FLUCTUATES на Русском - Русский перевод

• колеблется
• меняется
• колебания
• варьируется
• колеблются

Примеры использования Fluctuates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It fluctuates.
Она колеблется.

And it is impossible to rely on anything because all fluctuates.
И положиться нельзя ни на что, ибо колеблется все.

The market fluctuates.
Рынок нестабилен.

The balance fluctuates and the waves travel over the organism.
Весы колеблются, и волны ходят по организму.

The absolute height of the site fluctuates within 2000-3600 m.
Абсолютные отметки участка колеблются в пределах 2000- 3600 м.

The overall statistics indicate the population growth fluctuates.
Общая статистика показывает, что рост населения колеблется.

The lake level fluctuates during the year.
Уровень озер в течение года колеблется.

It fluctuates due to a variety of factors, especially those typical of human nature.
Его колебания обусловлены различными факторами, особенно теми, которые связаны с человеческой природой.

Save it… Stock market fluctuates all the time.
Фондовый рынок все время колеблется.

The loss fluctuates between 5 percent(the Czech Republic), to 44 percent Namibia.
Потери колеблются от 5%( Чешская Республика) до 44% Намибия.

The price for one tube fluctuates around 350 rubles.
Цена за один тюбик колеблется в районе 350 рублей.

Such financing may be conducted on the basis of a current account, the balance of which fluctuates daily.
Такие схемы финансирования могут осуществляться с использованием текущего счета, где остаток средств меняется ежедневно.

Their number fluctuates between 100 and 300.
Их число колеблется от 100 до 300 человек.

Strong no force is terrible, but weakness fluctuates from wind whiff.
Сильному не страшна никакая сила, но слабость колеблется от дуновения ветра.

Everything fluctuates, than resist, if not Me?
Колеблется все, чем устоите, если не Мною?

The present international situation, we might say, fluctuates between uneasiness and hope.
Мы могли бы отметить, что колебания нынешней международной ситуации порождают то тревогу, то надежду.

This rate fluctuates, but is currently US$ 0.14 per kilometre.
Эта ставка колеблется, но в настоящее время составляет, 14 долл. США за километр.

Platinum is a commodity with a value that fluctuates according to market forces.
Платина- товар, стоимость которого зависит от рыночных колебаний.

Consumption fluctuates less than income over a month or year;
Как месяц или год, потребление в меньшей степени подвержено флуктуации, чем доход;

The population of bees, domestic and wild, fluctuates considerably from year to year.
Количество пчел, как одомашненных, так и диких, год от года сильно меняется.

Consciousness fluctuates between two extremes of obviousness and validity.
Сознание колеблется между двумя полюсами очевидности и действительности.

Note how each of the red and blue lines uniquely fluctuates above and below the dashed line.
Заметьте, что колебания красной и синей линий уникальны и независимы.

This oscillator fluctuates around the zero level, which is the point of relative balance of forces that move the price.
Этот осциллятор колеблется вокруг нулевого уровня, представляющего собой точку относительного баланса двигающих цену сил.

And if the narrow-minded thinking fluctuates, the pupil of it can't allow.
И если обывательское мышление будет колебаться, то ученику этого нельзя допустить.

This number fluctuates from time to time and no information is available as to the number that are currently still in the Islamic Republic of Iran.
Это число со временем меняется, а данных о количестве беженцев, по-прежнему находящихся в Исламской Республике Иран, нет.

Thickness of such leaf- fluctuates from 0,13 to 0,67 microns!
Толщина такого листика- колеблется от, 13 до, 67 микрона!

In monetary value, assistance ranges between $60 million and 120 million per year and the percentage is around 5 per cent, but fluctuates markedly from year to year.
В денежном выражении объем помощи колеблется от 60 до 120 млн. долл. в год и составляет порядка 5%, но заметно варьируется из года в год.

The more the price fluctuates, the higher the volatility.
Чем больше колебание цены, тем выше волатильность.

Summing up the obtained results, we can state that the income of lawyers fluctuates in a rather wide range.
Обобщая полученные результаты, можем отметить, что уровень доходов юристов варьируется в очень широком диапазоне.

Blood pressure fluctuates continually- day and night.
Артериальное давление колеблется постоянно, днем и ночью.