What is the translation of " ПОМОЧЬ ПОДНЯТЬ " in English?

• help to raise

Examples of using Помочь поднять in Russian and their translations into English

Смогите помочь поднять эффективность деятельности.
Can help to raise working efficiency.

Попросите ту крупную даму помочь поднять ее.
Have that large lady there help you lift her.

Нет, я могу помочь поднять твой бизнес прямо сейчас.
No, I can help you pick up your business right now.

Ну да. Знаете потратить несколько долларов помочь поднять вашу экономику.
Yeah… you know… to spend some dollars… help recover your economy.

Приветствия тебе, Блоссом и всем, кто участвует в наших усилиях помочь поднять ВСЕХ.
Greetings Blossom to you and each one who participates in our endeavours to assist the rise of ALL.

Каждый и любой из вас необходим, чтобы помочь поднять и очистить Коллективное Сознание Масс.
Each and every one of you is needed to help lift and refine the collective consciousness of the masses.

Кроме того, когда птоз становится полным, пациенты будут использовать мышцы лба, чтобы помочь поднять веки.
In addition, as the ptosis becomes complete, the patients will use the frontalis(forehead) muscle to help elevate the lids.

По мнению эксперта, уведомления о движении личных данных могут помочь поднять осведомленность потребителей о вопросах приватности.
According to expert, the notifications about movement of personal data might help to raise the awareness of customers regarding the privacy.

Обычно разрезы делаются по линии роста волос и вниз перед( или за) ушами, чтобы помочь поднять нижние ткани.
The incision for this surgery is done on the hairline, behind or in front of ears in order to help in lifting up the lower tissue.

Физиотерапия груди может помочь поднять слизистый секрет от нижнего бронхиального дерева, однако необходим адекватной кашель для удаления выделений.
Chest physiotherapy can help bring up mucous from the lower bronchial tree, however an adequate cough is needed to remove secretions.

Когда вам удивительно, что же вы можете сделать, чтобы помочь, то это именно то, что вам нужно делать, чтобы помочь поднять вибрации на Земле.
When you wonder what you can do to help, that is all you need to do and it will help lift the vibrations upon Earth.

Поэтому мы расстроились, узнав о том, что не существует одного приложения, которое могло бы помочь поднять свои навыки на более высокий уровень, приложения с инструкциями и вдохновляющими видеороликами от спортсменов со всего мира.
That's why were very frustrated that there weren't an application that could help you take your skills to next level, an app with tutorials and inspiring videos from riders all over the world.

Cannabis позволяет мне быть родителем, я всегда знал, что я мог бы быть»- мама с СДВГ использует медицинскую марихуану, чтобы помочь поднять ее детей.
Cannabis allows me to be the parent I always knew I could be”- Mother with ADHD uses medical cannabis to help raise her children.

Однако объединение всех работников вместе может помочь поднять всех вверх по веревочной лестнице, когда работники, имеющие более сильные позиции, помогают защитить тех, у кого меньше сил для ведения переговоров, так чтобы у всех были справедливая заработная плата и разумные условия работы.
However, by joining all workers together it can help pull everyone up the ladder, with workers in a stronger position helping protect those with less bargaining power so that everyone has a fair wage and reasonable conditions of service.

Помоги поднять камни.
Help me get the rocks.

Это Фрэнк, помогите поднять его на ноги.
This is Frank. Help me get him to his feet.

По приказу фараона помогите поднять эту женщину.
By order of the pharaoh, Help me get this woman off this cart now.

Помогите поднять его.
Help me lift him.

Только грамотное использование заголовков поможет поднять позиции сайта.
Only competent use of headings can increase the site's rankings.

В ходе Совещания эксперты обсудили различные модели интернационализации МСП, помогающие поднять конкурентоспособность экспорта.
During the Meeting, experts discussed different patterns of SMEs' internationalization that help increase export competitiveness.

Вместе они не только возьмут интервью у вас, новой звезды экрана, но и помогут поднять настроение своими смешнющими голосами и уморительными гримасками.
Together they not only take the interview with you, a new screen star, but also help to raise the spirits smeshnyuschimi their voices and hilarious grimace.

Также показатель ЛПВП помогут поднять льняное масло или льняное семя: по 1 ст.
The indicator of HDL helps to raise linseed oil or flax seed: 1 tablespoon in the morning and evening.

В середине 19- ого столетия, этот водородный газ, помог поднять некоторые из первых воздушных кораблей человечества, названных цеппелинами, в небо.
In the mid-19th century, it was hydrogen gas that helped lift some of mankind's first airships, called zeppelins, into the sky.

Его дух приключений помог поднять интерес к туристам по всему миру, он является примером в Пасион экотуризма и приключенческие туры.
His spirit of adventure has helped raise interest in tourists around the globe, he is an example of the pasion of EcoTourism and Adventure Tours.

Во-вторых, параллельные мероприятия помогли поднять качество проводимых на КР дискуссий по различным вопросам, касающимся предлагаемого ДЗПРМ.
Secondly, the side events helped lift the quality of discussion in the CD on issues relating to the proposed FMCT.

Зачастую новые проекты строительства помогают поднять планку текущих цен,- сообщает Knight Frank.
As is the case for many locations, new-build developments are helping to raise the bar in terms of prices achieved,” Knight Frank said.

Он помогает поднять позиции торговой марки на рынке и определяет скрытые проблемы бренда.
It helps to raise the brand position on the market and identifies the hidden brand problems.

Во время мероприятия были предложены новые пути сбора, структурирования и анализа информации, которые помогут поднять продажи не прилагая больших усилий.
During the event, he suggested new ways of collecting, structuring and analyzing information, which will help to increase sales without making big efforts.

Хочу поделиться с читателями газеты рецептом, который помог поднять на ноги мою маму.
I want to share with readers of the newspaper recipe that has helped raise my mom.

Для студентов проектирование полномасштабного конкурсного проекта- отличный способ отточить навыки, а успешное участие в, разумеется, помогает поднять авторитет студентов и учебного заведения.
For students, designing a full-blown competition project is a great way to boost their skills and success in the competition naturally helps raise your students' and school's profile.