Examples of using Поднять in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поднять его?
Помоги поднять камни.
Help me get the rocks.Поднять якорь!
Hoist anchor!Ты должна ее поднять.
Поднять паруса!
Hoist sails!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
поднял вопрос
поднимите руки
поднятые комитетом
поднять настроение
поднять уровень
поднять этот вопрос
поднятых в ходе
поднятый представителем
поднял голову
поднятых в докладе
More
Он не сможет его поднять.
Поднять флаг!
Hoist the flag!Не могу поднять вас, сэр.
I cannot lift you, sir.Поднять мой флаг!
Hoist my flag!Ты не сможешь поднять его.
You couldn't lift him.Поднять грот!
Hoist the mainsail!Я не могу поднять эту подлодку.
Поднять щиты.
Коричневая сумка, лед, поднять.
Brown bag, ice, elevate.Поднять паруса!
Take in the sails!Ты можешь поднять его с земли!
You can get it off the ground!Поднять руки вверх!
Put your hands up!Я пытаюсь поднять настроение.
Поднять его медленно.
Elevate it slowly.Я пытался поднять настроение.
I was trying to lighten the mood.Поднять ваши руки.
Get your hands on your.Просто пытаюсь поднять настроение.
Just trying to lighten the mood.Поднять ноги, руки в стороны.
Lift your feet, arms at sides.Играть в игру Поднять свинку Пеппу онлайн.
Поднять с поверхности мой флот!
Get my armada off the ground!Клара, ты должна поднять ТАРДИС.
Поднять теперь сигналы на носу.
Take the signals to the front now.Просто стараюсь, чтобы поднять настроение.
Just trying to lighten the mood.Поднять крышку емкости для воды 18.
Lift the lid of the water tank 18.Когда к сведению поднять и сложить вперед.
When note raise and fold forward.
