STRATEGIC VALUE на Русском - Русский перевод

• стратегическое значение
• стратегическую ценность
• стратегической значимости
• стратегического стоимостного
• стратегической ценности
• стратегического значения
• стратегическая ценность

Примеры использования Strategic value на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strategic value of the budget.
Стратегическая значимость бюджета.

Does it have any strategic value?
А стратегического значения у нее нет?

Vi. strategic value of coal in sustainable energy.
Vi. стратегическая ценность угля в устойчивой энергетике.

It has no strategic value.
Этот форпост не имеет стратегического значения.

Here"time" has been identified as having strategic value.
Что" время" имеет стратегическую ценность.

The strategic value of the flood has been questioned.
Стратегическое значение наводнения ставится под сомнение.

Raising awareness of the strategic value of ICT.
Повышение осведомленности о стратегической ценности ИКТ.

On strategic value of the territory for the security and development of.
О стратегическом значении территории для безопасности и развития Армении.

The project in Andijan province has strategic value.
Проект в Андижанской области имеет стратегическое значение.

Both instruments have strategic value in the protection of human rights defenders.
Оба эти документа имеют стратегическое значение с точки зрения защиты правозащитников.

Our ocean's resources have enormous strategic value.
Наши морские ресурсы имеют колоссальную стратегическую ценность.

With Peksyk, M., The Application of Strategic Value Analysis in the Polish Market, 2001.
Совместно с Пексик, М. Применение стратегического стоимостного анализа к польскому рынку, 2001.

Additional layers of coordination are not likely to provide additional strategic value.
Дополнительные уровни координации, скорее всего, не дадут дополнительных стратегических преимуществ.

With Santos, R., The Application of Strategic Value Analysis in the Brazilian Market, 1996.
Совместно с Сантос, Р. Применение стратегического стоимостного анализа к бразильскому рынку, 1996.

The establishment of a stable and long-lasting peace in Afghanistan is of strategic value for Uzbekistan.
Установление прочного и долгосрочного мира в Афганистане имеет для Узбекистана стратегическое значение.

With Syamal K Gosh, The Application of Strategic Value Analysis in Privatisation Decisions, 1993.
Совместно с Сиамал Гош, Применение стратегического стоимостного анализа в приватизационных решениях, 1993.

Because of its uniquely commanding height, outer space has been gaining ever greater military and strategic value.
В силу его уникального свойства господствующей командной высоты, космическое пространство обретает все большую военно- стратегическую ценность.

This project has a strategic value not only for the specified countries, but also for the region as a whole.
Этот проект имеет стратегическое значение не только для указанных стран, но и всего региона в целом.

Evaluating International Joint Ventures Using Strategic Value Analysis.
Оценка интернациональных совместных предприятий путем использования стратегического стоимостного анализа.

Similarly, RSD systems can multiply their strategic value if embedded in migratory registration procedures conducted by States.
Аналогичным образом, системы ОСБ способны повысить свою стратегическую ценность, если они будут включены в процедуры миграционной регистрации, проводимой государством.

In particular, the Board assesses the budget formulation process and provides comments and recommendations on the overall strategic value of the budget.
В частности, Комиссия оценивает процесс бюджетирования и представляет замечания и рекомендации в отношении общей стратегической значимости бюджета.

We take into account the strategic value of eliminating a target, the potential damage to civilians, and the proximity to mosques, schools, or hospitals.
В расчет принимается стратегическая ценность уничтожения цели, возможные потери среди мирного населения, и близость к мечетям, школам или больницам.

Even though the status of co-belligerent was not granted to Romania, no one has ever contested the strategic value and political importance of these sacrifices.
Хотя Румыния и не получила статуса союзника, никто никогда не оспаривал стратегической ценности и политического значения этих жертв.

The Tokugawa Shogunate recognized the strategic value of the location as both a seaport, and also as Kuwana-juku, a post station on the vital Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto.
Сегунат признавал стратегическое значение Куваны как крупного города и морского порта, а также в качестве почтовой станции между Эдо и Киото.

Strengthening the implementation of the EU Guidelines by raising awareness about them and by disseminating good practices on how to use them has a strategic value.
Повышение эффективности осуществления Руководства ЕС путем повышения уровня информированности о нем и распространение наилучшей практики в области его использования имеет стратегическое значение.

Allowing a year-round presence in the market, gifts have a strategic value for UNICEF, as they reach a broader range of target groups than cards do.
С учетом их круглогодичной актуальности сувениры имеют для ЮНИСЕФ стратегическое значение, поскольку охватывают более широкий круг целевых групп, нежели открытки.

In view of Guam's strategic value in support of the interests of the United States, the continuing refusal to grant the island sovereignty flouted the principles of democracy.
Ввиду стратегического значения Гуама для отстаивания интересов Соединенных Штатов сохраняющееся нежелание предоставить острову суверенитет попирает принципы демократии.

The genuine concern remains that despite their limited strategic value, landmines are still used far too extensively and indiscriminately.
Сохраняется глубокая обеспокоенность по поводу того, что, несмотря на свою ограниченную стратегическую ценность, наземные мины по-прежнему применяются слишком широко и неизбирательно.

The invaders, well aware of the strategic value of the castle, repaired the destroyed sections to house a few hundred soldiers before the main army returned home.
Захватчиков, хорошо осведомлены о стратегической ценности замка, отремонтировать разрушенные разделы для размещения нескольких сотен солдат, прежде чем основная армии вернулся домой.

Bodies which specialize in managing recruitment and human resources, which have formal authority commensurate with the strategic value of their function and which focus on.
Учреждения, специализирующиеся на вопросах занятости и людских ресурсов, которые обладают полномочиями с учетом стратегического значения своей роли и сосредоточивают свое внимание на следующем.