TO QUESTION на Русском - Русский перевод

• на вопрос
• сомневаться
• допрашивать
• усомниться
• оспаривать
• допросить
• расспросить
• для сомнений
• на вопросы
• расспрашивать
• допросили
• на вопросе
• усомнится
• оспорить

Примеры использования To question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reply to question 1.
Ответ на вопрос 1.

Which allows the jury to question.
Что позволит жюри усомниться.

You want to question them or not?
Вы хотите допросить их или нет?

See also the response to question 6.
См. также ответ на вопрос 6.

We need to question him- and quickly.
Нужно допросить его, и быстро.

Yes: see response to question 2.
Да, см. ответ на вопрос 2.

We want to question him, not kill him.
Мы хотим допросить его, а не убить.

See also answer to question 3.
См. также ответ на вопрос 3.

To question 1 see paragraphs 31-35 above.
На вопрос 1 см. пункты 31- 35 выше.

You want to question him?
Хочешь допросить его?

To question 1 see paragraphs 6 and 7 above.
На вопрос 1 см. пункты 6 и 7 выше.

See reply to question 23.
См. ответ на вопрос 23.

Among the points open to question in the Commission's report, her delegation was particularly concerned about the provisions relating to countermeasures, the consequences of international crimes, and the settlement of disputes.
Среди аспектов доклада Комиссии, открытых для сомнений, ее делегация особенно обеспокоена положениями, касающимися контрмер, последствий международных преступлений и урегулирования споров.

They want to question her.
Они хотят ее допросить.

Mexico referred to its answer to question 12.
Мексика сослалась на свой ответ на вопрос 12.

You want to question him?
Вы хотите допросить его?

The lack of transparency in the process of signature verification provided serious grounds to question the objectivity of the results.
Отсутствие открытости при проверке подлинности подписей дает серьезные основания для сомнений в объективности ее результатов.

You dare to question our judgment?
Ты смеешь оспаривать наше мнение?

What right have you to question me?
И какое вы имеете право допрашивать меня?

You want to question me, you arrest me.
Хочешь меня допрашивать- арестуй меня.

You two came here… to question me?
Вы двое пришли сюда, чтобы допрашивать меня?

She wants to question you about the new will.
Она хочет расспросить Вас о новом завещании.

He ran when we tried to question him.
Он бежал, когда мы пытались допросить его.

So much time to question one's self is not good.
Когда есть столько времени для сомнений- это плохо.

Extreme distributional disparities in the world must prompt us to question the current development model.
Крайнее неравенство, существующее в мире, заставляет нас усомниться в нынешней модели развития.

Tom wanted to question me about Zach.
Том хотел расспросить меня о Заке.

And you're not afraid to question authority.
А также не боишься оспаривать приказы.

Saul goes to question Etai with CIA surveillance watching them.
Сол идет расспрашивать Этая, в то время как ЦРУ наблюдает за ним.

See also the answer to question number 2.
Смотрите также ответ на вопрос номер 2.

Feel free to question your guide on history, nightlife or lifestyle.
Не стесняйтесь расспрашивать своего гида об истории, развлечениях ночного города или о стиле жизни пражан.