СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• strategic importance
• strategic value
• strategic significance
• strategic relevance
• strategic role
• strategically important
• strategic meaning

Примеры использования Стратегическое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегическое значение наводнения ставится под сомнение.
The strategic value of the flood has been questioned.

Проект в Андижанской области имеет стратегическое значение.
The project in Andijan province has strategic value.

Стратегическое значение финансирования тематической деятельности.
The strategic importance of thematic funding.

Эта тройка деревень имела также и стратегическое значение.
The trio of villages also had a strategic importance.

Впоследствии стратегическое значение крепости уменьшилось.
The fort's strategic significance gradually decreased.

Партнерство с ПРООН имеет для глобальных фондов стратегическое значение.
Partnership with UNDP is strategically important to global funds.

Стратегическое значение гидроэнергетики для обеспечения устойчивого развития.
Strategic importance of hydropower for sustainable development.

Аграрный сектор по-прежнему сохраняет свое стратегическое значение для нашей экономики.
Agriculture continues to be of strategic importance for our economy.

Решение каспийской проблемы имеет для Казахстана стратегическое значение.
A solution of the Caspian problem is of strategic importance for Kazakhstan.

Все, что происходит в Китае, имеет стратегическое значение для всей отрасли.
Everything that is happening in China has a strategic importance for the whole industry.

Этот факт придает борьбе с незаконным оборотом наркотиков стратегическое значение.
This fact has made the fight against drug trafficking of strategic importance.

В последние годы значительно повысилось стратегическое значение этого региона.
The strategic importance of this subregion has significantly increased in recent years.

Развитию корпоративной культуры в Компании придают стратегическое значение.
The Company attaches high strategic importance to the development of its corporate culture.

Оба эти документа имеют стратегическое значение с точки зрения защиты правозащитников.
Both instruments have strategic value in the protection of human rights defenders.

Для Армении развитие информационных технологий имеет стратегическое значение.
For Armenia, the development of information technologies is of a strategic importance.

Когда крепость утратила свое стратегическое значение, началась ее реорганизация в 1799 году.
When the fortress lost its strategic importance, began its reorganization in 1799.

Город имеет стратегическое значение, поскольку он находится на шоссе Ереван- Степанакерт.
The city has a strategic importance as far as it's on the highway Yerevan- Stepanakert.

Образование- это сфера, имеющая стратегическое значение для будущего Азербайджана.
Education is a sphere, which is of strategic importance for the future of Azerbaijan.

Стратегическое значение для государств имеют национальные системы информации об огнестрельном оружии.
National firearms information systems are of strategic importance for States.

Выращивание фиников имеет стратегическое значение для стран Северной Африки и Ближнего Востока.
The date harvest is of strategic importance to North Africa and the Middle East.

Он родился на смену Пустозерску, потерявшему свое стратегическое значение и умирающему.
It was built as a replacement to Pustozersk, that had lost its strategic meaning and was dying.

У места было стратегическое значение, так как позволяло контролировать водный путь по Даугаве.
This place had a strategic meaning, because it allowed to control the water way on Daugava.

Года крепость была разрушена, так как потеряла свое военное и стратегическое значение.
In 1840, it was heavily bombarded by the British fleet, and as a result lost its strategic significance.

Создание хаба имеет стратегическое значение для развития транзитного потенциала республики.
Creating a hub has strategic importance for the development of transit potential of the country.

Для Республики Беларусь сотрудничество с Российской Федерацией имеет стратегическое значение.
For the Republic of Belarus, cooperation with the Russian Federation is of strategic importance.

Гибралтар имел ключевое и стратегическое значение, поскольку связывал Средиземное море с Атлантическим океаном.
It was of strategical importance as it is between the Atlantic Ocean and the Mediterranean.

Исполнительный секретарь ЭСКАТО отметила растущее стратегическое значение региона Центральной Азии.
The Executive Secretary of ESCAP pointed to the growing strategic importance of the Central Asian region.

Установление прочного и долгосрочного мира в Афганистане имеет для Узбекистана стратегическое значение.
The establishment of a stable and long-lasting peace in Afghanistan is of strategic value for Uzbekistan.

После своего строительства мост имел стратегическое значение, так как соединял 3 индустриальных района.
After its construction the bridge had strategic importance, since it connected 3 industrial regions.

Этот проект имеет стратегическое значение не только для указанных стран, но и всего региона в целом.
This project has a strategic value not only for the specified countries, but also for the region as a whole.