ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• limit values
• ceilings
• threshold limits
• threshold values
• limit value
• limiting values
• limits values

Примеры использования Предельные значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предельные значения.
Limit value.

Временные предельные значения БД см. таблицу A11/ 3.
Interim OBD threshold limits see Table A11/3.

Предельные значения ПЗВ мг/ Нм3.
Limit value mg/Nm3.

Окончательные предельные значения БД см. таблицу A11/ 1.
Final OBD threshold limits see Table A11/1.

Предельные значения( мг/ Nм3) a/.
Limit value(mg/Nm3)a/.

Предварительные предельные значения БД см. таблицу A11/ 2.
Preliminary OBD threshold limits see Table A11/2.

Предельные значения объемов выбросов мг/ Nм3.
Limit value mg/Nm3.

В Гетеборгском протоколе определены предельные значения выбросов на 2010 год в отношении четырех загрязнителей.
The Gothenburg Protocol sets emission ceilings for the four pollutants for 2010.

ПЗВ- предельные значения выбросов.
Pollutant ELV Emission limit value.

Однако она подписала Гетеборгский протокол 1999 года и согласовала предельные значения выбросов на 2010 год.
However, it has signed the 1999 Gothenburg Protocol and agreed emissions ceilings for 2010.

Предельные значения объемов выбросов кг/ Мг стекла.
Limit value kg/Mg glass.

Интерполяционные уравнения применяют тогда, когда свойства компонентов или их предельные значения известны.
The interpolation equations apply when properties of components or their limiting values are known.

Предельные значения при очистке поверхностей.
Limit values for surface cleaning.

Учет этого эффекта позволил нам рассчитать верхние предельные значения радиационных возрастов Т21, corr.
Making allowance for this effect, we calculated the high limiting values of the exposure ages Т21,corr.

Предельные значения измеряемых параметров.
Limiting values of measured parameters.

Пороговый усилитель SC- System выполняет мониторинг сигналов измерений, основываясь на ранее заданные предельные значения.
The SC-System trip amplifier monitors measurement signals based on a previously determined limit value.

Предельные значения для печатной деятельности.
Limit values for printing activities.

Испытательный модуль Ramping определяет предельные значения, например, минимальный пуск или значение коэффициента возврата т.
The Ramping test module determines limiting values, such as minimum pick-up or switching hysteresis e.g.

Предельные значения для процессов пропитки древесины.
Limit values for impregnation of wood.

Критерии, например" масштабный" и" основной", могут также быть определены в соглашении, с тем чтобы они представляли собой обоюдно согласованные предельные значения.
An agreement can define criteria such as large and major and thus provide mutually agreed threshold values.

Предельные значения для содержания серы в газойлеа.
Limit values for the sulphur content of gas oil.

На первой сессии Комитета было предложено, как это отражено в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 5, что в документе можно было бы установить предельные значения для ртути и ее соединений в общем потоке отходов, что обеспечит подпадание таких отходов под положения об отходах, предусмотренных в документе по ртути.
At the committee's first session, it was suggested, as put forward in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5, that the instrument could establish threshold values for mercury and its compounds in the overall waste stream that would render such waste subject to the instrument's mercury waste provisions.

Предельные значения для топлив и новых мобильных источников.
Limit values for fuels and new mobile sources.

В свете национальных классификаций, разрешенных в соответствии с Базельской конвенцией, Комитет, возможно, пожелает установить, как это предложено в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 5, предельные значения для ртути и ее соединений в общем потоке отходов, что обеспечит подпадание таких отходов под действие положения документа по ртути, касающихся отходов.
In the light of the national classifications allowed under the Basel Convention, the committee may wish, as proposed in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5, to establish threshold values for mercury and its compounds in the overall waste stream that would render such waste subject to the instrument's mercury waste provisions.

Предельные значения приводятся в приложении к Протоколу.
The ceilings are listed in an annex to the Protocol.

Уточните предельные значения расхода растворителя в г/ пара обуви.
Specify limit value in g solvent per pair.

Предельные значения выбросов SO2 из установок для сжиганияа.
Limit values for SO2 emissions from combustion plants.

Предельные значения при производстве фармацевтических продуктов.
Limit values for manufacturing of pharmaceutical products.

Предельные значения выбросов пыли при производстве известиа.
Limit values for dust emissions released from pulp production.

Предельные значения при нанесении покрытий на кожу и обмоточные провода.
Limit values for leather and winding wire coating.