Я ДОПРОШУ на Английском - Английский перевод

• i will interrogate
• i will question

Примеры использования Я допрошу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я допрошу вас.
I will interrogate you.

Давай я допрошу Клаудию.
Let me interview Claudia.

Я допрошу ее.
I will cross-examine her.

После того, как я допрошу его.
After I interrogate him.

Я допрошу кота.
I will interrogate the cat.

А вас, девушка, я допрошу позже.
I will question you later young woman.

Я допрошу ее один.
I interrogate her alone.

Если он умрет на вашем столе прежде, чем я допрошу его, у нас ничего не будет.
If he dies on your table before I question him, we have nothing left.

Я допрошу их до 12.
I interrogate them to 12.

И сказал им Даниил: отделите их друг от друга подальше, и я допрошу их.
Then said Daniel vnto them, Put these two aside one farre from another, and I will examine them.

Я допрошу их позже!
I will question them later!

Не очень хороший трюк с Вашей стороны, выходить из дома в то время когда Вы должны отдыхать, прежде чем я допрошу Вас.
Not a nice trick you're trying to pull, running out like this when I was giving you time to rest before I questioned you.

Я допрошу ее преступника.
I'm gonna interrogate the perp.

Нет, я допрошу ее соседку, если выясню что-то, то позвоню тебе.
No, I will interrogate her roommate, and if I get anything, I will call you.

Я допрошу соседей по комнате Джималя.
I'm questioning Jimal's roommates.

Я знаю, но, если я допрошу Синтию Логан прежде, чем мы должным образом свяжем ее с уликами, она может вызвать адвоката, а я даже не знаю, что за преступление мы сейчас расследуем.
I know, but if I question Cynthia Logan before we have properly connected her to the evidence, she could lawyer up, and I don't even know what crime we're investigating yet.

Я допрошу их, когда они дозреют.
I will question themwhen they're good and ready.

Я допрошу его сам, завтра в 10 утра.
I will question him myself. 10:00 a.m. tomorrow.

Я допрошу мадемуазель Мередит и скоро выясню, кто способен или не способен на убийство.
I shall question also Mademoiselle Meredith, and soon I shall discover who, or who is not, capable of murder.

Я допрошу каждого в свое время, так что вам предоставится возможность высказать свое мнение.
I will be interviewing everyone in due course so you will have ample opportunity to express your opinions.

Когда я допрашивал тебя, ты составил о ней прекрасный отзыв.
When I interviewed you, you gave her a glowing review.

Я допрашивал одного парня, который меня заинтересовал.
There was one guy I interviewed who stood out.

Я допросил его жену.
I questioned his wife.

Я допрашивала сегодня серийного насильника.
I interviewed a serial rapist today.

Я допрашивал ее.
I interviewed her.

Наоборот, я допрашиваю вас, но предпочел бы назвать это беседой.
If anything, I'm interviewing you, but I would prefer to call it a discussion.

Иногда, когда я допрашиваю потенциальных свидетелей.
Sometimes when I'm interviewing potential witnesses.

Я допросил его.
I questioned him.

Ну, я допрашивал ее по делу Стива Оуэна.
Well, I interviewed her for the Steve Owen case.

Я допрашивала этого парня.
I interviewed this guy.