QUESTIONING на Русском - Русский перевод

• допроса
• вопросы
• допросить
• анкетирование
• сомнения
• спрашивать
• сомневаться
• оспаривания
• расспросы
• оспаривая
• усомнившись

Примеры использования Questioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need him for questioning.
Он нам нужен для допроса.

I was questioning people.
Надо было кое-кого допросить.

I was called back for questioning.
Мне позвонили для допроса.

Questioning of witnesses or experts;
Допроса свидетелей или экспертов;

Let me take him for questioning.
Позвольте мне допросить его.

Questioning my professional discretion?
Сомнения в моем профессионализме?

He was brought in for questioning.
Он был доставлен для допроса.

That was for questioning… our loyalty.
Это за сомнения… в нашей верности.

You need to come in for questioning.
Вы должны ответить на вопросы.

Always questioning if it's love or not.
Постоянные расспросы: любовь это или нет.

Okay, I'm gonna take over the questioning.
Так, беру вопросы на себя.

Now if this questioning is over.
А теперь, если ваши вопросы закончились.

They want him released for questioning.
Они требуют освободить его, чтобы допросить.

The questioning of any suspect or accused;
Допроса любого подозреваемого или обвиняемого;

There's no point in questioning the children.
Нет смысла спрашивать у детей.

I guess we will be taking you in for questioning.
Полагаю, нам следует вас допросить.

You are wanted for questioning and I'm taking you in.
Тебя хотят допросить, и я тебя взял.

So, you gonna take me away for questioning now?
Значит, Вы уведете меня для допроса теперь?

Questioning and collecting of actual information.
Анкетирование и сбор актуальной информации.

Something have you questioning this one?
Что-то заставляет вас сомневаться в этом случае?

We're gonna have to take you in for more questioning.
Нам придется дополнительно допросить вас.

Questioning the legitimacy of the mandate 97- 98 23.
Сомнения в правомочности мандата 97- 98 31.

I suggest you stop questioning my authority.
Я предлагаю вам прекратить сомневаться в моих полномочиях.

They informed me that Kate was being held for questioning.
Мне сообщили, что Кейт задержана для допроса.

After the questioning, Mr. Ramadan returned to Syria.
После допроса г-н Рамадан вернулся в Сирию.

I believe there's some young bachelorettes need questioning.
Я думаю, нужно допросить кое-кого из юных участниц девичника.

Reports questioning witnesses, witnesses, defendants;
Протоколы допроса очевидцев, свидетелей, обвиняемых;

With all due respect, I find this kind of questioning rude.
Со всем уважением, Г-н Президент, я нахожу эти вопросы очень грубыми.

Nothing. If you start questioning her now, there will be tears and.
Ничего Если начнешь ее спрашивать, она заплачет.

Questioning may include for those already in a forced marriage.
Вопросы для тех, кто уже состоит в принудительном браке.