ЗНАЧЕНИЕ ВОПРОСУ на Английском - Английский перевод

• importance to the issue
• importance to the question
• importance to the subject
• importance to the matter
• significance to the question

Примеры использования Значение вопросу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы придаем особое значение вопросу соблюдения прав человека.
We attach particular importance to the issue of human rights.

Моя страна придает большое значение вопросу разоружения.
My country has attached great importance to the question of disarmament.

Китай придает огромное значение вопросу о неприменении первыми ядерного оружия.
China attaches great importance to the issue of non-first-use of nuclear weapons.

Делегация Индонезии придает большое значение вопросу компенсации.
His delegation attached great importance to the issue of reimbursement.

Катар придает большое значение вопросу об изменении климата.
Qatar attaches due importance to the issue of climate change.

Индонезия всегда придавала большое значение вопросу морского права.
Indonesia has always attached great importance to the subject of the law of the sea.

Индонезия придает большое значение вопросу учета гендерной проблематики.
Indonesia attaches great importance to the issue of gender mainstreaming.

Г-жа Алишаускене( Литва) говорит, что ее делегация придает большое значение вопросу о НМОП.
Ms. Ališauskienė(Lithuania) said that her delegation attached great importance to the issue of MOTAPMs.

Армения придает особое значение вопросу защиты детей.
Armenia attaches special importance to the issue of protection of children.

Индия придает большое значение вопросу об оборудовании, принадлежащем контингентам.
India attached great importance to the question of contingent-owned equipment.

Его делегация придает особое значение вопросу о Западной Сахаре.
His delegation attached particular importance to the question of Western Sahara.

Кувейт придает большое значение вопросу об организованной преступности и обороте наркотиков.
Kuwait attached great importance to the issue of organized crime and drug trafficking.

Черногория придает большое значение вопросу об обычных вооружениях.
Montenegro attaches great importance to the issue of conventional weapons.

Страны МЕРКОСУР и ассоциированные государства придают особое значение вопросу о боеприпасах.
The MERCOSUR countries and associated States attach particular importance to the issue of ammunition.

Соединенные Штаты придают большое значение вопросу стрелкового оружия.
The United States places great importance on the issue of small arms.

Мы также придаем большое значение вопросу предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
We also attach great importance to the question of the prevention of an arms race in outer space.

Государство Катар придает большое значение вопросу о правах человека.
The State of Qatar attaches major importance to the question of human rights.

Иран также придает большое значение вопросу предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
Iran also attaches high importance to the question of the prevention of an arms race in outer space.

Правительство Ирака придает большое значение вопросу о всеобщем разоружении.
The Government of Iraq attaches great importance to the issue of general disarmament.

Новое правительство Чешской Республики придает большое значение вопросу прав человека.
The new Government of the Czech Republic attaches great importance to the issue of human rights.

Правительство Китая придает большое значение вопросу безопасности судоходства.
The Chinese Government attaches great importance to the question of safety of navigation.

Колумбия придает большое значение вопросу о геостационарной орбите как ограниченном природном ресурсе.
Colombia attached great importance to the question of the geostationary orbit as a limited natural resource.

Г-н Техера- Парис( Венесуэла)( говорит по-испански): Венесуэла придает большое значение вопросу, который мы сегодня рассматриваем.
Mr. Tejera-París(Venezuela)(interpretation from Spanish): Venezuela attaches great importance to the issue we are addressing today.

Поэтому Финляндия придает большое значение вопросу, рассмотренному в проекте резолюции.
Finland therefore attaches great importance to the issue addressed in the draft resolution.

Австрия придает особое значение вопросу о сотрудничестве и отказе от сотрудничества государств- участников с Судом.
Austria attaches particular importance to the issue of cooperation and non-cooperation of States parties with the Court.

Делегация ее страны придает особое значение вопросу о приемлемости или совместимости оговорок.
Her delegation attached particular importance to the question of the admissibility or compatibility of reservations.

Ливан придает особое значение вопросу об укреплении безопасности и стабильности региона Арабского залива.
Lebanon attaches special importance to the question of consolidating the security and stability of the Arab Gulf region.

Движение неприсоединения придает огромное значение вопросу об односторонних действиях и категорически их отвергает.
The Non-Aligned Movement attaches great importance to the issue of unilateral actions and emphatically rejects them.

Г-н ГОДА( Япония) отмечает, что, как и многие делегации, Япония придает большое значение вопросу о справедливом географическом распределении.
Mr. GODA(Japan) said that, like many delegations, Japan attached great importance to the issue of equitable geographical distribution.

Украина также придает большое значение вопросу о подготовке кадров и технической помощи со стороны Комиссии.
Ukraine also attached great importance to the question of training and technical assistance from the Commission.