What is the translation of " SHOULD RAISE " in Russian?

• должны поднять
• следует повысить
• должны повысить
• следует поднять
• должны вызывать
• должно повысить
• должны поднимать
• должен поднять
• должны повышать

Examples of using Should raise in English and their translations into Russian

I should raise the price.
Я должен поднять цену.

So maybe you should raise.
Может, тебе стоить поднять ставки?

We should raise money for them.
Мы должны собрать для них деньги.

You think they should raise her?
Ты думаешь они должны растить ее?

Perhaps we should raise the prices so we don't have to see these people again.
Возможно нам нужно поднять цены чтобы не видеть больше этих людей.

The Ministry of Education is undertaking major reforms, which should raise the quality.
Министерство образования проводит серьезные реформы, которые должны повысить качество образования.

This tournament should raise its level every year.
Этот турнир должен повышать свой уровень каждый год.

Gradual transition to normal conditions of competition, which in the end should raise the economy's efficiency;
Постепенный переход к« нормальным» условиям конкуренции, что в итоге должно повысить эффективность экономики;

The Administration should raise the matter with the local authorities.
Администрации следует поднять этот вопрос перед местными властями.

The experiences, know-how and learning of each partner should raise questions for the other.
Опыт,<< ноу-хау>> и изучение каждого партнера должны вызывать вопросы у других партнеров.

Such competitions should raise youth interest in cyber-security.
Подобные соревнования должны поднять интерес к информационной безопасности среди молодежи».

Scientists who become aware of activities that violate the Biological and Toxin Weapons Convention or international customary law should raise their concerns with appropriate people, authorities and agencies.
Ученые, которым становится известно о деятельности, нарушающей Конвенцию по биологическому и токсинному оружию или международное обычное право, должны высказывать свои озабоченности соответствующим лицам, ведомствам и учреждениям.

If you lose weight you should raise the resources of water in your body.
Если вы теряете вес, вам необходимо повышать запасы воды в организме.

It should raise new areas of concern such as the negative impact of globalization, in concert with other United Nations agencies;
Совместно с другими учреждениями Организации Объединенных Наций ему следует поднимать новые животрепещущие вопросы, например связанные с отрицательными последствиями глобализации;

If not, the Committee should raise the issue with the State party.
Если она ее не подписала, Комитету следует поднять об этом вопрос перед государством- участником.

They should raise knowledge and convince other ministers and other actors, such as civil society and the private sector, of the importance of the environmental aspects of the Goals.
Они должны повышать знания и убеждать других министров и прочих субъектов, таких как гражданское общество и част- ный сектор, в важности экологических аспектов этих целей.

If John then has an overpair, he should raise me, and make himself more or less pot committed.
Если Джон тогда оверпара, он должен поднять меня, и сделать себя более или менее к банке.

They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development.
Они должны повышать информированность туристических предприятий о потенциальной роли ИКТ в интересах развития туризма.

The heat from the exhaust fumes should raise his body temperature, but he's curiously cold.
Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное.

It should raise awareness and build up confidence in the potential of reinforced environmental standards to promote economic growth for the benefit of sustainable development.
Ей следует повышать уровень осведомленности и обеспечивать доверие к потенциальным возможностям усиленных экологических стандартов в плане содействия экономическому росту в интересах устойчивого развития.

The absence of any flora should raise suspicion for TB disease of the bladder.
Отсутствие всякой флоры должно вызвать подозрение на туберкулезное заболевание пузыря.

States should raise the age of recruitment to 18 and prohibit the use of child soldiers below that age.
Государствам следует повысить возраст призыва на военную службу до 18 лет и запретить использовать в качестве солдат детей, которые не достигли этого возраста.

And the purpose of your fat loss program should raise the priority of burning fat metabolism in the first place.
И цель вашей потере жиров приоритетные программы должны поднять сжигания жира метаболизма в первую очередь.

The State should raise rent benefit to meet rising costs faced by tenants;
Государство должно повысить пособия по квартплате для удовлетворения потребностей съемщиков, сталкивающихся с ростом цен;

The experts believe that financial education programs should be divided into two levels: first level programs should raise interest in the subject, and when interest is generated, they should begin training programs.
По мнению экспертов, программы финансового образования следует разделить на два уровня: программы первого уровня должны повысить интерес к данной теме, а когда интерес сформирован, наступит очередь обучающих программ.

The State party should raise the minimum age of marriage and ensure that it is respected in practice.
Государству- участнику следует повысить минимальный возраст для вступления в брак и обеспечить его соблюдение на практике.

Some well-meaning representatives say that we should raise all these issues when the actual negotiations commence.
Некоторые представители, исходя из самых благих намерений, говорят, что мы должны поднять все эти вопросы, когда начнутся переговоры.

The Bureau should raise the matter with the Secretariat, and the Committee might also consider taking stronger action in that regard.
Бюро следует поставить этот вопрос перед Секретариатом, а Комитет может также рассмотреть возможность принятия в этой связи более серьезных мер.

I think if you have local deputies remained a shred of conscience, they should raise the issue of assigning Gennady Axelrod title of"Honorary Citizen of Dnepropetrovsk.
Думаю, если у местных депутатов осталась хоть капля совести, они должны поднять вопрос о присвоении Геннадию Аксельроду звания« Почетный гражданин Днепропетровска».

This process should raise suspicions, as should the successive sale or purchase of properties with unusual profit margins and purchases by apparently related participants.
Такие случаи должны вызывать подозрения, как и серия операций по продаже или покупке недвижимости с необычным размером прибыли и приобретение имущества близкими к продавцу лицами.