I'M QUESTIONING на Русском - Русский перевод

• я сомневаюсь
• я допрашиваю

Примеры использования I'm questioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm questioning him.
Я допрашиваю его.

It's not you I'm questioning.
Я не в тебе сомневаюсь.

I'm questioning the doctor.
Я буду допрашивать.

You're just one of many people I'm questioning.
Вы только один из многих, кого я опрашиваю.

I'm questioning you again.
Опять в тебе сомневаюсь.

Morozow, shut your mouth when I'm questioning the captive, would you?
Морозов, закрой рот, когда я допрашиваю пленного, понял?

I'm questioning your motives.
Я сомневаюсь в ваших мотивах.

Meanwhile, I'm taking a different tack and I'm questioning you one by one.
Между тем, я поступлю по-другому и допрошу вас один за другим.

Now I'm questioning mine.
Теперь я сомневаюсь в своих.

We went to war with the Nazis to take care of it, so I'm questioning is that going to happen again?
Мы пошли воевать с нацистами, чтобы расправиться с ними, так что, мой вопрос: это произойдет снова?

I'm questioning your taste in men.
Я сомневаюсь в вашем выборе мужчин.

Now I'm questioning Brickstone.
Теперь я сомневаюсь насчет" Брикстоуна.

I'm questioning all my instincts.
Я сомневаюсь во всех своих инстинктах.

I'm questioning Jimal's roommates.
Я допрошу соседей по комнате Джималя.

I'm questioning her this afternoon.
Я буду расспрашивать ее сегодня днем.

I'm questioning a lot of things today.
Я сомневаюсь во многих вещах сегодня.

I'm questioning this man, okay, not you?
Я допрашиваю этого человека, не тебя, ясно?

Mom, I'm questioning my entire childhood right now.
Мама, я переосмысливаю все свое детство сейчас.

I'm questioning why you didn't tell them you saw him three days ago.
Я спрашиваю, почему ты не сказала им, что виделась с ним три дня назад.

I'm questioning a man who is probably hiding a 1O-year-old girl.
Я допрашивала мужчину, который, скорей всего прячет 10- летнюю девочку.

Saying that I was questioning her abilities.
Сказала, что я сомневаюсь в ее способностях.

I am questioning why you didn't tell them you saw him three days ago.
Я спрашиваю, почему ты не рассказала, что видела его три дня назад.

I thought I was question.
Я думал, я опрашиваю.

I was questioning a computer in a murder.
Я допрашивала компьютер по делу об убийстве.

I was questioning.
Я спрашивал.

I overheard a snippet of conversation while I was questioning her father.
Я подслушал фрагмент разговора в то время, как допрашивал ее отца.

I was questioned by a reporter about Peter having an affair with a campaign worker.
Репортер расспрашивал меня о романе Питера с участником избирательной кампании.

I was questioned.
Здесь меня допрашивали.

I was questioned on a number of similar acts.
Меня допрашивали в связи с рядом подобных деяний.

Today I was questioned.
Сегодня меня допросили.