obávám se, že Arthur nemá žádný schnapps.

I doubt she knows I know him.
Obávám se, že ví, že ho znám.

If you think you can get the pirate back, I doubt he's gonna swap the blonde for the dead woman.
Pochybuju, že vymění bloncku za mrtvou ženskou. Pokud si myslíš, že můžeš dostat svého piráta zpátky.

I doubt they were there for the climate.
Určitě tam nebyli kvůli počasí.

I have been in a few bar brawls, but I doubt anyone here has ever been in a gun battle. Fight? Stay?
Zažil jsem pár barových rvaček, ale pochybuju, že tu někdo byl v přestřelce. Zůstat? Bojovat?

I doubt that crystal will work.
Obávám se, že ten krystal nebude fungovat.

Even if Mr. Rory wasn't in a zombified state, to operate a light switch. I doubt he possesses the intelligence.
Aby ovládal vypínač světel. pochybuju, že byl obdařen inteligencí I kdyby pan Rory nebyl ve stavu zombie.

I doubt it is no other but the main.
Obávám se, že to není nic jiného než.

If you ever have the misfortune to meet with him, which I doubt because the devil doesn't waste his time, it won't take him more than a few seconds to do away with you.
Kdybyste se s ním naneštěstí musel utkat, trvalo by jen pár vteřin, než by vás posednul. o čemž pochybuji, protože ďábel neztrácí čas.

I doubt we will get any response.
Začínám pochybovat, že se nějaké dočkáme.

Why should I doubt the power of the Ori?
Proč bych měl pochybovat o moci Oriů?