Примеры использования Doubted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I doubted you.
It is certainly to be doubted.
I doubted you.
However, this has been doubted.
Однако этот факт подвергается сомнению.They doubted me!
Люди также переводят
Doubted your love.
I never doubted you.
Я никогда не сомневался в тебе.Its authenticity has been doubted.
Его подлинность подвергается сомнению.We doubted him, John.
Мы сомневались в нем, Джон.However, the veracity of this is doubted.
Однако их версия подвергается сомнению.I never doubted you.
Я никогда в тебе не сомневался.She doubted the need for article 16.
But I never doubted his love.
Но я не сомневался в его любви.And once again, we repeat three axioms that cannot be doubted.
И еще раз повторим три не подлежащих сомнению аксиомы.I never doubted you, man.
Я никогда не сомневался в тебе, чел.The Scottish warden, Sir John Carmichael, doubted this claim.
Шотландский хранитель границы сэр Джон Кармайкл усомнился в этом.Chakotay doubted my loyalty.
Чакотэй сомневался в моей верности.Every part of thinking, he argued,should be questioned, doubted, and tested.
Всякая часть мышления, утверждал он,должна подвергаться выспрашиванию, сомнению и проверке.We never doubted you, Cal.
Мы никогда не сомневались в тебе, Кэл.He doubted whether Cyprus really came into that category.
Он сомневается в том, что Кипр действительно относится к категории этих стран.Gotta admit, I doubted you big time.
Должен признать, я усомнился в твоем успехе.He doubted that a less powerful country could act in that manner.
Он сомневается, что менее мощная страна могла бы действовать таким образом.Press Secretary of the RF President Dmitry Peskov doubted the appropriateness of such"charity.
Пресс‑ секретарь президента РФ Дмитрий Песков усомнился в целесообразности такой« благотворительности».I never doubted you, not for a second!
Я никогда не сомневалась в тебе, ни на секунду!Why did not the Court look into Chubinidze's cellular phone records, which doubted the evidences presented by the prosecution?
Почему суд не исследовал выписки из мобильного телефона подсудимого Чубинидзе, которые ставили под сомнение доказательства обвинения?I never doubted that, Thomas.
Я никогда не сомневался в этом, Томас.He doubted that such growth was financially, economically or socially feasible.
Он сомневается в том, что такой рост является обоснованным с финансовой, экономической или социальной точки зрения.I never doubted you, duchess.
Я никогда не сомневалась в вас, герцогиня.No one doubted that States were under an obligation to hold consultations if one State was not satisfied by the preventive measures taken by the other.
Никто не ставит под сомнение обязанность государств проводить консультации в случае, если одно из них не удовлетворено мерами предупреждения, предпринятыми другим государством.I never doubted you for a second.
Я никогда не сомневался в вас ни на секунду.
