What is the translation of " DOUBTED " in Hungarian?

• kételkedett
• kétségbe vonta
• kételkednem
• megkérdőjelezte
• kételkedtél
• kétségek fogták
• kételkedtünk
• kétségei voltak
• kételkedének
• kételkedtetek

Examples of using Doubted in English and their translations into Hungarian

You doubted her?
Te kételkedtél benne?

But you never doubted me.
De te sosem kételkedtél bennem.

We never doubted his phenomenal qualities.
Mi azonban sosem kételkedtünk kiváló tulajdonságaiban.

We never doubted.
Mi sohasem kételkedtünk.

And you doubted me just like the rest of them.
És te is ugyanúgy kételkedtél bennem, mint a többiek.

I never should have doubted.
Sosem szabadott volna kételkednem.

You doubted us.
Te, kételkedtél bennünk.

I shouldn't have doubted you.
Nem kellett volna kételkednem benned.

Schawinski doubted this conventional wisdom.
Schawinski kétségbe vonta ezt a hagyományos bölcsességet.

I never should have doubted you.
Nem kellett volna kételkednem benned.

Some may have doubted us, but we never doubted each other.
Néhányan kételkedtek bennünk, de mi soha sem kételkedtünk egymásban.

I should never have doubted you.
Sosem kellett volna kételkednem benned.

Galileo doubted this claim and catalogued the work of Marius as plagiarism.
Galilei ezt kétségbe vonta, és Marius munkáját egyszerűen plágiumnak titulálta.

And you doubted me.
Te pedig kételkedtél bennem.

I told you she used the book but you all doubted me.
Megmondtam, hogy nála van a könyv, de ti kételkedtetek bennem.

In 2018, you doubted yourself.
Ban ön kétségbe vonta magát.

When they saw him, they worshiped, but some doubted.”.
Amikor meglátták őt, leborultak előtte, pedig kétségek fogták el őket.”.

We never doubted you, Cal.
Mi sosem kételkedtünk benned, Cal.

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
És mikor megláták õt, leborulának elõtte; némelyek pedig kételkedének.

Never should have doubted you, bro.
Nem szabadott volna kételkednem benned, tesó.

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
És mikor megláták õt, leborulának elõtte; némelyek pedig kételkedének.

I never should have doubted you, boss!
Nem kellett volna kételkednem benned, főnök!

Matthew 28:17 When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
Mt 28:17 Amikor meglátták őt, leborultak előtte, pedig kétségek fogták el őket.

I never should have doubted you, my friend.
Sosem szabadott volna kételkednem benned, barátom.

It says in Matthew,“When they saw him, they worshiped him; but some doubted.
Így írja Máté: Amikor meglátták Őt, leborultak előtte, pedig kétségek fogták el őket.

They say that's the last person who doubted the Mobu's power.
Azt mondják Ő az utolsó személy, aki kétségbe vonta a Mobu erejét.

Peter was grieved; he thought that Jesus doubted his love.
Ekkor Péter szomorú lett, mert azt gondolta, hogy Jézus kétségbe vonta az ő szeretetét.

I never should have doubted you.
Sosem kellett volna kételkednem benned.

I should never have doubted you.
Sosem lett volna szabad kételkednem benned.