FLUCTUATING на Русском - Русский перевод

• колебания
• колеблющейся
• меняющиеся
• флуктуаций
• колебаний
• колебаниями
• колеблющихся
• меняющихся
• колеблясь
• колеблется
• колебанию

Примеры использования Fluctuating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heart rate 63 and fluctuating.
Пульс 63 и колеблется.

Fluctuating energy prices;
Колебания цен на энергоносители;

Power output fluctuating.
Колебания выходной мощности.

M4 and M 5 fluctuating elementary EPL, as is shown in Fig.
M4 и M 5 колеблющейся элементарной EPL, как показано на Fig.

All pricing is dynamic and constantly fluctuating.
All является динамичным и постоянно меняется.

Causes pain, fluctuating blood pressure, seizures.
Вызывает боли, колебания артериального давления, судороги.

In other regions, populations are stable or fluctuating.
В ряде регионов численность популяций колеблется либо снижается.

Food shortages and fluctuating food prices;
Нехватка продовольствия и колебания цен на продовольственные товары;

Fluctuating electricity from renewable energy sources.
Колеблющееся производство электроэнергии из возобновляемых источников.

Wave patterns should begin fluctuating any time now.
Волновые образцы могут начать колебаться в любой момент.

Fluctuating flame in the fireplace creates special romantic mood.
Колеблющееся пламя костра в камине, создает особое романтическое настроение.

Parameter limitation Compensates for fluctuating raw material density.
Компенсирует непостоянство плотности исходных материалов.

Widely fluctuating market values began at the New York Stock Exchange.
Большие колебания рыночной стоимости начались на Нью- Йорской Фондовой Бирже.

Perfect intelligibility despite fluctuating background noise levels.
Разборчивость речи несмотря на колебания уровня фоновых шумов.

All weak, fluctuating, unsteady, doubting disappeared, without maintaining a press.
Все слабое, колеблющееся, шатающееся, сомневающееся отпадало, не выдерживая нагнетения.

Trading opportunities were also affected by fluctuating commodity prices.
Колебания цен на сырьевые товары также отрицательно сказываются на торговых возможностях.

Fluctuating values mirror the seasonal applications in source regions.
Колебания значений отражают сезонный характер видов применения в регионах, из которых поступало вещество.

Not sensitive to voltage fluctuating, and wide range of operating voltage.
Не чувствителен к колебанию напряжения и широкому диапазону рабочего напряжения.

Monthly subscription allows for greater flexibility with fluctuating traffic volumes.
Ежемесячная подписка позволяет добиться большей гибкости с колебаниями объемов трафика.

Not sensitive to voltage fluctuating, and a wide range of operating voltage.
Не чувствительный к колебанию напряжения и широкий диапазон рабочего напряжения.

Moreover, you can lock in the premium rates or go with fluctuating economy.
Более того, Вы можете заблокировать в ставках страховых взносов или идти с колеблющейся экономикой.

Not sensitibe to voltage fluctuating, and wide range of ooperating voltage.
Не чувствительность к колебанию напряжения, а также широкий диапазон рабочего напряжения.

The incompatibility of inflexible nuclear baseload power with fluctuating wind and solar.
Несовместимость жесткой базовой ядерной нагрузки с колеблющейся солнечной и ветряной энергией.

Not sensitive to voltage fluctuating MCH 70*15MM 70ohms 220v ptc heating resistor.
Не чувствительны к напряжение колеблется mch 70* 15 мм 70 Ом 220 В PTC нагревательный элемент.

The cost per minute of a released movie is a highly fluctuating function over time.
Стоимость минуты фильма, вышедшего в прокат, является функцией с значением, колеблющимся во времени.

Not heart is trusted by fluctuating consciousness, but to eyes, forgetting that the mirage seems eyes.
Не сердцу верит колеблющееся сознание, но глазам, забывая, что мираж видится глазами.

As I said before, this device has a high-frequency, fluctuating, sub-material compression.
Я же сказал, у этого устройства высокочастотные флуктуации компрессии субвещества.

Everything's in one big ball of fluctuating matter… a constant state of change, you know.
Все в одном большом шаре колеблющейся материи, состояние постоянной перемены, понимаете.

Stabilises operational processes and safety even with dramatically fluctuating pollution.
Стабилизирует процессы и безопасность эксплуатации даже при значительно колеблющемся загрязнении.

This crisis cannot be described merely by fluctuating production rates, macroeconomic unbalance, or political instability.
Он не описывается лишь колебаниями в выпуске, макроэкономическими дисбалансами или политической нестабильностью.