ЗНАЧЕНИЕ УКРЕПЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• importance to strengthening
• importance to enhancing
• significance to strengthening
• importance to the consolidation
• importance to the reinforcement
• importance to the enhancement

Примеры использования Значение укреплению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее делегация придает особое значение укреплению безопасности.
Her delegation attached special importance to strengthening security.

Китай придает большое значение укреплению сотрудничества с африканскими государствами.
China attaches great importance to strengthening its cooperation with African States.

Нидерланды также придают огромное значение укреплению безопасности на границах.
The Netherlands also attaches great importance to improving border security.

Она придает большое значение укреплению финансового положения Организации.
His delegation attached great importance to strengthening the Organization's financial situation.

Страны нашей Группы также придают особое значение укреплению защиты мигрантов.
The countries of our Group also attach particular importance to strengthening the protection of migrants.

Сообщество придает особое значение укреплению эффективности этих механизмов.
It attached particular importance to strengthening the effectiveness of those mechanisms.

Кроме того, правительство Эфиопии придает большое значение укреплению потенциала EMAO.
Furthermore, the Government of Ethiopia attaches great importance to enhancing the capacity of EMAO.

Люксембург придает огромное значение укреплению действия и эффективности Договора.
Luxembourg attaches great importance to enhancing the performance and effectiveness of the Treaty.

Гн Иосифов( Российская Федерация) говорит, что его делегация уделяет огромное значение укреплению работы ОИГ.
Mr. Iosifov(Russian Federation) said that his delegation attached great importance to enhancing the work of JIU.

В этой связи мы придаем особое значение укреплению механизма по обзору ДНЯО.
In that respect, we attach special importance to the strengthening of the NPT review mechanism.

Мы придаем огромное значение укреплению демократических методов и соблюдению прав человека.
We attach fundamental value to the strengthening of democratic practices and respect for human rights.

Лаосская Народно-Демократическая Республика также придает большое значение укреплению регионального сотрудничества в финансовой сфере.
The Lao People's Democratic Republic also attaches great importance to strengthening regional financial cooperation.

Турция придает большое значение укреплению доверия и безопасности в Черноморском регионе.
Turkey attaches great importance to enhancing confidence and security in the Black Sea region.

Являясь страной, расположенной в Северо-Восточной Азии, Монголия придает особое значение укреплению мира и безопасности в этом субрегионе.
As a North-East Asian nation, Mongolia attaches particular significance to strengthening peace and security in the subregion.

Стороны придают исключительное значение укреплению атмосферы доверия и безопасности в Европе.
The Parties attach exceptional importance to strengthening the climate of trust and security in Europe.

Мы придаем большое значение укреплению доверия к деятельности Организации Объединенных Наций в области обеспечения демократии и прав человека.
We attach great importance to the enhancement of the credibility of United Nations action in the field of democracy and human rights.

Его правительство придает огромное значение укреплению роли ЮНИДО и обеспечению средств для выполнения ее задачи.
His Government attached great importance to strengthening UNIDO's role and to giving it the means to perform its task.

Он придавал особое значение укреплению сотрудничества с региональными и субрегиональными организациями и защите прав и интересов женщин и детей в условиях вооруженного конфликта.
It attaches importance to strengthened cooperation with regional and subregional organizations and protection of the rights and interests of women and children in armed conflict.

Вьетнам придает большое значение укреплению Договора о нераспространении ядерного оружия.
Viet Nam attaches great importance to the strengthening of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Гн Мацунага( Япония) говорит, что его делегация придает огромное значение укреплению и совершенствованию механизмов и процедур закупок.
Mr. Matsunaga(Japan) said that his delegation attached great importance to strengthening and improving procurement mechanisms and procedures.

Швейцария придает большое значение укреплению верховенства права на национальном и международном уровнях.
Switzerland attaches great importance to strengthening the rule of law at the national and international levels.

Организация Объединенных Наций попрежнему придает огромное значение укреплению сотрудничества с региональными организациями и механизмами.
The United Nations continues to attach great importance to strengthening cooperation with regional organizations and arrangements.

Делегация Туниса придает особое значение укреплению сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом.
His delegation attached particular significance to strengthening cooperation between the United Nations and the African Union.

Делегация, которую представляет оратор, придает большое значение укреплению механизмов соблюдения и проверки режима нераспространения ядерного оружия.
His delegation attached great importance to strengthening the compliance and verification mechanisms of the nuclear non-proliferation regime.

Португалия придает большое значение укреплению диалога между Европейским союзом и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки.
Portugal attaches great importance to strengthening the dialogue between the European Union and the Southern African Development Community.

В заключение оратор говорит, что Алжир придает большое значение укреплению сотрудничества по линии Юг- Юг, особенно в нынешнем глобальном контексте.
In conclusion, he said that his country attached great importance to strengthening South-South cooperation, particularly in the current global context.

Швейцария придает большое значение укреплению учреждений и механизмов, занимающихся проблематикой разоружения и нераспространения.
Switzerland attaches great importance to strengthening the institutions and mechanisms devoted to disarmament and non-proliferation.

Г-н ИНКИРИВАНГ( Индонезия) говорит, что его делегация придает большое значение укреплению безопасности в ВМЦ и поддерживает призыв выделить на это дополнительные ресурсы.
Mr. INKIRIWANG(Indonesia) said that his delegation attached great importance to enhancing security at the VIC and supported the call for additional funds for that purpose.

ГРУЛАК придает большое значение укреплению национальных и региональных программ, содействующих всеохватывающему и устойчивому промышленному развитию.
GRULAC attached great importance to strengthening national and regional programmes to promote inclusive and sustainable industrial development.

В этом контексте мы придаем особое значение укреплению сотрудничества в целях эффективной борьбы с незаконной торговлей.
In this context, we attach particular importance to enhancing cooperation in order effectively to combat the illicit traffic.