СОМНЕВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• doubted
• questioned
• doubt
• doubts
• doubting

Примеры использования Сомневались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сомневались?
You had doubts?

Мы в тебе сомневались.
We doubted you.

Они сомневались во мне!
They doubted me!

Да мы и не сомневались.
Look, we have no doubt.

Мы сомневались в нем, Джон.
We doubted him, John.

Мы никогда не сомневались.
We never had a doubt.

Мы и не сомневались в этом.
There was no question about that.

Спасибо, что не сомневались в нас.
Thanks for not doubting us.

Чувак, мы никогда в тебе не сомневались.
Man, we never doubted you.

Мы никогда не сомневались в тебе, Кэл.
We never doubted you, Cal.

А те из вас, кто во мне сомневались.
And those of you who doubted me.

Простите, что сомневались в вас.
I'm-I'm sorry that we doubted you.

Вспомни, сколько людей в тебе сомневались.
Think of all those naysayers who doubted you.

Вы когда-нибудь сомневались в его намерениях?
You ever doubt his intentions?

Многие сомневались, что стоит их включать в конечный продукт.
Lots of people doubted it would really make it in.

Я хочу, чтобы вы сомневались в моих словах.
I want you to question what I'm saying.

Я знаю, вы сомневались во мне, всегда сомневались..
I know you doubt me. I know you always have.

В Англии в победе Ньютона в этом споре никогда не сомневались.
From there, Collingwood's victory was never in doubt.

Некоторые вовсе сомневались в их существовании.
Some even wondered about their existence.

Иногда сомневались: реально ли их осуществить.
Sometimes we doubted: is it possible to implement these ideas or not.

Многие государства- члены сомневались в полезности ЮНИДО.
Many Member States had questioned whether UNIDO was useful.

Если бы сомневались, то этого бы разговора не было.
If we doubted that, we wouldn't be having this conversation.

Он говорил нам, что он такой один, а мы никогда не сомневались в этом.
He told us he was the only one and we never questioned it.

Многие в Стасе сомневались только потому, что они его хорошо не знают.
Many in Stas doubt just because they do not know him well.

Разве вы не видите, что он хочет, чтобы вы сомневались и упустили время.
Don't you see that he wants you to hesitate and miss the deadline.

Честно говоря, мы сомневались, что найдется покупатель на такой товар.
Honestly, we doubt that there is a buyer for such product.

В 2014 году в своих планах на отпуск сомневались почти треть опрошенных.
In 2014, in their vacation plans almost a third of those surveyed doubted.

Слушайте, Земляне, Вы сомневались в реальности нашего существования.
Listen, Earthlings, you doubted the reality of our existence.

Некоторые сомневались, хорошая ли это идея- заставлять ждать игрока так долго.
Some people wondered if it was a good idea to make players wait that long.

Некоторые критики даже сомневались, что эти книги написал один человек.
Some critics even questioned if the same guy wrote both books.