ТЫ СОМНЕВАЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• dudas
• estás cuestionando
• estás dudando
• duda
• has dudado
• crees

Примеры использования Ты сомневаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, ты сомневаешься.
No, estás dudando.

Ты сомневаешься во мне?
¿Estás dudando de mí?

Почему ты сомневаешься во мне?
¿Por qué dudas de mí?

Ты сомневаешься в себе.
Has dudado de ti misma.

Тогда почему ты сомневаешься?
Entonces,¿por qué la duda?

Ты сомневаешься во мне?
¿Me estás cuestionando?

Неужели ты сомневаешься, что я выбрал бы тебя?.
¿En serio crees que no te hubiera elegido a ti?

Ты сомневаешься в себе, Джесс.
Dudas de ti Jess.

Если ты сомневаешься, что сможешь это сделать.
Si crees que no puedes hacerlo.

Ты сомневаешься в себе.
Estás dudando de ti mismo.

Джейн, ты сомневаешься в моих навыках няни?
Jane, qué dudas de mis habilidades de cuidado de niños?

Ты сомневаешься в моем слове?
¿Dudas de mi palabra?

Когда ты сомневаешься в своей сестре, ты сомневаешься и во мне.
Cuando dudas de tu hermana, estás dudando de mí.

Ты сомневаешься в моих словах?
¿Estás dudando de mi palabra?

Ты сомневаешься, что он выиграет?
¿Dudas que él vaya a ganar?

Ты сомневаешься в их верности?
¿Estás cuestionando su lealtad?

Ты сомневаешься во мне, приятель?
¿Estás dudando de mí, colega?

Ты сомневаешься в моей лояльности?
¿Estás cuestionando mi trabajo?

Ты сомневаешься в моем слове, клингон?
¿Duda de mi palabra, klingon?

Ты сомневаешься в моих способностях?
¿Estás dudando de mi habilidad?

Ты сомневаешься в моей честности.
Will, estás cuestionando mi integridad.

Ты сомневаешься в моих сообщениях?
¿Estás cuestionando mis mensajes de texto?

Ты сомневаешься в собственных силах, не так ли?
Estás dudando de tu propio poder,¿no es así?

Ты сомневаешься в моих суждениях на этот счет?
¿ Estás cuestionando mi parecer en este asunto?

Ты сомневаешься в моих кулинарных способностях?
¿Estás cuestionando mis habilidades culinarias?

Ты сомневаешься, что мой друг хочет забить тебя до смерти?
¿Dudas de que mi amigo quiera golpearte hasta la muerte?

Ты сомневаешься, что этот человек, читающий" Пентхауз",?
¿Dudas de un hombre que se sienta a leer Penthouse para expandir su mente?

Я рада, что ты не сомневаешься в моем профессионализме.
Sé que no estás cuestionando mi juicio.

Если ты не сомневаешься во мне, то и я не сомневаюсь в себе.
Si no dudas de mí, Guinevere, entonces yo tampoco.

Скажи, что ты не сомневаешься, что мы тебя убьем.
Digamos, sin duda que matan.