HESITATED на Русском - Русский перевод

• колебался
• не решался
• сомневался
• замешкался
• замялся
• медлил
• колебалась
• колебались
• сомневалась
• колеблясь
• не решались

Примеры использования Hesitated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hesitated.
Я колебался.

This guy hesitated.
Этот парень колебался.

I hesitated.
Я замешкался.

Lieutenant Ford hesitated.
Лейтенант Форд медлил.

You hesitated.
Ты замялся.

A few sergeants hesitated.
Несколько сержантов медлили.

You hesitated.
Ты колебался.

I caught the oatcake, then hesitated.
Я поймал половинку лепешки и внезапно замялся.

You hesitated.
Ты сомневался.

The Peter I remember never hesitated.
Питер, которого я помню, никогда не сомневался.

You hesitated.
Вы колебались.

But when I was asked after a meditation, I hesitated.
Но когда после медитации меня спрашивали, я колебался.

You hesitated?
Вы не решались?

He went to Hoffman, he took the money, but he hesitated.
Он пошел к Хоффману и взял деньги. Но он сомневался.

He hesitated to say.
Он не решался сказать.

His ill-temper was so obvious that even Brown hesitated to speak.
Его плохое расположение духа было столь явным, что даже Браун не решался заговорить.

You hesitated, Edmund.
Ты колебался, Эдмунд.

Jehovah was the Lord of the Moon and to him God Gave Direct to create first person; Jehovah hesitated.
Иегова был Владыка Луны и ему Бог Дал Указ создать первого человека; Иегова медлил.

He hesitated for a moment.
Он на секунду замешкался.

The man only hesitated a moment.
Мужчина колебался лишь мгновение.

I hesitated to answer previously.
Я не решался ранее ответить.

And worst of all, you hesitated at the moment of contact.
И, что хуже всего, ты сомневался в момент контакта.

I hesitated before bringing you.
Я колебалась, брать тебя или нет.

He stretched out his hand, hesitated, and then stretched it out farther.
Он протянул руку, колеблясь, но затем протянул еще дальше.

I hesitated long, but the day has come.
Я долго колебался, но этот день настал.

Look okay, he hesitated but he answered.
Послушай, он колебался но он ответил.

I hesitated before calling you, then coming, then I changed.
Я сомневалась, позвонить вам или просто зайти.

You hesitated the last.
Ты колебалась до последнего.

I hesitated and I lost everything that mattered.
Я колебалась и… Я потеряла все, что имеет значение.

You hesitated, that's perfect.
Вы колебались- и это прекрасно.