ТЫ СОМНЕВАЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you doubt
• are you questioning
• you're hesitating
• you're questioning

Примеры использования Ты сомневаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сомневаешься?
You doubt me?

Нет, ты сомневаешься.
No, you're hesitating.

Ты сомневаешься.
You have doubts.

Почему ты сомневаешься?
Why are you hesitating?

Ты сомневаешься в этом?
You doubt it?

Почему ты сомневаешься в нем?
Why are you questioning him?

Ты сомневаешься в этом?
Do you doubt it?

Мой брат, ты сомневаешься в моих словах.
My big brother, so you doubt my intentions.

Ты сомневаешься во мне?
Are you doubting me?

Действительно ли она, или это ты сомневаешься?
Does she really, or are you questioning it?

Ты сомневаешься во мне?
Are you questioning me?

Я предлагаю повышение- а ты сомневаешься.
I'm offering you a promotion, and you're hesitating.

Ты сомневаешься в моем слове?
You doubt my word?

Не знаю, хочу увидеть, как ты сомневаешься.
I don't know. Maybe I just want to see you doubt a bit.

Ты сомневаешься в этом?
Are you questioning that?

Я наблюдал месяцами, как ты сомневаешься в себе.
I have been watching you doubt yourself for months.

Ты сомневаешься в моих словах?
You doubt my words?

Ах так? Раз ты сомневаешься, сеньор де Монтованес.
Even though you doubt it, the Lord of Montovanes.

Ты сомневаешься в своих богах.
You doubt your gods.

Мужчина заказывает тебе наряд для похода на балет, а ты сомневаешься в его намерениях?
The man is dressing you in a custom-fitted gown for the ballet, and you're questioning his intentions?

Ты сомневаешься в пророчестве?
You doubt the prophecy?

Что, ты сомневаешься в моих способностях сейчас?
What, are you questioning my abilities now?

Ты сомневаешься во мне, приятель?
You doubting me, buddy?

Если ты сомневаешься во мне, спроси моего ангела- хранителя.
If you doubt me, ask my guardian angel.

Ты сомневаешься в моих вычислениях?
You're questioning my math?

Если ты сомневаешься в этом, то верить больше не во что.
You doubt that and there's nothing left to believe in.

Ты сомневаешься в своем предназначении?
You doubt your destiny?

Когда ты сомневаешься в себе, ты не должен сомневаться и во мне тоже.
When you doubt yourself, you don't have to doubt me, too.

Ты сомневаешься в моих сообщениях?
Are you questioning my texting?

Ты сомневаешься в словах гения?
You doubting the word of a genius?