ЗНАЧЕНИЕ РАБОТЕ на Английском - Английский перевод

• importance to the work
• significance to the work
• value to the work
• importance to the activities

Примеры использования Значение работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее делегация придает большое значение работе ЮНИТАР.
Her delegation attached great importance to the work of UNITAR.

Польша придает большое значение работе Исполнительного комитета.
Poland attaches great importance to the work of the Executive Committee.

Китайское правительство придает большое значение работе ААКПК.
The Chinese Government attaches great importance to the work of the AALCC.

Ее делегация придает большое значение работе этого Комитета.
It attached great importance to the work of that Committee.

Г-н ТЕКАЙЯ( Тунис) говорит, что Тунис придает большое значение работе КОПУОС.
Mr. Tekaya(Tunisia) said that Tunisia attached great importance to the work of COPUOS.

Непал придает большое значение работе Конференции.
Nepal attaches great importance to the work of the Conference.

Поэтому Европейский союз придает огромное значение работе Омбудсмена.
The European Union therefore attached great importance to the work of the Ombudsman.

Индонезия придает большое значение работе Конференции по разоружению.
Indonesia attaches great importance to the work of the Conference on Disarmament.

Поэтому делегация его страны придает большое значение работе Специального комитета.
His delegation therefore attached great value to the work of the Ad Hoc Committee.

Его делегация придает большое значение работе надзорных органов, таких, как УСВН.
His delegation attached great importance to the work of oversight bodies such as OIOS.

Гн Сунь Сюйдун( Китай) говорит, что его делегация придает огромное значение работе ОИГ.
Mr. Sun Xudong(China) said that his delegation attached great importance to the work of JIU.

Финляндия придает большое значение работе Конференции.
Finland attaches great value to the work of the Conference.

Пакистан придает большое значение работе Международного агентства по атомной энергии.
Pakistan attaches great importance to the work of the International Atomic Energy Agency.

Позвольте мне заверить Вас, что мы придаем большое значение работе ПРООН и ее стратегическому плану.
Let me assure that we attach great importance to the work of UNDP and its strategic plan.

Моя страна, Иордания, и я сам лично всегда придавали огромное значение работе Комитета.
My country, Jordan, and I personally have always attached great importance to the work of the Committee.

Группа 77 придает огромное значение работе Комитета по программе и координации.
The Group of 77 attached great importance to the work of the Committee for Programme and Coordination.

Я также приветствую участников форума и придаю большое значение работе форума, а также Круглому столу.
I attach great importance to the work of the round table, the forum.

Египет придает большое значение работе нашей Конференции и целям, которых она стремится достичь.
Egypt attaches great importance to the work of our Conference and the goals it aspires to achieve.

Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его правительство придает большое значение работе обоих трибуналов.
Mr. Sial(Pakistan) said that his Government attached great importance to the work of the two Tribunals.

Соединенные Штаты придают исключительно большое значение работе Трибунала по расследованию военных преступлений.
The United States places a very high priority on the work of the war crimes Tribunal.

Гн Тавана( Южная Африка) говорит, что его правительство придает большое значение работе Комиссии по миростроительству.
Mr. Tawana(South Africa) said that his Government attached great importance to the work of the Peacebuilding Commission.

Индия придает большое значение работе ЮНИДО по содействию промышленному развитию в развивающихся и наименее развитых странах.
India attached great importance to the work of UNIDO in fostering industrial development in developing and the least developed countries.

На протяжении ряда лет Исландия придает особое значение работе Комиссии по устойчивому развитию.
Through the years, Iceland has placed particular importance on the work of the Commission on Sustainable Development.

Мы придаем большое значение работе Первого комитета и той роли, которую он может сыграть в деле укрепления международной безопасности.
We place great value on the work of the First Committee and the part it can play in promoting international security.

Г-н ЗМЕЕВСКИЙ( Российская Федерация) подчеркивает, что его делегация придает большое значение работе Комитета по сношениям со страной пребывания.
Mr. Zmeevsky(Russian Federation) said that his delegation attached a great deal of importance to the work of the Committee on Relations with the Host Country.

Моя делегация придает большое значение работе Конференции по разоружению как единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
My delegation attaches great importance to the work of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum.

Г-жа Гойкочеа( Куба) говорит о том, что она придает большое значение работе УВКПЧ, целью которого является полное осуществление прав человека.
Ms. Goicochea(Cuba) said that she attached great importance to the activities of OHCHR, the objective of which should be the full realization of human rights.

Мы придаем большое значение работе Конференции по разоружению, которая является единственным форумом переговоров по разоруженческим проблемам в Организации Объединенных Наций.
We attach great significance to the work of the Conference on Disarmament, which is the sole negotiating forum on disarmament issues in the United Nations.

Как член Европейского союза, Эстония придает большое значение работе договорных органов ООН, а также тем обязательствам, которые она несет в представлении докладов этим органам.
As a member of the European Union, Estonia attached great significance to the work of UN treaty bodies, as well as to its obligations to submit reports to those bodies.

Она придает большое значение работе Форума СБСЕ по сотрудничеству в области безопасности- единственного на сегодняшний день органа, который занимается вопросами контроля над обычными вооружениями в Европе.
Finland sets great value on the work of the CSCE Forum for Security Cooperation, which is the only existing body for conventional arms control in Europe.