НАЧИНАЮ СОМНЕВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• am starting to doubt
• am beginning to wonder
• am beginning to question
• am starting to wonder
• am beginning to doubt

Примеры использования Начинаю сомневаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я начинаю сомневаться.
I begin to wonder.

И иногда я просто начинаю сомневаться.
And sometimes, I just start wondering.

Я начинаю сомневаться.
I am beginning to wonder.

Иногда я даже начинаю сомневаться- человек ли он?
Sometimes I even start to doubt- whether he is a human?

Я начинаю сомневаться в этом.
I'm starting to doubt that.

Не знаю почему, но я начинаю сомневаться в твоей компетентности.
I don't know why I'm starting to doubt your expertise.

Но начинаю сомневаться в других.
But I'm starting to wonder about others.

Знаешь, иногда я всерьез начинаю сомневаться в нашей" дружбе.
You know, sometimes I really begin to question this"friendship.

Я уже начинаю сомневаться.
I'm starting to doubt it.

Я начинаю сомневаться в твоих намерениях!
I'm starting to doubt your resolve!

Честно сказать, я начинаю сомневаться, что у меня когда-нибудь был этот дар.
Actually, I'm beginning to doubt I ever had such a talent.

Я начинаю сомневаться, что я его цель.
I'm starting to doubt that I'm his target.

У меня была возможность взглянуть глазами землян и я начинаю сомневаться, неужели они такие жестокие?
I have had a chance to see through human eyes and I'm beginning to wonder… are they really so violent?

Я начинаю сомневаться, существует ли она?
I'm beginning to doubt of her existence?

И я бы мог снова назвать вас идиотами, но сейчас я начинаю сомневаться, что вы знаете значение этого слова.
I would call you idiots again, but at this point I'm starting to doubt whether you understand what I mean by the word.

Я начинаю сомневаться во всем этом, Фрэнсис.
I'm starting to question all of it, Francis.

И я сомневаюсь, вернее, начинаю сомневаться, разбирая документы по делу Чарли, Учли ли мы тогда все детали.
And I'm wondering, or I'm starting to wonder, looking at Charley's files, whether we have really put down all the details.

Я начинаю сомневаться- есть ли вообще избранный?
I'm beginning to wonder if there is a one?

Честно, я начинаю сомневаться в твоих талантах.
Honestly, I'm starting to doubt your gifts.

Я начинаю сомневаться, что вы мне подчинитесь в нужный момент.
I'm starting to doubt if you will obey me when it's needed.

Я начинаю сомневаться в своем здравом смысле.
I'm beginning to question my own common sense.

Я начинаю сомневаться в мудрости моего милосердия.
I'm beginning to question the wisdom of my mercy.

Я начинаю сомневаться в разделении труда здесь.
I'm beginning to question the division of labor here.

Я начинаю сомневаться, хочешь ли ты сама идти.
I'm starting to wonder if you even want to go.

Я начинаю сомневаться в том, что мой черед настанет.
I have begun to wonder whether my turn will ever come.

Я начинаю сомневаться, стоит ли все это таких усилий.
I'm starting to wonder if all this is worth the effort.

Я начинаю сомневаться в том, что ты способен позаботиться о себе, не говоря уже о собаке.
I'm starting to wonder whether you can take care of yourself, let alone an animal.

Я начинаю сомневаться, в самом ли деле странности учеников не являются для вас важными.
I'm starting to have doubts if you feel… that students' strange behaviour isn't important.

Я начинаю сомневаться факты, когда я вижу многочисленные пять звезд Отзывы о же добавки.
I do start to doubt the facts when I see numerous five star reviews about the same supplements.

Потому что или ты начинаешь сомневаться в себе, Что правильно, или.
Because either you're starting to doubt yourself, which is healthy, or.