ПРИЗНАЕТ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• recognizes the importance
• acknowledges the importance
• recognises the importance
• recognizes the significance
• acknowledges the relevance
• acknowledges the significance
• recognizes the relevance
• appreciates the importance
• recognized the importance
• acknowledged the importance

Примеры использования Признает важное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа признает важное значение справедливой торговли.
The Working Group recognizes the importance of fair trade.

УВКБ признает важное значение разделения функций по поддержке и по разработке.
UNHCR recognises the importance of separating support and development functions.

Местная администрация признает важное значение этого вклада.
The local authorities acknowledge the importance of this contribution.

Польша признает важное значение расширения диалога между культурами.
Poland recognizes the importance of promoting dialogue between cultures.

Верховный суд Израиля признает важное значение внутренних ревизий.
The Israeli Supreme Court had recognized the importance of internal audits.

Совет признает важное значение учета региональных факторов.
The Council acknowledges the relevance of the regional dimension.

В то же время Сингапур признает важное значение гендерного равенства.
At the same time, Singapore recognized the importance of gender equality.

Словения признает важное значение АЦМО- Н, но не является членом этого Центра.
Slovenia recognized the importance of MAOC-N, although it was not a member of this centre.

Правительство Норвегии признает важное значение многомерной перспективы развития.
The Norwegian Government recognises the importance of a multi-dimensional perspective.

Фиджи признает важное значение образования для развития своих людских ресурсов.
Fiji recognized the importance of education in the development of its human resources.

Делегация оратора признает важное значение добровольных взносов в МУНИУЖ.
His delegation recognized the importance of making voluntary contributions to INSTRAW.

ПРООН признает важное значение независимого определения объема работы страновых отделений.
UNDP acknowledges the importance of independent work measurement exercises for country offices.

Консультативный комитет признает важное значение Группы по вопросам поведения и дисциплины.
The Advisory Committee recognizes the importance of the Conduct and Discipline Unit.

Он признает важное значение Центральноафриканской Республики для субрегиональной стабильности.
It recognizes the importance of the Central African Republic to subregional stability.

Правительство ее страны признает важное значение расширения масштабов участия женщин в политической жизни.
Her Government recognized the importance of enhancing women's participation in political life.

Признает важное значение недопущения параллелизма и дублирования в работе с существующими механизмами;
Recognizes the importance of avoiding overlap and duplication with respect to existing mechanisms;

Правительство Египта признает важное значение сохранения единства и территориальной целостности Судана.
His Government acknowledged the importance of preserving the unity and territorial integrity of the Sudan.

Признает важное значение биоразнообразия для продовольственной обеспеченности и питания и его роли в здоровье человека;
Recognizes the importance of biodiversity to food security and nutrition and its role in human health;

В резолюции 47/ 120 В Генеральная Ассамблея также признает важное значение анализа Генерального секретаря.
In resolution 47/120 B the General Assembly also recognized the relevance of the Secretary-General's analysis.

Комитет признает важное значение таких услуг для развивающихся стран.
The Committee recognizes the importance of those services to the developing countries.

Принимает к сведению обсуждение вопроса о социальных факторах, определяющих устойчивое развитие, в качестве новой проблемы на 2014 год и в этой связи признает важное значение здорового зрения;
Takes note of the discussions regarding social drivers for sustainable development as the emerging issue of 2014, and recognizes the relevance of visual health in this regard;

Руководство признает важное значение контроля за результатами процесса ДРЧ и их оценки.
Management recognizes the importance of monitoring and evaluating the results of HDR processes.

Барбадос, будучи малым островным развивающимся государством, признает важное значение глобальных учреждений и международного сотрудничества в борьбе с многосторонними проблемами XXI века.
Barbados, as a small island developing state recognises the importance of global institutions and international co-operation to combat the multilateral problems of the twenty-first century.

Индия признает важное значение охраны, защиты и устойчивого использования природных ресурсов.
India recognized the importance of the conservation, protection and sustainable use of natural resources.

Будучи развивающейся страной, Нигерия признает важное значение образования в деле содействия социальному развитию, искоренению нищеты и созданию здорового общества.
As a developing country, Nigeria recognized the significance of education in promoting social development, eradicating poverty and creating a healthy society.

Признает важное значение содействия проведению в жизнь политики борьбы против табака, которая охватывала бы детей, молодежь и семьи;
Recognizes the importance of promoting tobacco control policies that include children, young people and the family;

В то же время Комитет признает важное значение содействия оказанию необходимой технической помощи государствам.
At the same time, the Committee recognizes the importance of facilitating the necessary technical assistance to States.

Признает важное значение обмена статистическими данными для международного сообщества, прежде всего государств, УВКБ и других соответствующих организаций;
Acknowledges the importance to the international community, particularly States, UNHCR and other relevant organizations, of sharing statistical data;

Консультативный комитет признает важное значение эффективной кампании общественной информации в поддержку деятельности ПОООНС.
The Advisory Committee recognizes the importance of an effective public information campaign in supporting the work of UNPOS.

Признает важное значение усиления происходящего в системе Организации Объединенных Наций межправительственного процесса в области коммуникации и развития;
Recognizes the importance of strengthening the intergovernmental process within the United Nations system in the field of communication and development;